Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ECAM38X.7Y - ECAM38X.8Y - ECAM38X.9Y
KOFFIEMACHINE
Gebruiksaanwijzing
CAFETERA
Instrucciones de uso
MÁQUINA DE CAFÉ
Instruções de utilização
КОФЕМАШИНА
Инструкции по применению
APARAT DE PREPARAT CAFEA
Instrucțiuni de utilizare
Instruction videos available at:
https://r.delonghi.com/video/dinamica-plus
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeLonghi Dinamica Plus ECAM38.7 Serie
Resumen de contenidos para DeLonghi Dinamica Plus ECAM38.7 Serie
- Página 1 ECAM38X.7Y - ECAM38X.8Y - ECAM38X.9Y KOFFIEMACHINE Gebruiksaanwijzing CAFETERA Instrucciones de uso MÁQUINA DE CAFÉ Instruções de utilização КОФЕМАШИНА Инструкции по применению APARAT DE PREPARAT CAFEA Instrucțiuni de utilizare Instruction videos available at: https://r.delonghi.com/video/dinamica-plus...
- Página 2 A22*...
- Página 3 pag. 4 pág. 28 pág. 52 76 old. pag. 100 READY...
- Página 28 SUMARIO Preparación automática de capuchinos y bebidas lácteas..............37 1. INTRODUCCIÓN ......... 29 Limpieza de la jarra de leche después de cada uso 37 Letras entre paréntesis ........... 29 10. SALIDA DE AGUA CALIENTE ......38 Problemas y reparaciones ........29 11.
-
Página 29: Introducción
1. INTRODUCCIÓN 2.2 Descripción de la homepage (pantalla Gracias por haber elegido la máquina automática para café y principal) (pág. 3 - B) cappuccino. B1. Símbolo ahorro energético activo Dedique un par de minutos a la lectura de estas instrucciones de B2. -
Página 30: Encendido Del Aparato
1. Conecte el aparato a la red eléctrica y en los modelos con sultado satisfactorio. ES normal escuchar un ruido de agua hirviendo: después el ruido disminuirá. interruptor general «A22», asegúrese de que esté pulsado • Para obtener mejores prestaciones de la máquina se re- en posición I «fig. -
Página 31: Apagado Del Aparato
5. APAGADO DEL APARATO 3. Para interrumpir el enjuague pulse o espere a Cada vez que se apaga el aparato se activa un ciclo de enjuague que se produzca la interrupción automática. automático, siempre que se haya preparado un café. ¡Nota Bene! ¡Peligro quemaduras! Es normal que, después de haber realizado dicha función, haya... -
Página 32: Filtro Agua
6.9 Filtro agua 1. Pulse «SEÑAL ACÚSTICA» para desactivar ( ) o activar Para las instrucciones correspondientes a la instalación del filtro ) la función; (D4), consulte el capítulo"15. Filtro ablandador". 6.15 Personaliza perfil Para personalizar el icono del perfil actual proceda de esta 6.10 Dureza del agua forma: Para las instrucciones correspondientes a la programación de la... -
Página 33: Selección De La Intensidad Del Café
5. La preparación inicia y en el display aparece la imagen de la bebida seleccionada y una barra de progresión que se completa a medida que la preparación procede. Nota Bene: • Pulse las flechas de deslizamiento ;para vi- sualizar todas las bebidas. •... -
Página 34: Selección De La Cantidad De Café
(consulte "7.4 Preparación del café con café premolido") Después de la salida, la programación de la intensidad vuelve al valor 7.3 Selección de la cantidad de café Pulse el botón (C6): Cantidad predefinida o pro- gramada (véase tabla en el capítulo "11. -
Página 35: Consejos Para Obtener Un Café Más Caliente
Seleccione la intensidad y el número de tazas; Si el café sale demasiado lentamente Pulse para pasar a la fase sucesiva. o no sale, gire el regulador en sentido "LLENAR DEPÓSITO Y RECIPIENTE GRANOS": llene el depó- horario una posición hacia el número 7. sito de agua (A17) y el recipiente de granos (A3) (fig. -
Página 36: Leche
Leche Vacuna Entera (grasa >3,5%) Parcialmente desnatada ✓ (grasas entre 1,5 y 1,8%) Desnatada (grasa <0,5%) Bebidas vegetales ✓ Soja ✓ Almendra 4. Vuelva a poner la tapa en la jarra de leche; 5. Si está presente, saque el surtidor de agua caliente (D6); ✓... -
Página 37: Preparación Automática De Capuchinos Y Bebidas Lácteas
9.5 Limpieza de la jarra de leche después de DENSA CAPPUCCINO/ CAPPUCCI- cada uso NO+ / CAPPUCCINO MIX Después de cada uso de las / ESPRESSO MACCHIATO / funciones leche se ve la solici- LECHE CALIENTE (montada) tud "GIRAR REGULADOR A PO- 9.4 Preparación automática de capuchinos y SICIÓN CLEAN"... -
Página 38: Salida De Agua Caliente
En caso de diversas preparaciones seguidas: Para acceder pulse el botón (C3). Recorra hasta seleccionar • Proceda con la limpieza de la jarra de leche tras la última preparación. Al final de las preparaciones, la jarra de leche está vacía 1. -
Página 39: Limpieza Del Circuito Interno De La Máquina
