Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ausführung ohne Tubus (Option "-OT") /
Version without tube (option "-OT") /
Version sans tube (option "-OT") /
Modelo sin tubo (opción "OT")
Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . 18-19
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 20
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 18-19
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 20
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 18-19
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 20
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . 18-19
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 20
99.823.99 1.7/02/16
ZA 35/85/105/155-K-BSY+(-HS)
Standard Ausführung /
Standard version /
Version standard /
Modelo estándar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D+H ZA 35-K-BSY
Resumen de contenidos para D+H ZA 35-K-BSY
-
Página 1: Tabla De Contenido
ZA 35/85/105/155-K-BSY+(-HS) Standard Ausführung / Standard version / Version standard / Modelo estándar Ausführung ohne Tubus (Option "-OT") / Version without tube (option "-OT") / Version sans tube (option "-OT") / Modelo sin tubo (opción "OT") Konsolensätze bitte separat bestellen / Please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de consoles / Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado... -
Página 14: Utilización Reglamentaria
Extensión de suministro - ¡Utilizar la opción "-W" en caso de montaje exterior! - Emplear únicamente piezas originales D+H no modificadas Motor con 2,5 m de cable de silicona. Dependiendo - Observar las instrucciones de montaje del juego... -
Página 15: Datos Técnicos
Datos técnicos Tipo ZA 35-K-BSY+(-HS) ZA 85-K-BSY+(-HS) ZA 105-K-BSY+(-HS) ZA 155-K-BSY+(-HS) Alimentación 230 V AC, +10 % / -15 %, 50 Hz Potencia activa 20 W (35 W) 30W (50 W) 35 W (60 W) 45 W (75 W) Potencia aparente... -
Página 16: Ejemplos De Montaje
Ejemplos de montaje Distribución de carga no crítica Distribución de carga crítica Pirámide triangular * Claraboya Pirámide * Hoja de ventana pesada * En caso de elevación completa de la pirámide/claraboya será necesario un guiado de seguridad por la posible carga lateral de viento (a suministrar por el propietario). Asignación de cables Estándar Opcional -SZ-SA... -
Página 17: Solución De Problemas
D+H. distributor autorizado de D+H. Elimine cualquier tipo de suciedad con un paño seco y La garantía de D+H expira, en el caso de conexión de suave. componentes de D+H con otros equipos o cuando se mezclan los productos de D+H con los de otros fabricantes. - Página 18 Anschluss / Connection / Connexion / Conexión Abzweigdose / Junction box / Boîte de dérivation / Caja de conexión ZA-K-BSY+ Data b (GN) Gegen Kurzschluss sichern / Protect against short circuit / Data a (YE) Protéger contre les courts-circuits / Proteger contra cortacircuitos (YE/GN) (BU)
- Página 19 Anschluss / Connection / Connexion / Conexión Abzweigdose / Junction box / Boîte de dérivation / Caja de conexión ZA-K-BSY+ Data b (GN) Data a (YE) (YE/GN) (BU) (BN) (BK) Slave 1* ZA-K-BSY+ Data b (GN) Data a (YE) (YE/GN) (BU) (BN) (BK)
-
Página 20: Dimensiones
: +49 40-605 65 : +49 40-605 65 254 E-Mail: [email protected] www.dh-partner.com © 2011 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Technische Änderungen vorbehalten / Rights to technical modifications reserved / Sous réserve de modifications techniques / Derecho reservado a modificaciones técnicas. 99.823.99 1.7/02/16...