Manuales
Marcas
DeLonghi Manuales
Cafeteras
Dinamica Plus ECAM382.70.B
DeLonghi Dinamica Plus ECAM382.70.B Manuales
Manuales y guías de usuario para DeLonghi Dinamica Plus ECAM382.70.B. Tenemos
1
DeLonghi Dinamica Plus ECAM382.70.B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
DeLonghi Dinamica Plus ECAM382.70.B Instrucciones De Uso (124 páginas)
Marca:
DeLonghi
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 44 MB
Tabla de contenido
Dutch
4
Tabla de Contenido
4
Beschrijving Van Het Bedieningspaneel (Pag. 3 - C)
5
Eerste Inwerkingstelling Van Het
5
Beschrijving Van Het Melkreservoir (Pag. 3 - E)
5
Beschrijving Van de Accessoires (Pag. 3 - D)
5
Inleiding
5
Beschrijving Van de Homepage (Hoofdscherm) (Pag. 3 - B)
5
Beschrijving
5
Problemen en Reparaties
5
Letters Tussen Haakjes
5
Beschrijving Van Het Apparaat (Pag. 2 - A)
5
Het Apparaat Inschakelen
6
Ontkalken
7
Temperatuur Koffie
7
Programma MY
7
Reiniging Koffiekan
7
Het Menu Afsluiten
7
Spoeling
7
Het Menu Openen
7
Menu Instellingen
7
Uitschakeling Voor Langdurige Periodes
7
Het Apparaat Uitschakelen
7
Profiel Personaliseren
8
Fabriekswaarden
8
Info Machine
8
Statistiek
8
Automatische Uitschakeling (Stand-By)
8
Geluidssignaal
8
Energiebesparing
8
Taal Instellen
8
Waterhardheid
8
Waterfilter
8
Selectie Van de Sterkte Van de Koffie
9
Selectie Van de Hoeveelheid Koffie
10
Koffie Bereiden Met Voorgemalen Koffie
10
Afstelling Van de Koffiemolen
10
Tips Voor Een Warmere Koffie
11
Kan Koffie
11
Bereiding Van Warme Dranken Met Melk
11
De Melkkan Vullen en Aanbrengen
12
De Hoeveelheid Schuim Regelen
12
Automatische Bereiding Van Cappuccino en Melkgebaseerde Dranken
13
Reiniging Van Het Melkreservoir Na Elk Gebruik
13
De Dranken Personaliseren
14
Afgifte Heet Water
14
Reiniging
15
De Machine Reinigen
15
Reiniging Van Het Interne Circuit Van de Machine
15
Reiniging Van Het Koffiedikbakje
15
Reiniging Van Het Drupbakje en Condensbakje
15
Reiniging Van de Trechter Voor Het Invoeren Van Voorgemalen Koffie
16
Reiniging Van de Zetgroep
16
Reiniging Van de Tuitjes Van de Koffieuitloop
16
Reiniging Van Het Waterreservoir
16
Reiniging Van de Binnenkant Van de Machine
16
Reiniging Van Het Melkreservoir
17
Reiniging Van de Spuitmond Heet Water
18
Ontkalken
18
Programmering Van de Waterhardheid
20
Meting Van de Waterhardheid
20
Instelling Waterhardheid
20
Verzachtingsfilter
20
Installatie Van Het Filter
20
Aanbevelingen Voor de Energiebesparing
21
Het Filter Vervangen
21
Technische Gegevens
21
Het Filter Verwijderen
21
Op Het Display Weergegeven Berichten
22
Problemen Oplossen
25
Español
28
Descripción
29
Descripción de la Homepage (Pantalla Principal) (Pág. 3 - B)
29
Descripción de la Jarra de Leche (Pág. 3 - E)
29
Descripción de Los Accesorios (Pág. 3 - D)
29
Descripción del Aparato (Pág. 2 - A)
29
Descripción del Panel de Control (Pág. 3 - C)
29
Introducción
