Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Petrol Lawn Mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse à gazon à essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Benzindreven græsslåmaskine
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven gräsklippare
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínová kosačka
9
Art.-Nr.: 34.043.55
Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 1
Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 1
GC-PM 51/2 S HW-E
NL
Originele handleiding
Benzinemaaier
E
Manual de instrucciones original
Cortacésped con motor de
gasolina
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Бензиновая газонокосилка
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinska kosilnica za travo
H
Eredeti használati utasítás
Benzin-fűnyírógép
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό
I.-Nr.: 11029
06.08.2019 08:41:13
06.08.2019 08:41:13
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL 34.043.55
Resumen de contenidos para EINHELL 34.043.55
- Página 1 Original-bruksanvisning Bencinska kosilnica za travo Bensindriven gräsklippare Eredeti használati utasítás Originální návod k obsluze Benzin-fűnyírógép Benzínová sekačka Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Originálny návod na obsluhu Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό Benzínová kosačka Art.-Nr.: 34.043.55 I.-Nr.: 11029 Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 1 Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 1 06.08.2019 08:41:13 06.08.2019 08:41:13...
- Página 2 - 2 - Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 2 Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 2 06.08.2019 08:41:13 06.08.2019 08:41:13...
- Página 3 12b 12b - 3 - Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 3 Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 3 06.08.2019 08:41:15 06.08.2019 08:41:15...
- Página 4 - 4 - Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 4 Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 4 06.08.2019 08:41:20 06.08.2019 08:41:20...
- Página 5 max min - 5 - Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 5 Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 5 06.08.2019 08:41:23 06.08.2019 08:41:23...
- Página 6 - 6 - Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 6 Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 6 06.08.2019 08:41:27 06.08.2019 08:41:27...
- Página 7 - 7 - Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 7 Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 7 06.08.2019 08:41:31 06.08.2019 08:41:31...
- Página 173 Índice de contenidos 1. Advertencias de seguridad para cortacésped manual 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Limpieza, mantenimiento, almacenamiento, transporte y pedido de piezas de repuesto 8.
-
Página 174: Advertencias De Seguridad Para Cortacésped Manual
Peligro! 3. Aviso: Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una La gasolina es altamente infl amable: serie de medidas de seguridad para evitar le- - Guardar la gasolina únicamente en los reci- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer pientes previstos al efecto. - Página 175 Manejo 14. Al arrancar o poner el motor en marcha, no 1. No dejar el motor en marcha en un espacio se debe inclinar el cortacésped, a no ser que cerrado, peligro de que se acumule monóxi- el mismo tenga que elevarse durante este do de carbono sumamente perjudicial para la proceso.
-
Página 176: Instrucciones De Seguridad Cargador
26. Queda prohibido trabajar en caso de peligro en tiendas especializadas). de tormenta o rayos. 10. Prohibir a los niños usar el cortacésped. Este 27. No emplear el cortacésped si se está cansa- aparato no es ningún juguete. do, enfermo o bajo la infl uencia de drogas, alcohol o medicamentos. -
Página 177: Medidas De Seguridad Para Baterías
vivos. dico. • Comprobar si el aparato ha sufrido daños. 16. Limpiar los contactos de la batería y los con- • La reparación o sustitución de piezas defec- tracontactos en el aparato antes de introducir tuosas o dañadas debe correr a cargo de un la batería. -
Página 178: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
Explicación de la placa de advertencia del 15. Enchufe de carga aparato (véase fi g. 21) 16. Enchufe red de a bordo 1) Leer el manual de instrucciones 17. Enchufe batería 2) ¡Aviso! Peligro por piezas que pueden salir 18. Tapa del compartimento de las pilas despedidas. -
