Página 1
BT 25 Benzintrimmer Petrol trimmer Coupe-bordures à essence Trimmer a benzina Desbrozadora de gasolina Benzinestrimmer Бензокоса Benzinski trimer Bencinska kosilnica na nitko Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Mode d‘emploi...
Página 45
ESPAÑOL CONTENIDO PÁGINA IMÁGENES 1 - 6 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SÍMBOLOS INTERNACIONALES ES-2 INFORMACIÓN TÉCNICA ES-2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES-3 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ES-4 CONTENIDO DE LA MERCANCÍA ENTREGADA ES-5 USO PARA EL QUE FUE DISEŇADA ES-5 ANTES DE TRABAJAR CON LA DESBROZADORA ES-5 MANEJO ES-6...
6. La distancia entre la máquina y aquellas personas que se encuentren alrededor debe ser de al menos de 15 metros. 7. ¡Tenga cuidado con los objetos que puedan salir proyectados a gran velocidad! 8. No utilice hojas de metal 9. Velocidad máxima Desbrozadora de gasolina BT 25 INFORMACIÓN TÉCNICA Potencia del motor 0.75...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Se debe llenar el depósito de gasolina antes de po- ner en marcha el motor. No debe abrir el tapón de Atención: sellado ni llenar el depósito con gasolina mientras el motor está en marcha o la máquina aún está ca- Al utilizar esta máquina debe tomar algunas medidas de liente.
ropa, alejada de la cabeza cortante cuando ponga 4. NO TOQUE EL TUBO DE ESCAPE ni con las ma- en marcha el motor o cuando esté en funcionamiento. nos ni con el cuerpo. Sostenga la máquina de mane- Antes de encender el motor no olvide que la cabeza ra que los dedos rodeen por completo el mango de la cortante no debe encontrarse con ningún obstáculo.
Contenido de la mercancía entregada F1) Fije la cubierta protectora firmemente con el set de tornillos (imagen F2). • Abra el embalaje y saque la máquina con cuidado. 1.3 Montaje del arnés de transporte (imagen G) • Retire los envoltorios, así como los embalajes y protecciones de seguridad para el material El arnés de transporte permite un empleo ergonómico y (si los hay) (imagen P1).
Página 50
Manejo tonces, cambie el interruptor de encendido/apagado a la posición „Stop“ o „0“. Tenga en cuenta la normativa local sobre protección con- Instrucciones de uso tra el ruido, pues puede variar entre regiones. Realice todas las técnicas de trabajo con el motor apaga- Arranque de la máquina con el motor frío do antes de utilizar la herramienta.
¡Cuidado! Tenga mucho cuidado al cortar el césped. ranuras (imagen N6 / pieza L) que se encuentran en Asegúrese de que las personas y animales que se en- lados opuestos del cabezal. cuentran alrededor están a al menos 30 m de usted 4.
ma velocidad del motor y se han excluido todas las cau- 5. Añada 1 cucharadita de aceite de 2 tiempos limpio en sas de la sección 11 „Resolución de Problemas“, puede la cámara de combustión. Tire del cable de arranque ser necesario ajustar el cable del acelerador.
Nosotros, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, declaramos bajo responsabilidad exclusiva que los productos cortadores de gasolina BT 25, a los que hace referencia la presente declaración, cumplen las normas de seguridad y sanidad de general aplicación, que están contenidas en las Directrices de la CE 2006/42/CE (Di- rectriz de la CE relativa a maquinaria), 2004/108/EG (Directriz relativa al Reglamento Europeo sobre maquinaria) 97/68/EC as amended by 2004/26/EC Directriz de emanación de gases, Anex IV y 2000/14/CE (Directriz relativa...
Página 92
Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00 Mateevici Str., 38/1 1202/1 Sokak No:101/G Yenişehir 2009 Chisinau 35110 İZMİR ikra Service France, ZI de la Vigne +373 22 214075 +90 232 4580586 - 4591581 20 Rue Hermes, Bâtiment 5...