29
Letras entre Paréntesis
29
Primera Puesta en Marcha del Aparato
29
Problemas y Reparaciones
29
Encendido del Aparato
30
Acceda al Menú
31
Apagado del Aparato
31
Apagado Durante Periodos Prolongados
31
Descalcificación
31
Enjuague
31
Limpieza de la Jarra
31
Menú Configuraciones
31
Programa MY
31
Salga del Menú
31
Temperatura Café
31
Ahorro Energético
32
Ajusta Idioma
32
Autoapagado (Standby)
32
Dureza del Agua
32
Estadísticas
32
Filtro Agua
32
Info Máquina
32
Personaliza Perfil
32
Señal Acústica
32
Valores de Fábrica
32
Selección de la Intensidad del Café
33
Preparación del Café con Café Premolido
34
Regulación del Molinillo de Café
34
Selección de la Cantidad de Café
34
Consejos para Obtener un Café Más Caliente
35
Jarra de Café
35
Advertencias de Seguridad
35
Preparación de Bebidas Calientes con
35
Leche
36
Llene y Enganche de la Jarra de Leche
36
Regule la Cantidad de Espuma
36
Limpieza de la Jarra de Leche Después de cada Uso
37
Preparación Automática de Capuchinos y Bebidas Lácteas
37
Limpieza
38
Limpieza de la Cafetera
38
Personalizar las Bebidas
38
Salida de Agua Caliente
38
Limpieza de la Bandeja Recogegotas y Recogecondensación
39
Limpieza del Cajón de Los Posos de Café
39
Limpieza del Circuito Interno de la Máquina
39
Limpieza del Interior de la Máquina
39
Limpieza de las Boquillas del Surtidor de Café
40
Limpieza del Depósito de Agua
40
Limpieza del Embudo para Echar el Café Molido
40
Limpieza del Grupo Infusor
40
Limpieza de la Jarra de Leche
41
Descalcificación
42
Limpieza de la Boquilla de Agua Caliente
42
Medición de la Dureza del Agua
43
Programación de la Dureza del Agua
43
Cambio del Filtro
44
Filtro Ablandador
44
Instalación del Filtro
44
Consejos para el Ahorro Energético
45
Datos Técnicos
45
Extracción del Filtro
45
Mensajes Visualizados en el Display
45
Solución de Los Problemas
49
Português
52
Antes de Colocar a Máquina Em Funcionamento
53
Descrição
53
Descrição da Máquina (Pág. 2 - A)
53
Descrição da Página Inicial (Página Principal) (Pág. 3 - B)
53
Descrição Do Jarro de Leite (Pág. 3 - E)
53
Descrição Do Painel de Controlo (Pág. 3 - C)
53
Descrição Dos Acessórios (Pág. 3 - D)
53
Introdução
53
Letras entre Parênteses
53
Problemas E Reparações
53
Acendimento da Máquina
54
Aceder Ao Menu
55
Descalcificação
55
Desligamento Do Aparelho
55
Desligamento por Períodos Prolongados
55
Enxaguamento
55
Limpeza Do Jarro
55
Menu Configurações
55
Programa MY
55
Sair Do Menu
55
Temperatura Do Café
55
Configurar O Idioma
56
Desligamento Automático (Standby)
56
Dureza da Água
56
Estatísticas
56
Filtro de Água
56
Informação da Máquina
56
Poupança de Energia
56
Preparação Do Café
56
Sinal Sonoro
56
Valores de Fábrica
56
Seleção da Intensidade Do Café
57
Preparação Do Café Utilizando Café Pré-Moído
58
Regulação Do Moedor de Café
58
Seleção da Quantidade de Café
58
Conselhos para um Café mais Quente
