Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
garantit a. I'acheteur
original que chaque
nou-
ve]outil & essence
ou accessoire
de ]a marque
Poulan
PRO@ ne presente aucun defaut ma-
teriel ou de fonctionnement
et convient
de re-
parer
ou de remplacer
sous
cette garantie
tous]es
produits
ou accessoires
& essence
defectueux
& partir de la date d'achat origina]e
comme
suit :
2 ANS - pieces et reparation
si I'apparei] est
uti_is6 & titre priv&
90 JOURS
- pieces et reparation
si I'appareil
est utitise
A des fins commerciates,
profes-
sionne]les
ou ]ucratives.
30 JOURS
- pieces et reparation
si I'appareil
est utilise dans ]e cadre d'une location.
Dette garantie
n'est
pas transmissible
et ne
couvre pastes
dommages
et tes responsabi]i-
tes occasionnes
par une utilisatien
impropre,
une
maintenance
incorrecte
ou rutilisation
d'accessoires
ou de complements
non
re-
commandes
de
fa£on
explicite
par
ELEOTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
pour cet appareil.
Par aitleurs,
cette garantie
ne couvre pas les reglages-,
bougies,
filtres,
cordons
du tanceur,
ressorts
du ]anceur, fits
de coupe ou parties de ]a t&te rotative soumi-
ses A I'usure et qui demandent
un remplace-
ment
Iors d'une
utilisation
raisonnab]e
pen-
dant la periode de garantie.
Cette garantie
ne
couvre
pas la configuration
pr6qivraison
ou
les ajustements
normaux
expliques
dans le
manuel
d'instructions.
CETTE
GARANTIE
VOUS DONNE
DES DROITS
LEGAUXSPE-
CIFIQUES
ETVOUS
POUVEZ
AVOIR D'AU-
TRES
DROITS
VARIANT
D'UN
ETAT
A
L'AUTRE.
AUCUNE
RECLAMATION
POUR
DES
DOMMAGES
CONSEQUENTS
OU
AU-
TRES NE SERA AUTORISEE,
ETAUCUNE
AUTRE
GARANTIE
EXPRESSE
N'EXISTE,
MISES
A PART CELLES
STIPULEES
EX-
PRESSEMENT
ICi.
CERTAINS
ETATS
N'AUTORISENT
PAS
LES LIMITATIONS
SUR LA DUREE
DE LA
GARANTIE
OU SUR L'EXCLUSION
OU LA
LIMITATION
DE DOMMAGES
INCIDENTS
OU
CONSEQUENTS.
LES
LiMITATiONS
OU
L'EXCLUSION
CITEES
CI-DESSUS
POURRAIENT
DONC
NE
PAS
S'APPLI-
QUER DANS
VOTRE
CAS.
ELEOTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
s'est fixe comme
poiitique
d'ameliorer
conti-
nueHement
ses
produits.
C'est
pourquoi
ELEOTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INO.,
se reserve ie droit de changer, de modifier ou
d'interrompre
des modeles,
des designs,
des
specifications
et des accessoires
de tousles
produits
& tout moment
sans preavis
et sans
obligation
envers les acheteurs.
DROITS
ET OBLIGATIONS
DE VOTRE
GA-
RANTIE:
L'Agence
de Protection
de I'Envi-
ronnement
des E-U/California
Air Resources
Board, Environnement
Canada et ELECTRO-
LUX HOME
PRODUCTS,
INC., ont le plaisir
d'expliquer
la garantie du systeme
de contrSie
des emissions
sur votre petit moteur tout-ter-
rain, pour les annees
2005 et plus tard. En
Californie,
tousles
petits moteurs
tout-terrain
doivent
6tre conc us, construits
et equipes de
maniere
& se conformer
aux normes severes
anti-smog
de ]'Etat. ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC., dolt garantir le systeme de
contr61e des emissions
de votre petit moteur
tout-terrain
pendant ]a periode indiquee ci-des-
sous, & condition qu'il n'y ait eu aucun mauvais
traitement,
negligence ou mauvais entretien du
petit moteur
tout-terrain.
Votre systeme
de
contr61e des emissions
comprend
des pieces
comme le carburateur et]e systeme d'al}umage.
S'il se produit une panne couverte par la garan-
tie, ELECTROLUX
HOME PRODUCTS,
INC.,
reparera votre petit moteur tout-terrain
gratuite-
ment pour vous.
Les frais couvertes par ]a ga-
rantie comprennent le diagnostic, les pieces et ]a
main-d'oeuvre.
COUVERTURE
DE GARAN-
TIE DU FABRICANT
: Si une piece relative aux
emissions
de votre moteur (figurant sur la ]iste
de pieces garanties a.titre du contrSle des emis-
sions) est defectueuse
ou si un vice de materiau
ou de main-d'oeuvre
du moteur occasionne
la
panne d'une piece relative aux emissions,
cette
piece sera changee ou reparee par ELECTRO-
LUX H,OME
PRODUCTS,
INC. RESP, ONSA-
BILITES DE GARANTIE
DU PROPRIETAIRE:
En qualite de proprietaire
du petit moteur tout-
terrain, vous 6tes responsable
d'effectuer ]'en-
tretien requis tel qu'indique dans votre manuel
d'instructions,
mais
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC., ne peut annuler votre garan-
tie uniquement parce que vous n'avez pas con-
serve vos re9us ou parce que vous n'avez pas
effectue tout I'entretien prevu.
En qua]ite de pro-
prietaire du petit moteur tout-terrain,
vous devez
realiser
que ELECTROLUX
HOME
PROD-
UCTS, INC., peut vous refuser de couvrir votre
garantie si votre petit moteur tout-terrain
ou une
piece de ce moteur tombe en panne & la suite
d'un
mauvais
traitement,
de
negligence,
de
mauvais entretien, de modifications
non approu-
vees ou & ]a suite de I'uti]isation de pieces qui ne
sont pas faites ou approuvees
par ie fabricant de
materiel original. Vous &tes responsab]e de pre-
senter votre petit moteur tout-terrain
a.un centre
de service autorise de ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC,, aussit6t que se presente un
probleme,
Les reparations couvertes
par cette
garantie doivent &tre terminees dans des delais
61
