Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D+H Downloads
Standard Ausführung /
Standard version /
Exécution standard /
Modelo estándar
Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
G 503007
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 18
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 18
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 18
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 18
99.823.89 3.0/09/23
KA 34-BSY+ / KA 54-BSY+
Gespiegelte Ausführung (Option "-L") /
Mirrored version (Option "-L") /
Exécution inversée (Option "-L") /
Versión invertida (Opción "-L")
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D+H KA 34-BSY+
Resumen de contenidos para D+H KA 34-BSY+
- Página 1 D+H Downloads KA 34-BSY+ / KA 54-BSY+ Standard Ausführung / Standard version / Gespiegelte Ausführung (Option "-L") / Exécution standard / Mirrored version (Option "-L") / Modelo estándar Exécution inversée (Option "-L") / Versión invertida (Opción "-L") Konsolensätze bitte separat bestellen / Please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles /...
-
Página 14: Utilización Reglamentaria
- Se puede utilizar en aperturas de extracción de Guardar todas las advertencias de peligro e humos, D+H Euro-SVHC conforme a la norma instrucciones para futuras consultas. DIN EN 12101-2, así como para la ventilación natural diaria - Adecuado únicamente para el montaje interior... -
Página 15: Datos Técnicos
Datos técnicos Tipo KA 34/xxx-BSY+ KA 54/xxx-BSY+ Alimentación 24 V DC / ±15% / 1,0 A 24 V DC / ±15% / 1,4 A Fuerza nominal 300 N 500 N Fuerza de bloqueo nominal Máx. 2600 N (VdS 2580: 2000 N; sin consola) Tiempo de vida >20 000 dobles carreras Tiempo de funcionamiento... -
Página 16: Invertir El Cable De Suministro
Instrucciones de montaje El juego de motores se ajustan de fábrica. En caso Montar los accionamientos libres de cualquier de modificarse el suministro (como puede ser el impedimento mecánico. Esto permite cambio de un motor por uno nuevo), repartir las cargas de manera los motores deberán más uniforme entre todos Sub 1... -
Página 17: Localización De Averías
D+H. Únicamente se utilizarán piezas de recambio originales D+H. Los trabajos de reparación serán realizados exclusivamente por D+H. Elimine cualquier tipo de suciedad con un paño seco y suave. Declaración de conformidad Eliminación Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el Recomendamos que los aparatos eléctricos,... - Página 18 Anschluss / Connection / Connexion / Conexión Aderbelegung Stecker / Pin Assignment / Brochage des fiches / Asignación de cables Standard / Option / Opción Option / Opción Option / Opción Estándar -BRV -SGI / -SKS -SA / -SZ WH (Mot. a) WH (Mot.
- Página 19 **** Kabel gemäß D+H Kabelverlegetabelle (Siehe Gebrauchsanleitung der Zentrale) / Cable acc. to D+H table for layout of cables (see instructions for use of control panel) / Câble selon le tableau de pose de câbles D+H (cf. le mode d'emploi de la centrale) /...
- Página 20 22949 Ammersbek, Germany Tel.: +4940-605 65 239 Fax: +4940-605 65 254 E-Mail: [email protected] www.dh-partner.com © 2023 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Technische Änderungen vorbehalten / Rights to technical modifications reserved / Sous réserve de modifications techniques / Derecho reservado a modificaciones técnicas.