Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6805-050
6805-050
I ns tr u ct ion Ma nu al
Blender
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
M a nu el d'Ins tr uct ions
Blender
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILIZER CET APPAREIL
Ma nu a l de Ins tr ucc ione s
Batidora
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO
M anu al de In struçõ es
Liquidificador
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster 6805-050
Resumen de contenidos para Oster 6805-050
- Página 1 6805-050 6805-050 I ns tr u ct ion Ma nu al Blender PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE M a nu el d’Ins tr uct ions Blender LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILIZER CET APPAREIL Ma nu a l de Ins tr ucc ione s...
-
Página 18: Precauciones Importantes
PRECAUC IONES I MP ORTA N TES Cuando se utiliza cualquier dispositivo eléctrico siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU ELECTRODOMESTICO • Desenchufe el cable eléctrico de la toma de corriente cuando no esté utilizando su batidora o antes de limpiarla • Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o el dispositivo en agua u otros líquidos • NO permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador o que entre en contacto con superficies calientes • Nunca deje ningún dispositivo eléctrico desatendido cuando esté funcionando • Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el dispositivo. • Mantenga las manos y los utensilios fuera del vaso mientras la batidora esté en funcionamiento, para evitar el riesgo de lesiones graves y/o daños a la batidora. Se puede utilizar una espátula de goma, pero únicamente cuando la batidora no esté... -
Página 19: Instrucciones Especiales Para El Cable
ESTA UNIDAD ESTA DISEÑADA SOLO PARA USO DOMÉSTICO. El valor máximo marcado en el producto está basado en el accesorio que le brinda la máxima carga al artefacto. Otros accesorios podrían proporcionarle menos poder. INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE Por favor siga las siguientes instrucciones para un uso seguro del cable eléctrico • NO utilice alargadores con este dispositivo • NO fuerce ni retuerza el cable eléctrico • Si el cable de suministro eléctrico o la clavija están dañados, deberá sustituirlos el fabricante o el agente de servicio correspondiente, o bien una persona cualificada para este trabajo. De esta forma se evitarán riesgos. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Si requiere asistencia técnica adicional para su producto o si quiere saber más sobre... -
Página 20: Descripción Del Electrodoméstico
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO 1. C opa de alimentación para agregar 7. A ro para estabilidad en la mesa y el ingredientes durante el proceso de mezcla refrigerador 8. P otente motor con sistema exclusivo 2. T apa sellada ® ‑M (Acople Totalmente etAl rive de Metal) para mayor durabilidad 3. V aso de vidrio resistente, seguro para lavar en lavaplatos con capacidad 9 . C onveniente Guarda Cable para 6 tazas 10. F unción Easy-Clean (Limpieza Fácil) –... -
Página 21: Ensamblado Del Vaso
INSTRUCCIONES DE USO Ensamblado Del Vaso TIGHTEN 1. Coloque el Vaso al revés, de manera que la pequeña abertura se encuentre hacia arriba. Coloque el Aro de Sellado sobre la abertura del Vaso. 2. Coloque la Cuchilla dentro del Vaso. 3. Acople adecuadamente el Disco de Fondo Roscado con el Aro. Coloque el Aro sobre la Cuchilla y el Vaso. (Nota: Si hay ranuras en la parte superior del aro, alinéelas con las muescas del Vaso.) Coloque el Aro sobre el Vaso y gire el Disco de Fondo Roscado en sentido de las agujas del reloj para apretar. 4. Coloque el Vaso ensamblado sobre la base. SELECCIONANDO LA VELOCIDAD MODELOS CON BOTONES Ponga el interruptor en la posición s (Alta) o t (Baja). Active la velocidad elegida y mezcle los ingredientes hasta obtener la consistencia deseada. Pulse el botón OFF "O" para detener la Batidora y apagarla. Para usar el botón PULSE, seleccione s(Alta) o t(Baja). Accione el pulsador PULSE y mantenga en esa posición durante el tiempo deseado. Suelte el botón PULSE y espere a que la Cuchilla se detenga. Repita el ciclo tantas veces como desee. RECOMENDACIóN: Para más información sobre cómo procesar alimentos, consulte la tabla de “Cómo Procesar Alimentos En La Batidora”. -
Página 22: Recomendaciones Para Licuar