59
Jarro de Café
59
Preparação de Bebidas Quentes Com Leite
59
Que Leite Utilizar
59
Encha E Engate O Jarro de Leite
60
Regule a Quantidade de Espuma
60
De Leite
61
Limpeza Do Jarro de Leite Após cada Utilização
61
Preparação Automática de Cappuccino E Bebidas à Base
61
Fornecimento de Água Quente
62
Limpeza
62
Limpeza da Máquina
62
Personalizar as Bebidas
62
Limpeza Do Circuito Interno da Máquina
63
Limpeza Do Recipiente das Borras de Café
63
Limpeza Dos Tabuleiros de Recolha de Pingos E de Recolha de Condensado
63
Limpeza Do Depósito de Água
64
Limpeza Do Funil para a Introdução Do Café Pré-Moído
64
Limpeza Do Infusor
64
Limpeza Do Interior da Máquina
64
Limpeza Dos Bicos de Saída de Café
64
Limpeza Do Jarro de Leite
65
Descalcificação
66
Limpeza Do Bico de Água Quente
66
Medição da Dureza da Água
67
Programação da Dureza da Água
67
Programação Dureza da Água
67
Filtro Amaciador
68
Instalação Do Filtro
68
Substituição Do Filtro
68
Conselhos de Poupança de Energia
69
Dados Técnicos
69
Remoção Do Filtro
69
Mensagens Apresentadas no Ecrã
70
Resolução de Problemas
73
Magyar
76
A Kezdőoldal Leírása (Kezdőképernyő) (3. Old. - B)
77
A Készülék Első Beindítása
77
A Készülék Leírása (2 - a Old.)
77
A Zárójelben Olvasható Betűk
77
Bevezető
77
Leírás
77
ProbléMák És Javítások
77
Tartozékok Leírása (3.Old. - D)
77
Tejes Kancsó Leírása (3.Old. - E)
77
Vezérlőpult Leírása (3. Old. - C)
77
A Készülék Bekapcsolása
78
A Készülék Kikapcsolása
78
A KáVé HőMérséklete
79
Beállítások Menü
79
Italok Beállításai
79
Kancsó Tisztítása
79
Kikapcsolás Hosszabb IDőre
79
Kilépés a Menüből
79
Menübe Lépés
79
MY Program
79
Vízkőoldás
79
Öblítés
79
A Gépre Vonatkozó InformáCIó
80
Automata Kikapcsolás (Standby)
80
Energiatakarékosság
80
Gyári Beállítások
80
Hangjelzés
80
Nyelv Beállítása
80
Profil Személyre Szabása
80
Statisztikák
80
Vízkeménység
80
Vízszűrő
80
A KáVé Intenzitás Kiválasztása
81
A KáVé Mennyiségének Kiválasztása
82
A KáVédaráló Beállítása
82
KáVékészítés Őrölt KáVéból
82
KáVé Kancsó
83
Biztonsági Figyelmeztetések
83
Tanácsok Melegebb KáVé Főzéséhez
83
Tejes Alapú Italok Készítése
83
Töltse Fel És Akassza be a Tejes Kancsót
84
Állítsa be a hab Mennyiségét
84
A Capuccino És a Tej Alapú Italok Automatikus Készítése
85
A Tejes Kancsó Tisztítása Minden Használat Után
85
A Készülék Tisztítása
86
Az Italok Személyre Szabása
86
Forró Víz Adagolás
86
Tisztítás
86
A Csepptálca És a Kondenzvíz Gyűjtő Tálca Tisztítása
87
A Készülék Belsejének Tisztítása
87
A Készülék Belső Hidr. Rendszerének Tisztítása
87
A Zacctartó Tisztítása
87
A KáVéadagoló Csőrök Tisztítása
88
A KáVéfőző Egység Tisztítása
88
A Víztartály Tisztítása
88
Az Előre Őrölt KáVé Betöltésére Szolgáló Tölcsér Tisztítása
88
Tejes Kancsó Tisztítása
89
Forró Víz Adagoló Tisztítása
90
Vízkőoldás
90
A Vízkeménység Beállítása
91
A Vízkeménység Mérése
91
