Amplificadores CXD Manual del usuario CXD4.2 — Amplificador de 4 canales y 1600 W CXD4.3 — Amplificador de 4 canales y 2500 W CXD4.5 — Amplificador de 4 canales y 5000 W TD-000367-02-A *TD-000367-02*...
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El término “¡ADVERTENCIA!” indica instrucciones con respecto a la seguridad personal. Si no se siguen dichas instrucciones, se pueden ocasionar lesiones corporales o la muerte. El término “¡PRECAUCIÓN!” indica instrucciones con respecto a posibles daños al equipo físico. Si no se siguen dichas instrucciones, se pueden ocasionar daños al equipo que pueden no estar cubiertos bajo la garantía.
Los amplificadores QSC CXD4.2, CXD4.3 y CXD4.5 cumplen con la Directiva Europea 2002/95/EC: Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS). Los amplificadores QSC CXD4.2, CXD4.3 y CXD4.5 cumplen con las directivas “China RoHS”. Se proporciona el cuadro siguiente para la utilización del producto en China y sus territorios: Amplificadores QSC CXD4.2, CXD4.3 y CXD4.5...
Página 34
La garantía limitada de QSC es válida por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de compra en Estados Unidos y en muchos otros países (pero no en todos).
70 V y un subwoofer; o un canal individual de muy alta potencia para excitar subwoofers de muy gran tamaño. Los amplificadores serie CXD utilizan el diseño de amplificadores de potencia de tercera generación de clase D de QSC, junto con una etapa personalizada de potencia que emplea un nuevo dispositivo de salida.
Naracterísticas Panel frontal del amplificador — Figura 1 — 1. Los canales de salida están rotulados A, B, C y D 8. Indicadores LED de recorte en el canal de entrada (rojo) 2. Botones e indicadores LED de silencio en el canal de salida (rojo) 9.
Nontrol del amplificador Perilla Master Nontrol (Nontrol maestro) • Se desplaza hacia arriba/abajo y hacia la derecha/izquierda para seleccionar elementos y parámetros del menú. OUTPUT MASTER • Ajusta los parámetros. CONTROL MUTE MUTE MUTE MUTE HOME Botón VERVE (CEREO) ENTER ENTER •...
Guardar altavoz Save Speaker *For QSC Line Arrays only *Exclusivamente para formaciones de línea de QSC ¡cerca de los valores preestablecidos Los amplificadores CXD son controlados mediante valores preestablecidos. Para obtener el máximo provecho de los amplificadores, resulta esencial tener un entendimiento de cómo funcionan los valores preestablecidos. Un valor preestablecido, en el contexto de los amplificadores CXD, es una combinación de configuraciones del amplificador (entradas y salidas), y de asignaciones de DSP y altavoces.
CXD4.2 tiene 229 mm (9 pulg) de profundidad. Según la profundidad del bastidor, puede requerirse el juego de apoyo de oreja posterior del bastidor (FG-000031-00) para realizar el montaje en bastidor. Consulte http://qsc.com/products/ bajo Accesorios para conocer los detalles pertinentes. — Figura 8 —...
Vntradas Nonectar las entradas de audio ROUTABLE INPUTS ENTRADAS ENRUTABLES No equilibrado Equilibrado LATIDO HEARTBEAT — Figura 10 — — Figura 11 — — Figura 12 — Hay cuatro conectores de estilo europeo de tres patillas rotulados del 1 al 4 que proporcionan entradas de audio en los amplificadores CXD. Una entrada individual puede mezclarse a una salida o a una combinación de ellas.
CA antes de hacer ninguna conexión. CMPOER¡ER!: QSC recomienda que conecte puentes entre los terminales de salida cuando los terminales representan un mismo punto eléctricamente. Al configurar el amplificador, existirán algunas conexiones de altavoces que se indica que representan “un mismo punto eléctricamente”.
Página 43
F8: AB+CD AB en paralelo F8: AB+CD puenteado con CD en paralelo M AB+CD Los siguientes representan el mismo punto eléctricamente T1+ y T3+ T5- y T7- — Figura 16 — Nonfiguraciones de dos canales F6: A+B C+D A+B puenteado A+B Bridged C+D puenteado F6: A+B C+D...
Página 44
F7: ABC D ABC en paralelo F7: ABC D D individual Los siguientes representan el mismo punto eléctricamente T1+, T3+, y T5+ T2-, T4-, y T6- — Figura 20 — Nonfiguraciones de tres canales F3: A+B C D A+B puenteado A+B Bridged F3: A+B C D C individual...
2. Conecte el cableado del altavoz al conector de estilo europeo de 8 patillas. Consulte Figura 15 a la Figura 23. Al combinar canales, QSC recomienda que conecte puentes entre los terminales de salida que representan los mismos terminales de salida eléctricamente. Consulte la Figura 15 y la ADVERTENCIA que aparece arriba de la figura.