¡Atención! 2. Vacíe y limpie meticulosamente la bandeja de goteo y el • Para limpiar la cafetera no use disolventes, detergentes cajón de posos procurando eliminar todos los residuos que abrasivos ni alcohol. Con las superautomáticas De’Longhi no pueden haberse depositado en el fondo: el pincel sumi- hay que utilizar aditivos químicos para limpiar la cafetera. -
Página 40: Limpieza Del Depósito De Agua
12.8 Limpieza del embudo para echar el café aparato") y desconectarla de la red eléctrica. No sumerja nunca la cafetera en el agua. molido 1. Controle periódicamente (aproximadamente una vez al Períodicamente (aproximadamente una vez al mes) proceda a mes) que dentro de la máquina (accesible una vez sacada la limpieza del embudo para la introducción del café... -
Página 41: Limpieza De La Jarra De Leche
7. Utilizando el pincel (D5) (si está previsto), limpie los posi- bles restos de café en el asiento del infusor, visibles desde la portezuela (A19); 8. Después de la limpieza, vuelva a colocar el grupo infusor en el soporte (fig. 27); a continuación presione sobre el térmi- no PUSH hasta oír el clic de enganche. -
Página 42: Limpieza De La Boquilla De Agua Caliente
Nota bene: 3. "REMOVER FILTRO AGUA" (fig. 33); extraiga el depósito de La máquina recuerda semanalmente la necesidad de limpiar agua (A17), remueva el filtro de agua (D4) (si está presen- minuciosamente la jarra de leche proponiendo de nuevo la se- cuencia de limpieza correcta. -
Página 43: Programación De La Dureza Del Agua
tanto del surtidor de agua caliente como del surtidor de recoger el agua de enjuague, retire, vacíe y reintroduzca la café realizando a intervalos una serie de enjuagues para bandeja recogegotas (A15) y el cajón de posos (A11): pulse eliminar los residuos de cal del interior de la cafetera; Al cabo de unos 15 minutos el aparato interrumpe la 20. -
Página 44: Filtro Ablandador
5. Extraiga el depósito (A17) de la cafetera y llénelo de agua. Tira reactiva Dureza del agua 6. “SUMERGIR EL FILTRO DEJANDO SALIR EL AIRE” (fig. 39): Nivel 1 = agua blanda Introduzca el filtro en el depósito de agua y sumérjalo completamente durante unos diez segundos, inclinándo- Nivel 2 = agua poco dura lo y cogiéndolo ligeramente para permitir la salida de las... -
Página 45: Extracción Del Filtro
16. DATOS TÉCNICOS ¡Nota Bene! Cuando han transcurrido los dos meses de duración (véase indi- Tensión: 220-240 V~ 50-60 Hz máx. 10 A cador de fecha), o si no se utiliza el aparato durante 3 semanas, Potencia: 1450W es necesario realizar el cambio del filtro incluso si la máquina Presión: 1,5 MPa (15 bar) aún no lo requiere. - Página 46 MENSAJE VISUALIZADO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN VACIAR CAJÓN POSOS El cajón de los posos (A11) de café está lleno. Vacíe el cajón de los posos, la bandeja recoge- gotas (A15), límpielos y vuelva a colocarlos. Importante: al extraer la bandeja recogegotas es obligatorio vaciar siempre el cajón de los posos de café...
- Página 47 MENSAJE VISUALIZADO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN MOLIENDA DEMASIADO La molienda es demasiado fina. Por lo tanto, el Repita la distribución de café y gire el regu- lador de molienda (A5) (fig. 12) una posición FINA. AJUSTAR MOLINILLO café sale muy lentamente o no sale del todo. hacia el número 7, en sentido horario, mientras el molinillo de café...
- Página 48 MENSAJE VISUALIZADO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN GIRAR REGULADOR A La leche acaba de ser dispensada y, por lo tanto, Gire el regulador de la espuma (E1) hasta la POSICIÓN CLEAN es necesario limpiar los conductos internos de posición CLEAN (fig. 18). la jarra de leche (E).
-
Página 49: Solución De Los Problemas
MENSAJE VISUALIZADO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN LIMPIEZA EN CURSO El aparato detecta impurezas en su interior Espere a que el aparato vuelva a estar listo para SE RUEGA ESPERAR el uso y seleccione de nuevo la bebida deseada. Si el problema persiste, contacte con el servi- cio de atención al cliente y/o con un centro de asistencia autorizado. - Página 50 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El café tiene poco cuerpo o poca El café se ha molido demasiado grueso. Gire el regulador de molienda (A5) una posi- crema. ción hacia el número 1, en sentido antihorario mientras el molinillo de café está funcionando (fig.
- Página 51 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La leche hace burbujas grandes o sale La leche no está suficientemente fría o Para obtener los mejores resultados, asegúrese de utilizar el tipo de leche adecuado en función a chorros por el surtidor de la leche el tipo de leche no es adecuado para la de si prepara bebidas frías o calientes (ver apar.