Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Siempre
use e lmango
al u sando
accesorio
alcortar bordes.
SEGURIDAD
AL
PROPULSOR
DE
AIRE/ASPIRADORA
_
ADVERTENCIA:
Inspeccione
et
&.rea antes de poner en matodos
los escom-
bros y objetos solidos tales como piedras, vi-
drio, alambre,
etc., que el aparato
pueda arro-
jar al aire o hacer rebotar causando
heridas de
este o cualquier
otro modo durante el uso del
mismo.
• No apoye el aparato con el motor en marcha
en ninguna superficie que no este limpia o que
no sea solida, El aparato podria aspirar es-
combros
tales como
gavilla, arena,
polvo,
cesped, etc, por la entrada de aspiraciAn y ar-
rojarlos por la salida de propulsion, dai_aedo el
aparato y/u otros objetos, o causando graves
heridas a espectadores
o al usuario,
• Nunca coloque objetos
dentro de los tubos
de propulsiSn,
tubos de aspiraciAn
o salida
de aire; siempre
dirija los escombros
en di-
recciAn
contraria
a donde
personas,
ani-
males, vidrierasu
otros objetos solidos tales
como
arboles,
automoviles,
paredes,
etc,
se encuentran,
La fuerza
del aire puede ar-
rojar o hacer rebotar piedras, tierra o ramas,
hiriendo a personas
o animales,
rompiendo
vidrieras
o causando
otros da[fios,
• Nunca ponga et aparato en marcha sin toner
todo el equipo correspondiente
instalado,
AI
usar
el aparato
como
propulsor
de aire,
siempre instale los tubos de propulsion.
• Inspeccione
frecuentemente
la abertura
de
entrada
de aire, los tubos de propulsion,
y
los tubos de aspiraciAn
siempre
con el mo-
tor detenido
y la bujia desconectada.
Man-
tenga las aberturas
de ventilaciAn
y los tu-
bos de descarga
Iibres de escombros
que
se pueden acumular
y Iimitar la circulacion
debida de aire.
• Nunca coloque objeto alguno dentro de la en-
trada de aire ya que de hacerlo podria limitar la
ciroulacion d'aire y daAar el aparato,
• Nunca use el aparato para esparcir substan-
cias quimicas,
fertilizantes
u otras substan-
cias que puedan contener materiates toxicos,
• ParaevitarlapropagaciAnde
incendios,
no
use el aparato cerca de hogueras
de hogas-
secas o de matorrales,
de hogares
de le[fia,
de parrillas,
barbacoas,
ceniceros,
etc.
SEGURIDAD
AL CULTIVADOR
_ADVERTENCIA:
Las p_as girato-
rias pueden causar graves heridas.
Manten-
gase alejado de las pOas giratorias.
Apague
et
motor antes de desatascar
las pOas o hacer
reparaciones.
._ ADVERTENCIA:
lespeccione
el
Area a cultivar
antes de arrancar
el aparato.
Retire todos los residuos
y los objetos duros y
cortantes
como rocas,
enredaderas,
ramas,
soga, cuerda, etc,
• Evite et contacto
con objetos
sAtidos
que
peudan detener las pOas. Si ocurre un con-
tacto fuerte, pare el motor e inspeccione
el
aparato
para ver si hay daAos.
• No opere nunca el aparato sin la protector
de la pLias en su lugar y bien asegurada.
• Mantenga
las pOas y la protector
libre de re-
siduos.
• Luego de golpear un objeto extraf_o, pare el
motor, inspeccione
et cultivador
para ver si
hay da[_os y rep#trelos antes de volver a ar-
rancar el aparato.
• Desconecte
et cuttivador
del ensamble
del
motor antes de limpiar la pOas con una man-
guera
y agua
para retirar
todo
Io que se
haya acumulado,
Luego lubrique
las pOas
con aceite para evitar la oxidacion.
• Use siempre
guantes
cuando haga repara-
ciones o limpie las pLias ya que se afilan mu-
oho con el uso.
• No funcione
el aparato
en revoluciones
aF
tas a menos que cuitive.
SEGURIDAD
AL PODADORA
DE SE-
TOS
,_ PELIGRO:
RIESGO DE CORTADU-
RAS; MANTENGA
LAS MANOS ALEJADAS
DE LA CUCHILLA
- La cuchilla continuar& gi-
rando moment&.neamente
al soltar el gatiHo acel-
erador.
No intente limpiar material ya cortado
mientras
la
cuchilla
se
encuentre
girando.
AsegOrese de que el interruptor se encuentre en
la posicion OFF, el cable de la bujia desconecta-
do, y la cuchilla detenida antes de remover el
material que se haya atascado en la cuchiHa, No
sostenga o agarre el aparato por la cuchilla,
La cuchilla oonti-
nuara girando
mo-
mentaneamente
al
oltar el gatillo
dor
Permita
que las
cuchillae
ee de-
tengan antes de
remover
lae del
/_rea
de corto.
_& ADVERTENCIA:
Inspeccione
el
Area de trabajo antes de comenzar. Retire topos
los desechos
y material
solido como
rocas,
vidrio roto, alambre, etc. que puedan rebotar, ser
arrojados
al aire o de otra manera
causar
accidentes
o daAos durante el uso del aparato.
• No use el aparato si la cuchilla se encuentra
doblada, torcida, astillada,
rota o da(_ada de
cualquier
manera,
Entre en contacto con el
distribuidor
autorizado
del servicio
para el
reemplazo
de
piezas
da[_adas
o
desgastadas.
• Siempre mantenga el aparato en frente suyo.
• Mantenga
todas
las
partes
del
cuerpo
alejadas de la cuchilla. Mantenga
la cuchiHa y
los respiraderos
de aire libres de desechos.
34