Vízkeménység Programozása
91
A Szűrő Telepítése
92
Szűrő Csere
92
Vízlágyító Szűrő
92
A Kijelzőn Megjelenített Üzenetek
93
A Szűrő Kivétele
93
Az Energiatakarékosságra Vonatkozó Tanácsok
93
Műszaki Adatok
93
A ProbléMák Megoldása
97
Română
100
Descriere
101
Descrierea Accesoriilor (Pag. 3 - D)
101
Descrierea Aparatului (Pag. 2 - A)
101
Descrierea Carafei de Lapte (Pag. 3 - E)
101
Descrierea Paginii Principale (Fereastra Principală) (Pag. 3 - B)
101
Descrierea Panoului de Comandă (Pag. 3 - C)
101
Introducere
101
Litere Între Paranteze
101
Prima Punere În Funcţiune a Aparatului
101
Probleme ŞI SoluţII
101
Oprirea Aparatului
102
Pornirea Aparatului
102
Accesarea Meniului
103
Clătire
103
Curățare Carafă
103
Decalcifiere
103
Ieșirea Din Meniu
103
Meniul de Setări
103
Oprirea Pentru Perioade Îndelungate
103
Programul MY
103
Temp. Cafea
103
Valori Băuturi
103
Consum Redus de Energie
104
Dur. Apă
104
Filtru Apă
104
InformațII Aparat
104
Oprire Automată (Standby)
104
PersonalizațI Profilul
104
Semnal Sonor
104
SetațI Limba
104
Statistici
104
Valori Din Fabrică
104
Selectarea CantităţII de Cafea
105
Selectarea IntensitățII Cafelei
105
Prepararea Cafelei Utilizând Cafea Pre-Măcinată
106
Reglarea Râşniţei
106
Carafă de Cafea
107
Prepararea de Băuturi Calde Cu Lapte
107
Recomandări Pentru O Cafea Mai Fierbinte
107
Prepararea Automată de Cappuccino ȘI Băuturi Pe Bază
108
ReglațI Cantitatea de Spumă
108
UmplețI ȘI AtașațI Carafa de Lapte
108
Curățarea Carafei Pentru Lapte După Fiecare Utilizare
109
Curățare
110
Curățarea Aparatului
110
De Lapte
110
Personalizarea Băuturilor
110
Preparare Apă Caldă
110
Curățarea Circuitului Intern al Aparatului
111
Curățarea Interiorului Aparatului
111
Curățarea Recipientului Pentru Zaț
111
Curățarea TăVIței de Colectare Picături ȘI de Colectare Condens
111
Curăţarea Infuzorului
112
Curăţarea Orificiilor Duzei de Cafea
112
Curăţarea Pâlniei Pentru Introducerea Cafelei Pre-Măcinate
112
Curăţarea Rezervorului de Apă
112
Curățarea Carafei de Lapte
113
Curățarea Duzei de Apă Caldă
114
Decalcifiere
114
Măsurarea DurităţII Apei
115
Programarea DuritățII Apei
115
Setarea DurităţII Apei
115
Filtru Pentru Dedurizare
116
Instalarea Filtrului
116
Înlocuirea Filtrului
116
Date Tehnice
117
Mesaje Afișate Pe Display
117
Recomandări Pentru un Consum Redus de Energie
117
Scoaterea Filtrului
117
Remedierea Problemelor
121
Productos relacionados
DeLonghi Dinamica Plus ECAM38.7 Serie
DeLonghi Dinamica Plus ECAM38.8 Serie
DeLonghi Dinamica Plus ECAM38.9 Serie
DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB
DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.95.TB
DeLonghi ECAM37X.95
DeLonghi Dinamica ECAM35020B
DeLonghi ECAM370.85.B
DeLonghi ECAM35X.50
DeLonghi MAGNIFICA PLUS ECAM32.6 Serie
DeLonghi Categorias
Cafeteras
Calentadores
Acondicionadores de Aire
Hornos
Freidoras
Más DeLonghi manuales