Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

EAN : 3276007453201
Notice de Montage, Utilisation
FR
et Entretien
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
EL
χρήσης και συντήρησης
Керівництво По Збірці і
UA
Експлуатації
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
των πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции / Нұсқаулықтың түпнұсқа аудармасы / Переклад оригінальної інструкції /
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
Manual asamblare, utilizare şi
RO
întreţinere
Traducerea instrucţiunilor originale / Original instruction manual
UP40 Cordless
Lawn Mower 46cm
40VLM2-46SP.1
Tondeuse sans fil UP40 46 cm
FR
Cortacésped inalámbrico UP40 de 46 cm
ES
Cortador de relva sem fio UP40 46 cm
PT
UP40 Tagliaerba senza filo 46 cm
IT
Ασύρματη χλοοκοπτική μηχανή UP40 46 cm
EL
Bezprzewodowa kosiarka do trawy UP40 46 cm
PL
Беспроводная газонокосилка 46 см UP40
RU
Сымсыз көгал шапқыш 46 cм UP40
KZ
Бездротова газонокосарка Sterwins UP40 46 см
UA
Mașină de tuns iarba fără fir UP40 46 cm
RO
UP40 Cordless Lawn Mower 46cm
EN
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Руководство По Сборке и
RU
Эксплуатации
Assemby - Use - Maintenance
EN
Manual
Istruzioni per l'Installazione,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Құрастыру және пайдалану
KZ
жөніндегі басшылық
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para STERWINS UP40

  • Página 22: Introducción

    SEGURIDAD EN ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. IMPORTANTE: DEBERÁ GUARDARSE PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA CON ATENCIÓN. USO PREVISTO DEL CORTACÉSPED INALÁMBRICO UP40 DE 46 CM Este producto está destinado únicamente a un uso al aire libre y no debe utilizarse dentro de un edificio bajo ninguna circunstancia.
  • Página 23: Seguridad En El Área De Trabajo

    2.1 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO A) Mantenga el área de trabajo limpia y C) Mantenga alejados a los niños y a los transeúntes bien iluminada. Las áreas desordenadas u al manejar una herramienta eléctrica. Las oscuras son propensas a accidentes. distracciones podrían hacerle perder el control.
  • Página 24: Uso Y Mantenimiento De Herramientas Eléctricas

    2.4 USO Y MANTENIMIENTO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS A) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la pieza está rota o si hay cualquier otra cuestión herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si estuviera dañada, repare herramienta eléctrica correcta hará...
  • Página 25: Advertencias Adicionales Sobre El Cortacésped

    C) Inspeccione minuciosamente la zona en J) No utilice el cortacésped sobre un césped la que vaya a utilizar el cortacésped y retire mojado. Camine; no corra nunca. Esto todas las piedras, palos, alambres, huesos y reducirá el riesgo de resbalarse y caerse, lo otros objetos extraños.
  • Página 26: Reducción De Vibraciones Y Ruido

    2.9 REDUCCIÓN DE VIBRACIONES Y RUIDO Para reducir el impacto de las emisiones de ruido y vibraciones, limite el tiempo de uso, utilice modos operativos de bajas vibraciones y bajo ruido y emplee equipos de protección personal (EPIs). Tenga en cuenta los puntos siguientes para minimizar los riesgos de exposición a vibraciones y ruido: 1.
  • Página 27 Retire la batería durante el *UP40 : compatible únicamente transporte, el almacenamiento, con los productos Sterwins UP40, los trabajos de reparaciones y la Lexman UP40 y Dexter UP40. limpieza.
  • Página 28: Símbolos De Este Manual

    2.12 SÍMBOLOS DE ESTE MANUAL Tipo y origen del peligro: Tipo y origen del peligro: este símbolo indica que se el incumplimiento de esta pueden producir daños en el advertencia podría tener como dispositivo, en el entorno o en resultado lesiones físicas o la otros bienes como resultado muerte.
  • Página 29 Peso neto (kg) Peso bruto (kg) 32,2 Nivel de presión acústica L (dB(A)) Incertidumbre de K (dB(A)) Nivel de potencia acústica medido L (dB(A)) 91,4 Incertidumbre de K (dB(A)) 1,85 Nivel de potencia acústica garantizado L (dB(A)) (de acuerdo con la Directiva 2000/14/ CE, modificada por la Directiva 2005/88/CE).
  • Página 30: Montaje

