Manuales relacionados para STERWINS 410 BP450-3
Resumen de contenidos para STERWINS 410 BP450-3
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Tondeuse à gazon à conducteur à pied - MANUEL D’UTILISATION Cortadora de pasto con operador de pie - MANUAL DE INSTRUCCIONES Tosaerba con conducente a piedi- MANUALE DI ISTRUZIONI Kosiarka prowadzona przez operatora pieszego - INSTRUKCJE OBSŁUGI Газонокосилка...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS - Traduction de la notice originale ................ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ................TALIANO - Istruzioni Originali ....................POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ................ РУССКИЙ - Перевод оригинальных инструкций .............. PORTUGUÊS - Tradução do manual original ................ ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ............ TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi .................. ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului ................ ENGLISH - Translation of the original instruction ................ УКРАЇНСЬКА - Переклад оригінальних інструкцій .............. ...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com [1] DA - TEKNISKE DATA [1] D E - TECHNISCHE DATEN [1] E L - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ [2] N ominel effekt * [2] N ennleistung * [2] Ο νομαστική ισχύς * [3] M otorens maks. driftshastighed * [3] ...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA, LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL. Conservar para cada futura consulta. 4) Cambiar los silenciadores defectuosos. NORMAS DE SEGURIDAD 5) Antes del uso, proceda con un control general de la má- que observar escrupulosamente quina y especialmente: – d el aspecto del dispositivo de corte y controlar que los tornillos y el grupo de corte no estén desgastados o da- A) APRENDIZAJE ñados. ...
-
Página 18: Mantenimiento Y Almacenamiento
All manuals and user guides at all-guides.com 14) Arrancar el motor con cuidado respetando las instruc- de la máquina, usar auriculares anti-ruido, realizar pausas ciones y manteniendo una distancia considerable entre los durante el trabajo. pies y el dispositivo de corte. 15) No inclinar la cortadora de pasto para el arranque. D) MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Arrancar la máquina sobre una superficie plana y libre de obstáculos o hierba alta. 1) ¡ATENCIÓN! - Desconectar el cable de la bujía y leer las 16) No acercar manos o pies al costado de las partes gira- relativas instrucciones antes de efectuar cualquier opera- torias o debajo de estas. Mantenerse siempre lejos de la ción de limpieza o mantenimiento. Llevar ropa adecuada y ... -
Página 19: Conocer La Máquina
All manuals and user guides at all-guides.com silenciador de escape, el alojamiento de la batería y la zo- Uso previsto na de almacenamiento de la gasolina libres de residuos de hierba, hojas o grasa excesiva. Vacíe la bolsa de recolec- Esta máquina se ha diseñado y construido para cortar (y ción y no deje los contenedores con la hierba cortada en el recoger) el césped en jardines y zonas verdes, de una ex- interior de un local. tensión acorde con la capacidad de corte, realizada con la 17) Para reducir el riesgo de incendios, controlar regular- presencia de un operador de pie. mente que no haya pérdidas de aceite y/o carburante. 18) Si hay que vaciar el depósito de la gasolina, efectúe es- La ... -
Página 20: Palanca Acoplamiento Tracción (Si Estuviera Presente)
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS INDICADOS EN Conectar el cable de la batería al conector del cableado ge- LOS MANDOS neral de la cortadora de pasto. (donde estuvieran previstos) • Modelos con arranque eléctrico por pulsador Seguir las indicaciones contenidas en el Manual de 21. Lento Instrucciones del motor. 22. Rápido 23. ... -
Página 21: Arranque Del Motor
All manuals and user guides at all-guides.com 3.1c Predisposición para el corte y el desmenuza- la hierba: evitar siempre retirar grandes cantidades de miento de la hierba (función “mulching” – si hierba. ¡No eliminar más de un tercio de la altura total estuviera prevista): de la hierba en una sola pasada! Ajustar la velocidad de ... -
Página 22: Mantenimiento Del Dispositivo De Corte
All manuals and user guides at all-guides.com acumulados en el interior del chasis para evitar que, al tor, asegurando en cualquier caso un buen nivel de carga. secarse, dificulten el sucesivo arranque. • Modelos con arranque eléctrico por pulsador 3) L a pintura de la parte interna del chasis puede despren- Seguir las indicaciones contenidas en el Manual de Ins- derse a lo largo del tiempo por la acción abrasiva de la trucciones del motor. hierba cortada; en este caso, intervenir lo antes posible retocando con una pintura antióxido, para prevenir la 5. ACCESORIOS oxidación que comporta la corrosión del metal. 4) E n el caso de que fuera necesario acceder a la parte ¡ATENCIÓN! Para su seguridad está... - Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com © by GGP ITALY • Sujet à des modifications sans aucun préavis • Sujeito a alterações sin aviso prévio • Soggetto a modifiche senza preavviso• Poddawany modyfikacjom bez awizowania • Moжет быть изменено без преомления• Sujeito a alte- rações sem aviso prévio • Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση • Önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir • Poate fi modificat, fără preaviz • Subject to modifications without notice • Можуть вноситися зміни без попередження...