Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
raisonnables,
ne pouvant
pes
depesser
30
jours. Si vous avez des questions sur vos droits
et vos responsabilites
en vertu de la garentie,
veus pouvez contacter votre centre de service le
plus proche ou eppeler ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
iNC.,
a,u
numero
1-800-554-6723.
DATE DE DEBUT
DE GA-
RANTIE
: Le periode de gerentie commence
a.
la date A lequeile vous evez achete votre petit
moteur
tout-terrain.
DUREE
DE OOUVER-
TURE : Cette gerentie est ve}eble pendent deux
ens A partir de la date, d'echat initial.
OE QUI
EST
OOUVERT
: REPARATION
OU REM-
PLACEMENT
DES PARTIES,
Le reparation ou
le remplacement
de route piece sous garantie
sere effectuee gratuitement
pour le proprietaire
de I'eppareil dans un centre de service approuve
ELECTROLUX
HOME PRODUCTS,
INC.
Si
vous avez des questions
sur vos droits et vos
responsebi_ites
relativement
b. cette garentie,
vous devez contecter
votre centre
de service
eutorise le plus proche ou appeler ELECTRO-
LUX
HOME
PROD,UCTS,
INC., au numero
1-800-554-6723.
PERIODE DE GARANTIE
:
Toute piece sous garentie qui ne dolt pas &tre
remplacee pour un entretien normal, ou qui doit
seulement
&tre inspect6e
regulierement
pour
voir s'il feut la reparer ou le remplecer, est garen-
tie pendant deux ens. Toute piece qui doit &tre
rempiacee pour un entretien normal est garantie
jusqu'& le date de premier remplacement
prevu.
DIAGNOSTIC
: Le proprieteire
ne dolt pes
payer
la main-d'oeuvre
pour le diagnostic
&
i'eide duquel on e determine qu'une pi&ce sous
gerentie est defectueuse
si le traveil de diegnos-
tic a ete effectue dans un centre
de service
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.
DOMMAGES
INDIRECTS
: ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC., Feuvent
_tre re-
sponsebles
de dommeges
& d'eutres elements
de moteur occasionnes
par ia panne d'une piece
sous garantie.OE QUI WEST PAS OOUVERT
:
Toute penne occesionnee
per un meuvais traite-
ment, le negligence
ou, un meuvais
entretien
n'est pa_ couverte.
PIECES AJOUTEES
OU
MODIEIEES
: L'utilisetion de pi&ces ajoutees ou
modifiees
peut constituer une raison d'annula-
tion de reclamation
en vertu de la garantie.
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
n'est pes responsabie
de couvrir les pennes de
pieces sous gerentie occesionnees
par I'utilisa-
tion de pieces ajoutees
ou, modifiees.
COM-
MENT REMPUR
UNE
RECLAMATION
: Si
vous evez des questions
sur vos droits et vos
responsabilites
de garantie, veus pouvez con-
tacter votre centre de service le plus preche ou
appeler
ELECTROLUX
HOME
PROD,UCTS,
INC., eu numero
1-800-554-6723.
OU OB-
TENIR LE SERVICE
EN VERTU DE LA GA-
RANTIE : Le service ou les reperetions en vertu
de le garantie sent offerts dens tous les centres
de
service
ELECTROLUX
HOME
PROD-
UCTS,
INC.
Appelez
le
numero
1-800-554-67,23.
ENTRETIEN,
R,EMPLAOE-
MENT O,U R_EPARATION
DE PIECES REL-
ATIVES
A L'EMISSlON
: Toute piece de rem-
placement
approuvee
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC., utilisee dens I'eccomplisse-
ment de tout entretien ou reperetion en vertu de
le garantie sur les pieces relatives & t'emission
sera fournie gratuitement
au proprieteire s[ cette
piece est sous garantie.
USTE DES PIECES
GAR_NTIES
RELATIVES
AU
CONTROLE
DES EMISSIONS
: Cerbureteur,
systeme d'eF
lumege,
bougie (couverte
jusqu'&
le date de
remplecement
pour t'entretien), module d'eIlu-
mage, silencieux, y compris le cetalyseur.
DE-
CLARATION
D'ENTRETIEN
: Le proprietaire
est responsabie d'effectuer tout I'entretien requis
tel qu'indique dens le menuel d'instructions.
Uinformetion
sur I'etiquette
du produit
indique la norme de certificetion
de votre moteur.
Example:
(Annee)
EPA Phase 1 ou Phase 2 et/ou CALIFORNIA.
Renseignements
importents
sur le
moteur. Ce moteur se forme eux
reglements
sur les emissions
pour
petits moteurs
tout-terrain
Famille
N ° De Serie
Heures de Iongevite
du meteur
Consuitiz
te manuel
d'instructions
pour les carecteristiques
et les
regleges d'entretien
[i_i_
41
I
61
61
Ce moteur est certifie se conformer
aux regles d'emissions
pour les usages suivants
[]
Modere (50 heures)
[]
Intermedieire
(125 heures)
[]
Etendu (300 heures)
62