RECOMENDACIONES PARA LICUAR • A gregue en primer lugar los líquidos en el Vaso, a menos que la receta indique lo contrario. Figura 5 • P ara picar hielo: Pique 6 cubos de hielo o aproxima- damente 2 tazas de hielo a la vez. • Este Batidora ha sido diseñada para procesar suavemente los alimentos quando opera a velocidades bajas. Si la cuchilla no gira durante el funcionamiento, simplemente escoje una velocidad mayor. • N o retire la Tapa mientras el dispositivo se halle en funcionamiento. Retire la Copa de Alimentación para agregar ingredientes más pequeños. (Figura 5) • C orte todas las frutas y verduras firmes, carnes cocinadas, pescado y mariscos en trozos de no más de 1/2 pulg. (1,8 cm) a 1 pulg. (2,5 cm). Corte todo tipo de quesos en trozos de no más de 1/2 pulg. (1,8 cm). • E sta Batidora no hace puré de patata, no bate claras de huevo ni sustituye lácteos para untar, no mezcla masas duras ni pica carne cruda. -
Página 23: Cómo Procesar Alimentos En La Batidora
CÓMO PROCESAR ALIMENTOS EN LA BATIDORA antidad antidad nstrUcciones limentos rocesada rocesada sPeciales Pan Rallado 1/2 taza (125 ml) 1 rodaja, cortada en Pulsar 1 – 4 8 partes veces Apio 3/4 taza (200 ml) 1 taza (250 ml) Pulsar 2 – 3 de 1 pulg. (2.5 cm) veces de trozos Queso, Cheddar 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) Pulsar 2 veces de 1 pulg. (2.5 cm) de trozos Queso, Suizo 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) Pulsar 5 veces de 1 pulg. (2.5 cm) de trozos Queso, 1 taza (250 ml) 1 taza (250 ml) Picar Curado o semicurado... -
Página 24: Cuidando Su Batidora
CUIDANDO SU BATIDORA IMPORTANTE: DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR LA BASE y NO SUMERJA LA BATIDORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. Use una esponja suave y húmeda con detergente suave para limpiar el exterior de la base de la Batidora. Todos los componentes, con excepción de la base de la Batidora, pueden lavarse en lavaplatos. El Aro y el Disco de fondo Roscado pueden separarse para su limpieza. Sostenga el Aro con ambas manos y presione hacia abajo sobre el Disco con ambos pulgares. El Aro y el Disco de fondo Roscado SÓLO pueden lavarse en el estante superior del lavaplatos. Coloque el Aro de Sellado en la bandeja inferior del lavaplatos. También puede lavar los componentes en agua jabonosa tibia. Enjuague bien y deje secar. -
Página 25: G A Ra N Tí A Para Eur Opa
G A RA N Tí A PARA EUR OPA Guarde este recibo, ya que lo necesitará para cualquier reclamación cubierta por la garantía. • Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, como se indica en el presente documento. • Durante este período de garantía, en el improbable caso de que el dispositivo deje de funcionar debido a un fallo de diseño o fabricación, devuélvalo al lugar donde lo compró con su recibo de compra y una copia de esta garantía. • Los derechos previstos en la presente garantía son adicionales a sus derechos legales, que no se verán afectados por la presente garantía. Únicamente Holmes Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) podrá modificar las disposiciones relativas a la misma. • Holmes se compromete, durante el período de garantía, a reparar o cambiar el dispositivo, o cualquier parte del mismo que no funcione correctamente, de manera gratuita siempre que: • informe inmediatamente al establecimiento de compra o a Holmes del problema; y • no se haya modificado el dispositivo de ninguna forma ni se haya sometido a daños, uso indebido, mal uso o reparación por cualquier otra persona no autorizada por Holmes. • Los fallos que se produzcan por uso indebido, daños, mal uso, uso con un voltaje incorrecto, fuerza mayor, acontecimientos que escapan al control de Holmes, reparaciones o modificaciones realizadas por una persona no autorizada por Holmes o por no seguir las instrucciones de uso no están cubiertos por esta garantía. Además, el desgaste o deterioro debidos al uso normal, incluidos, entre otros, los arañazos y las pequeñas decoloraciones no están cubiertos por esta garantía. • Los derechos previstos en la presente garantía sólo se aplicarán al comprador original y no se cubrirán el uso comercial o comunitario. • Los productos eléctricos desechados no se deben tirar con la basura doméstica. Recíclelos donde existan instalaciones para tal fin. Envíenos un mensaje de correo electrónico a [email protected] para obtener más información sobre WEEE y el reciclaje. Holmes Products (Europe) Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT Reino Unido... - Página 34 ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. ©2010 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits reservés. Distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom ©2010 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom ©2010 Sunbeam Products, Inc. operando sob o nome de Jarden Consumer Solutions. Todos os direitos reservados. Distribuido pela Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW10 4DT, United Kingdom www.oster.com Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU. Impresso nos E.U.A. Imprimé aux États-Unis P.N. 110500-650-000 CBA060710...