Mesure À L'aide De Tricheck - A&D Medical UA-1030T Manual De Instrucciones

PRENDRE LA TENSION ARTÉRIELLE
5. Appuyer sur le bouton de mise en marche
Tous les segments de l'écran sont affichés. Zéro (0)
s'affiche et clignote brièvement. Comme indiqué
dans la figure à droite, l'écran change lorsque la
mesure commence. Le brassard commence à gonfler.
Il est normal de sentir le brassard très serré. Pendant
le gonflage, un indicateur de tension s'affiche, à
gauche de l'écran.
Remarque : appuyer à tout moment sur le bouton de mise en
marche START pour cesser le gonflage.
6. Lorsque le gonflage est terminé, le dégonflage se
met en marche automatiquement et le symbole
clignote, indiquant le déroulement de la prise de
mesure. Lorsque le pouls est détecté, le symbole
clignote avec chaque pulsation.
Remarque : si le tensiomètre indique une tension
artérielle inappropriée, le gonflage recommence automati-
Appuyer sur
quement. Pour éviter un nouveau gonflage, voir « Mesure
Tous les segments
avec tension définie » à la page suivante.
affichés à l'écran
7. À la fin de la mesure, les lectures de tensions
systolique et diastolique, ainsi que le pouls, sont Affichage de Zéro
Démarre le gonflement
indiquées à l'écran. L'appareil annonce les résultats
de mesure. Le brassard laisse échapper le reste de
Gonflement
l'air et se dégonfle complètement.
8. Appuyer sur le bouton de mise en marche
pour éteindre l'appareil. Après une minute
de non-fonctionnement, l'appareil s'éteindra
Mesure
en cours
automatiquement.
9. La lecture est alors enregistrée dans la mémoire. Pour Tension systolique
Tension diastolique
de plus amples renseignements, voir la page F-18 sur
Classification OMS
Pouls
la fonction mémoire.
Éjecte automatiquement
l'air restant
10. Enlever le brassard et prendre note de votre pouls et de votre tension artérielle
ainsi que de la date et de l'heure au tableau au verso de votre manuel. Il est
possible de télécharger et d'imprimer des tableaux supplémentaires du journal de
tension artérielle gratuitement sur www.andmedical.com ou au Canada sur
www.autocontrol.com. Nous demandons d'indiquer la date et l'heure sur le
registre après chaque prise de mesure puisque l'évaluation de la tension artérielle
s'appuie sur un historique afin d'en déterminer un schéma habituel avec le temps
plutôt que sur une lecture unique ou sporadique.
F-13
.
START
Appuyer sur
Tous les segments
affichés à l'écran
Affichage de Zéro
Démarre le gonflement
Gonflement
START
Mesure
en cours
Tension systolique
Tension diastolique
START
Classification OMS
Pouls
Éjecte automatiquement
l'air restant
A&D Medical (Toll-Free): 1-888-726-9966
1. Appuyer sur le bouton de mise en marche
. Tous les segments de l'écran sont
START START
affichés. Zéro (0) s'affiche et clignote
brièvement et la première mesure commence.
2. À la fin de la mesure, les lectures de tensions
systolique et diastolique, ainsi que le pouls,
sont indiquées à l'écran, puis un compte
à rebours d'une minute démarre pour la
deuxième mesure.
3. Après une minute, la deuxième mesure
démarre.
4. À la fin de la mesure, les moyennes de lecture
des première et deuxième mesures s'affichent,
puis un compte à rebours d'une minute
démarre pour la troisième mesure.
5. Après une minute, la troisième mesure
démarre.
6. À la fin de la mesure, les moyennes de
lecture des trois mesures s'affichent et sont
enregistrées dans la mémoire.
Remarques :
Pendant la mesure, le symbole TriCheck
s'affiche.
Pour annuler la mesure, appuyer sur le bouton
de mise en marche START. Dans ce cas, aucune
donnée n'est enregistrée dans la mémoire.
Lorsque le symbole d'erreur de mise en place du brassard s'affiche pendant la
première mesure, annuler la mesure, remettre le brassard correctement et démarrer
une nouvelle mesure.
Après la mesure, les données moyennes des trois mesures sont enregistrées dans la
mémoire. Aucune donnée ne sera enregistrée lors de l'annulation des mesures ou
avant la fin de la troisième mesure.
In Canada - Auto Control Medical (sans frais): 1-800-461-0991
MESURE À L'AIDE DE TRICHECK
Au niveau du cœur
Appuyer
START
sur
Tous les segments
affichés à l'écran
Première mesure
Résultats de la
première mesure
Une minute après
Deuxième mesure
Moyenne des première
et deuxième mesures
Une minute après
Troisième mesure
Moyenne des
trois mesures
F-14