Página 179: Uso Adecuado
• Manual de advertencias de seguridad batería Por motivos de seguridad el cortacésped no pue- • Manual de instrucciones original de ser utilizado como unidad motriz para otras herramientas o juegos de herramientas de cual- quier otro tipo. 3. Uso adecuado 4. -
Página 180: Antes De La Puesta En Marcha
el aparato. Aviso: Antes de montar la batería, la persona • Apagar el aparato cuando no se esté utilizan- que se vaya a encargar de ello deberá quitarse las pulseras metálicas, el reloj, los anillos y simi- lares. Si estos objetos entran en contacto con los polos de la batería o con cables conductores de 5. -
Página 181: Ajuste De La Altura De Corte
uniendo el enchufe de la batería (pos. 17) y el motor y, en caso de ser necesario, extraer el de carga (pos. 15) se podrá enchufar el carga- enchufe de la bujía de encendido. • dor a una toma de corriente de 230V~50Hz. No La altura de corte se ajusta de manera cen- conectar el cargador a una toma de corriente que tralizada mediante la palanca de ajuste de al-... -
Página 182: Arrancar El Motor
rectamente. Accionamiento de avance Palanca de maniobra/palanca de embrague (fi g. Repita este test de nuevo con el motor arrancado. 5a/pos. 1b): Tras soltar la palanca de arranque/paro del motor, Al activarla (fi g. 5c), se cierra el acoplamiento el motor debe detenerse en pocos segundos. Si para el accionamiento de avance y el cortacés- no es este el caso, póngase en contacto con el ped empieza a desplazarse con el motor en... -
Página 183: Antes De Empezar A Cortar El Césped
6.3 Antes de empezar a cortar el césped asegurarse de que se mantiene una posición segura, de que se lleva calzado de suela antides- Advertencias importantes: lizante, con buenas propiedades adherentes y 1. Vestirse con la ropa adecuada. Ponerse pantalones largos. Cortar siempre el césped de calzado resistente y no emplear sandalias ni forma transversal a la pendiente. -
Página 184: Cómo Vaciar La Bolsa De Recogida De Césped
Instrucciones para cortar el césped: De acuerdo con la normativa relativa a seguridad, 1. Asegurarse de que no haya objetos fi jos en la compuerta de expulsión se cierra de golpe una la zona. El cortacésped podría sufrir daños y vez extraída la bolsa de recogida, obturando así... -
Página 185: Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto
9. Advertir a los niños que no deben usar el cor- 7.2 Mantenimiento tacésped. Este aparato no es ningún juguete. 10. No guardar nunca la gasolina cerca de una Consultar los intervalos de mantenimiento en fuente de ignición. Emplear siempre una lata el Manual de servicio para gasolina adjunto. -
Página 186: Instrucciones Para Guardar El Cortacésped
Control del nivel de aceite: 7.2.7 Comprobación de correa trapezoidal Colocar el cortacésped en una superfi cie plana. Quitar la cubierta de la correa trapezoidal para Desatornillar la varilla de medición de aceite (fi g. comprobar dicha correa según se representa en 9a/pos. -
Página 187: Cómo Preparar El Cortacésped Para Transportarlo
8. Eliminación y reciclaje que el aceite proteja el interior del cilindro. Atornillar de nuevo la bujía de encendido. 5. Limpiar las aletas del radiador del cilindro y la El aparato está protegido por un embalaje para carcasa. evitar daños producidos por el transporte. Este 6. -
Página 188: Plan Para Localización De Averías
9. Plan para localización de averías Advertencia: En primer lugar, antes de efectuar cualquier inspección o ajuste, apagar el motor y extra- er el enchufe de la bujía de encendido. Advertencia: En caso de que el motor haya estado funcionando algunos minutos después de haber efectuado alguna reparación o ajuste en el motor, tenga en cuenta que el tubo de escape y demás componentes están muy calientes. - Página 189 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 190: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 191: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 287: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher GC-PM 51/2 S HW-E Ladegerät JLH131450800B / JLH131450800G für GC-PM 51/2 S HW-E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Página 288 EH 08/2019 (01) Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 288 Anl_GC_PM_51_2_S_HW_E_SPK9.indb 288 06.08.2019 08:42:37 06.08.2019 08:42:37...