Página 46
¡sistente para definir valores preestablecidos EOR¡!: Los niveles de potencia que se muestran en este procedimiento se toman del modelo CXD4.3, a menos que se indique lo contrario. El modelo CXD4.2 mostrará menos potencia y el modelo CXD4.5 mostrará más potencia. Para obtener detalles completos “Especificaciones”...
Paso 4 — Guardar el valor preestablecido creado con el asistente Desplácese a la pantalla Save OUTPUTS SPEAKERS SAVE Scroll to the Save screen Cuando haya terminado When you have finished (Guardar) de seleccionar altavoces, selecting loudspeakers, Para editar el número del valor To edit User Preset number, press User Preset Number: continúe desplazándose...
Página 48
Nonfigurar las entradas EOR¡!: Los cambios se hacen a los niveles de entrada en tiempo real. HOME > INPUTS > INPUT SENS > ENTER (INICIO > ENTRADAS > SENS ENTRADA > INTRO) Paso 1 — Seleccionar la sensibilidad de la entrada F1: A B C D Input Scroll to select (+14 or +4 dBu)
Página 49
La sección Speaker Processing (Procesamiento de altavoces) le permite hacer ajustes a los detalles de Crossover (Cruce), EQ (Ecualizador), Delay (Retardo), Limiter (Limitador) y QSC Array (Formación QSC) para cada canal de salida. Además, puede cargar un altavoz predefinido y luego hacer cualquier ajuste que resulte necesario, y guardar los cambios como un altavoz definido por el usuario.
Página 50
HOME > OUTPUTS > SPKR PROC > LOAD SPKR > ENTER (INICIO > SALIDAS > PROC ALTAVOCES > CARGAR ALTAVOZ > INTRO) Paso 1 — Cargar un altavoz existente para la salida seleccionada Para editar un altavoz, presione To edit Speaker, press ENTER ABOUT SPEAKERS...
Página 51
VNU¡LCZ¡AOE HOME > OUTPUTS > SPKR PROC > PEQ > BAND 1, 2, 3, 4, 5 > ENTER (INICIO > SALIDAS > PROC ALTAVOCES > PEQ > BANDA 1, 2, 3, 4, 5 > INTRO) El gráfico está compuesto de las cinco bandas. Cada banda consta de un rango completo de 20 Hz a 20 kHz. Paso 1 —...
Página 52
155.0V Norrección de formaciones EOR¡!: Debe tener cargada una formación de línea de QSC a fin de acceder a los parámetros de Array Correction (Corrección de formaciones). HOME > OUTPUTS > SPKR PROC > ARRAY > ENTER (INICIO > SALIDAS > PROC ALTAVOCES > FORMACION > INTRO) Paso 1 —...
HOME > OUTPUTS > SPKR PROC > SAVE SPKR > ENTER (INICIO > SALIDAS > PROC ALTAVOCES > GUARDAR ALTAVOZ > INTRO) Cuando guarda un perfil de altavoz, estará guardando todos los ajustes de salida actualmente activos para el canal. No es necesario que el nuevo perfil guardado esté...
Página 54
Paso 2 — Nombrar el valor preestablecido Desplácese a New Preset U1: A B C D presione press Name (Nuevo nombre del valor Scroll to New Preset Name ENTER Indica edición Indicates editing preestablecido) User Preset Number: Indica que “New Preset Indicates “New New Preset Name Desplácese hasta la posición...
Página 55
Scroll to CONFIRM Desplácese hasta CONFIRM (CONFIRMAR) La contraseña predeterminada para todos los amplificadores es QSC, todo en mayúsculas. The default password for all ampli ers is QSC – all uppercase. The password can be up to 10 characters long, and contain, A — Z a — z 0 — 9 _ - space La contraseña puede tener hasta 10 caracteres de largo, y contendrá...
Página 56
HOME > UTILITIES > LOCKOUT > ENTER (INICIO > UTILIDADES > BLOQUEO > INTRO) Todos los controles están bloqueados excepto los botones Mute (Silencio), los botones de encendido del panel frontal y posterior, el botón Enter (Intro) y la perilla Master Control (Control maestro) para desbloquear el amplificador. Cntroduzca la contraseña para bloquear o desbloquear Con “Enter Password:”...
Nuadros de pérdida térmica Las pérdidas térmicas son las emisiones térmicas desde un amplificador mientras está en funcionamiento. Proviene de la potencia residual disipada, es decir, la potencia de CA verdadera menos la potencia de audio de salida. Se proporcionan mediciones para diversas cargas en estado inactivo, 1/8 de la potencia total media, 1/3 de la potencia total media y la potencia total, con todos los canales excitados simultáneamente.