Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
_ AVERTISSEMENT: Debranchez
toujours le fil de la bougie quand vous ferez des
reparations,
sauf les reglages de carburateur.
RENSEIGNEMENTS
UTILES
_
IMPORTANT
: Faitea ef-
fectuer
toutes
los repara-
tions autres que les opera-
tions
d'entretien
recom-
mandees
dans le manuel
d'instructions
par un distri-
buteur autorise
de service.
Si un reparateur qui n'est pas un distribu-
teur autoris6 fair des reparations sur fap-
pareil, Elec#olux Home Products, Inc., ne
paiera paa lea reparations
sous garantie.
Vous #tes responsable
d'entretenir et de
faire t'entretien g#neral de votre appareil.
VO, IR S'IL
Y A DES
RACCORDS/
PIECES
DESSERRE(E)S
• Le couvercle
de ta bougie
• Le filtre & air
• Les vis du bo_tier
• Les vis de la poignee de soutien
• Le protecteur
VOIR
S'IL
Y A DES
PIECES
ENDOMMAGC_ES/USEES
Contactez
un distributeur
autorise
de service
pour le rem.placement
des pieces endomma-
gees ou usees.
• Uinterrupteur
ON/OFF
(marche/arr6t)
- As-
surez-vous
que
I'interrupteur
ON/OFF
fonctionne
bien en le mettant
sur ,,OFF,_
(arr6t)
et en vous
assurant
que le moteur
s'arr6te.
Assurez-vous
que
le
moteur
s'arr6te;
remettez
ensuite
en marche
I'ap-
pareil et continuez.
• Le r_,servoir de carburant
- Arr6tez d'utiliser
I'appareil si te reservoir de carburant
montre
des signes de dommages
ou de fuite.
• Le protecteur
- Arr6tez-vous
d'utiliser
I'ap-
pareil si le protecteur
est endommag&
INSPECTEZ
ET NETTOYEZ
L'APPA-
REIL
ET LES
I'--TIQUETTES
• Apres
ct_aque usage,
inspectez
I'appareil
complete
pour deceler
les pi_,ces I&ches ou
endommagees.
Nettoyez
I'appareii avec un
chiffon humide
et un detergent
doux.
• Secher avec un chiffon propre et sec.
NETTOYAGE
DU
FILTRE
A AIR
Un filtre a. air sale diminue
le rendement
du
moteur et augmente
la consommation
de car-
burant
et les emissions
nocives.
Nettoyez
toutes
ies 5 heures de fonctionnement.
1.
Nettoyez
le couvercle
et la zone qui I'en-
toure pour emp6cher
la salete de tomber
dans ia chambre
de carburateur
quand le
couvercle
est enlev_,.
2.
Enlevez
les pieces
conformement
& I'iF
lustration.
REMARQUE:
Ne nettoyez
pas le filtre b.air
dans de I'essence
ou dans un autre solvant in-
flammable
pour eviter
de courir un danger
d'indendie
ou de produire
des emissions
no-
cives.
3.
Lavez te filtre darts de I'eau savonneuse.
4.
Laissez
secher le filtre.
5.
Remettez
les pieces
en place.
Filtre & air
Bouton
¢._fTx
_.
.r.._, _ .
_i_
L_-"_
Couvercie
du
INSPECTEZ
LE SILENCIEUX
ET
ECRAN
DU PARE-I'--TINCELLES
_I_AVERTISSEMENT:
Le silencieux
sur ce produit contient des produits chimiques
connus de I'etat de la Californie
pour causer le
cancer.
Durant I'utiiisation de I'appareil, des depSts de
carbone
se forment su le silencieux
et le pare-
etincelies.
Pour I'usage normal de proprietaire
d'une mai-
son, cependant,
te silencieux
et un ecran
pare-etincelles
n'exigeront
aucun
service.
Apres
50 heures
d'utilisation,
nous
recom-
mandons
que votre silencieux
a entretenir
ou
est remplace
par votre distributeur autorise de
service.
REMPLACEMENT
DE LA BOUGIE
Remplacez
la bougie chaque
ann_,e pour as-
surer un demarrage
facile et un meilleur fonc-
tionnement
du moteur.
Reglez
I'ecart de la
bougie & 0,6 mm (0,025 pouce).
Le cycle d'aF
lumage est fixe et ne peut pas &tre ajuste.
1.
Toumez, puis tirez le couvercle
de bougie.
2.
EnIevez
la bougie du cylindre
et jetez-ta.
3.
Remplacez-ia
par une bougie Champion
RCJ-6Y
et serrez-la
& I'aide d'une
cle &
douille de 19 mm (3/4 pouce).
4.
Reinstallez
le couvercie
de bougie.
57