    MONTAJE ¡ADVERTENCIA! EL PRODUCTO DEBE SER MONTADO POR COMPLETO ANTES DE SU FUNCIONAMIENTO. NO UTILICE UN PRODUCTO QUE SOLO ESTÉ PARCIALMENTE MONTADO O QUE TENGA PIEZAS DAÑADAS. SIGA PASO A PASO LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y UTILICE LAS IMÁGENES PROPORCIONADAS COMO GUÍA VISUAL PARA MONTAR FÁCILMENTE EL PRODUCTO.
  • Página 31: Preparación

    Esparcido de la hierba como abono: ilustración 2.5 B El esparcido de la hierba es un método de corte del césped que consiste en cortar pequeñas capas de hierba muy regularmente para fertilizar el suelo. Levante la puerta de descarga trasera y retire el cajón de recogida de hierba y el obturador de hierba.
  • Página 32 Puesta en marcha del producto: ilustración ¡ADVERTENCIA! HOJA AFILADA EN MOVIMIENTO. NO INTENTE NUNCA ANULAR EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE INTERRUPTOR Y EL SISTEMA DE LA LLAVE DE SEGURIDAD, YA QUE SE PODRÍAN PRODUCIR LESIONES GRAVES. ¡ADVERTENCIA! CUANDO SE APAGUE EL MOTOR, LA HOJA CONTINUARÁ FUNCIONANDO DURANTE VARIOS SEGUNDOS.
  • Página 33: Transporte De La Máquina

    TRANSPORTE 5.1 TRANSPORTE DE LA MÁQUINA El transporte de la máquina podría requerir que cumpla ciertos requisitos específicos de su país. Asegúrese de respetarlos. Para ello, póngase en contacto con las autoridades competentes de su país. Deje que la máquina se enfríe durante dos horas en el exterior antes de transportarla. Asegúrese de que la temperatura durante el transporte no esté...
  • Página 34: Programa De Mantenimiento

    Coloque la hoja nueva sobre el eje y vuelva a colocar la arandela y la tuerca de la hoja. Apriete la tuerca de la hoja. Apriete la tuerca de la hoja con un par de 25-30 N•m. Una vez que la hoja esté segura, compruebe a mano que todo gire como debería.
  • Página 35: Descripción

    7.4 DESPIECE LAS PIEZAS DE REPUESTOS QUE PUEDEN CAMBIARSE SE ENCONTRARÁN DISPONIBLES HASTA 5 AÑOS TRAS LA COMPRA DEL PRODUCTO. Empuñadura de Pasador de clip rápido DESCRIPCIÓN fijación rápida Empuñadura de Empuñadura superior Abrazadera con forma clip rápido dentada exterior Espuma de Empuñadura empuñadura...
  • Página 36 Junta superior de Tuerca de bloqueo caja de cambios Soporte de hierba hexagonal de en hileras lateral inserción no metálica Batería UP40 de tipo Ⅰ M6 Eje de soporte Cargador UP40 Anillo de ajuste Muelle de torsión de para eje 12...
  • Página 37: Solución De Problemas

    7.5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡PELIGRO! RIESGO DE LESIÓN POR DESCARGA ELÉCTRICA. ANTES DE SOLUCIONAR CUALQUIER PROBLEMA, APAGUE EL PRODUCTO. Problemas Causas probables Soluciones Calificación Para asegurar la batería, La batería no está instalada asegúrese de que los enganches de forma segura de la parte superior de la batería estén ajustados en su sitio Cargue la batería de acuerdo...
  • Página 38: Circunstancias Fatales: Problemas Críticos

    Problemas Causas probables Soluciones Calificación La altura de corte es demasiado baja Eleve la altura de corte El motor se detiene durante el corte del césped La batería está descargada Recargue la batería El cortacésped se Detenga el cortacésped y El cortacésped podría detiene de repente al espere unos minutos antes de...
  • Página 39: Garantía De Sterwins

    En caso de un problema o defecto, deberá consultar siempre en primer lugar a su distribuidor de Sterwins. En la mayoría de los casos, el distribuidor de Sterwins podrá resolver el problema o corregir el defecto. Guarde su...
  • Página 210: Declaración Ce / Ue De Conformidad

    UP40 CORDLESS LAWN MOWER 46CM BARE MACHINE REV.1; Product Type - Description|Type de produit - Description|Tipo de producto |Tipo de producto | KIT UP40 CORDLESS LAWN MOWER 46CM WITH BATTERY AND CHARGER 807657; 813047 - EAN Code: 3276007453201; 3276007453768 Product Reference|Référence produit|Referencia del producto|Referência do produto:| Industrial Type Design Reference: 40VLM2-46SP.1;40VLM2-46SP.1A...

Este manual también es adecuado para:

40vlm2-46sp.1

Tabla de contenido