Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 18
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . 19-20
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
Mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 18
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 19-20
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 18
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 19-20
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14
Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 18
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . 19-20
99.826.57 1.0/07/15
LAH 65-K-BSY+
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para D+H LAH 65-K-BSY+

  • Página 1: Tabla De Contenido

    LAH 65-K-BSY+ de Originalbetriebsanleitung ....Seite ..2 Montage ....... . Seite ..18 Anschluss .
  • Página 14 - Usar solo en lugares secos - Sólo es apropiado para el montaje interior. En casos de peligro por lluvia, deberán utilizarse sensores de lluvia - Emplear únicamente piezas originales D+H no modificadas ¡Respetar las indicaciones de la hoja de serguridad adjunta! Declaración de conformidad...
  • Página 15 D+H. Elimine cualquier tipo de suciedad con un paño seco y suave. La garantía de D+H expira, en el caso de conexión de componentes de D+H con otros equipos o cuando se mezclan los productos de D+H con los de otros fabricantes.
  • Página 16: Montaje

    Extensión de suministro a Motorización para celosías LAH 65-K-BSY+ b Tornillos cabeza redonda M4 x 12 c Tornillos cabeza redonda M2,5 x 5 d Sujetacables e Cable 2,5 m f Clayija - 9 polar g Placa base h Tornillos autorroscantes ST4,2 x 16 I Pornillos cabeza redonda M3 x 6 Instrucciones de montaje - Para IP 54: El cable debe entrar por abajo o trasera.
  • Página 17 Se requiere el software SCS o el imán Durante el desplazamiento de referencia, especial MAG 502. la protección para las manos (peligro de Llamar al servicio de atención al cliente D+H: aplastamiento) en la zona de actuación Es necesario configurar los accionamientos. manual está desactivada.
  • Página 18 Montage / Mounting / Montage / Montaje Siehe unten. / See below. / voir ci-dessous / vea abajo (YE/GN) M3 x 6 Aderbelegung Stecker / Pin Assigment / Brochage des fiches / Asignación de cables Option -BRV GN (Data B) YE (Data A) Ausgang / Output / ERM 44...
  • Página 19: Conexión

    Anschluss / Connection / Raccordement / Conexión Einzelantrieb / Single drive Abzweigdose / Junction box / LAH 65-K-BSY+ Boîte de dérivation / Caja de conexión Data b (GN) Gegen Kurzschluss sichern / Protect against short circuit / Data a (YE) Protéger contre les courts-circuits / Proteger contra cortacircuitos (BU)
  • Página 20 : +49 40-605 65 : +49 40-605 65 254 E-Mail: [email protected] www.dh-partner.com © 2015 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Technische Änderungen vorbehalten / Rights to technical modifications reserved / Sous réserve de modifications techniques / Derecho reservado a modificaciones técnicas. 99.826.57 1.0/07/15...

Tabla de contenido