IKRA Hurricane HBI 80 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKRA Manuales
  4. Trimmers
  5. Hurricane HBI 80
  6. Instrucciones de manejo

IKRA Hurricane HBI 80 Instrucciones De Manejo

Recortabordes de gasolina
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Benzin Freischneidegerät und Grastrimmer
Gasoline brush cutter and grass trimmer
Coupe-bordures à essence
Decespugliatore a benzina
Recortabordes de gasolina
Benzinetrimmer
Kosiarka spalinowa
Benzínový křovinořez
Benzínový vyžínaè
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Návod k použití
CZ
Před použitím je nutné si přeèíst návod k použití!
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne preèítajte návod na obsluhu.
Kezelesi Utasistas
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Navodila za uporabo
SI
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
Uputstvo za uporabu
HR
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
Óпътване за употреба
BG
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
Kullanim Talımati
TR
Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Bruksanvisning
NO
Les bruksanvisningen før bruk!
Käyttöohjeet
FI
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
Kasutusjuhend
EE
Lugege kasutusjuhend enne trimmeri kasutamist läbi!
73710072-06
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
- Den çeviri orijinal
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
- Tõlge algsest kasutusjuhendist
HBI 80
Benzines bozótvágó
Kosilnica na bencinski pogon
Rezaèna benzin
Моторна коса
Benzin motorlu tırpan
Benzindrevet skæreapparat
Bensindrevet kuttetråd
Bensiinikäyttöinen raivaussaha
Bensiinimootoriga võsalõikur
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKRA Hurricane HBI 80

Resumen de contenidos para IKRA Hurricane HBI 80

  • Página 1 HBI 80 Benzines bozótvágó Benzin Freischneidegerät und Grastrimmer Kosilnica na bencinski pogon Gasoline brush cutter and grass trimmer Rezaèna benzin Coupe-bordures à essence Моторна коса Decespugliatore a benzina Benzin motorlu tırpan Recortabordes de gasolina Benzindrevet skæreapparat Benzinetrimmer Kosiarka spalinowa Bensindrevet kuttetråd Benzínový...
  • Página 3 DE - Bezeichnung der Teile 1. Fadenkopf 11. Sperrhebel 2. Schneidfaden 12. Sperrknopf 3. Schutzabdeckung für Metall-Schneidblatt 13. Luftfiltergehäuse 4. Schneidblatt 14. Startergriff 5. Schutzabdeckung für Schneidfaden 15. Schalldämpferabdeckung 6. Schaftrohr 16. Kraftstoffpumpe 7. Verbindungskupplung 17. Starterklappe / Choke 8. Handgriff 18.
  • Página 7 17 cm...
  • Página 9 0,6 - 0,7 mm...

  • Página 10: Tabla De Contenido

    DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Seite ABBILDUNGEN 2 - 9 SICHERHEITSSYMBOLE UND INTERNATIONALE SYMBOLE DE-2 TECHNISCHE DATEN DE-3 SICHERHEITSHINWEISE DE-4 MONTAGE DE-5 MONTAGE DES HANDGRIFFES MONTAGE DER SCHUTZABDECKUNG FÜR DAS METALLSCHNEIDBLATT MONTAGE DER SCHUTZSCHILDERWEITERUNG MONTAGE DES FADENSCHNEIDKOPFS MONTAGE DES METALLMESSERS MONTAGE DES SCHAFTES MONTAGE DES SCHULTERGUTS TREIBSTOFF UND ÖL DE-6...

  • Página 49: Datos Técnicos

    ESPAÑOL COntEnidO PáginA imágEnES 2 - 8 SÍmBOLOS dE SEgURidAd Y SÍmBOLOS intERnACiOnALES ES-3 dAtOS téCniCOS ES-3 indiCACiOnES dE SEgURidAd ES-4 mOntAJE ES-5 MONTAJE DE LA EMPUÑADURA MONTAJE DE LA CUBIERTA PROTECTORA DE LA HOJA CORTANTE METÁLICA MONTAJE DE LA PROTECCIÓN DE PLÁSTICO MONTAJE DE LA BOBINA DE HILO CORTANTE MONTAJE DE LA CUCHILLA METÁLICA MONTAJE DE LA PIEZA SUPERPUESTA...

  • Página 50: Símbolos De Seguridad Y Símbolos Internacionales

    SÍmBOLOS dE SEgURidAd Y SÍmBOLOS intERnACiOnALES En estas instrucciones de servicio se describen los símbolos de seguridad, así como los símbolos y pictogramas internacionales que posiblemente han sido fijados en la máquina. Es necesario leer las instrucciones de servicio para familiarizarse con toda la información relativa a la seguridad, el montaje, el servicio, el mantenimiento y las reparaciones.

  • Página 51: Recortabordes De Gasolina

    Recortabordes de gasolina datos técnicos modelo HBi 80 Potenci Tipo de motor: 2 tiempos Cilindrada: cm³ Combustible: mezcla de gasolina y aceite 40:1 Capacidad del depósito: Número de revoluciones del motor r.p.m. 10500 Revoluciones en ralentí: r.p.m. 3000 Revoluciones máx. herramienta de corte: r.p.m.

  • Página 52: Indicaciones De Seguridad

    indiCACiOnES dE SEgURidAd una estancia limpia, que disponga de una buena ventilación. Las manchas de gasolina deben AntES dEL SERviCiO eliminarse inmediatamente. En estos casos, el • Estas instrucciones de servicio deben guardarse en usuario debe mantener alejadas todas las fuentes un lugar siempre accesible y junto con el recortador de fuego y esperar con la puesta en marcha del de gasolina.

  • Página 53: Montaje

    • nunca tocar el tubo de escape ni el cilindro. Estos • tenga en cuenta que los reglamentos nacionales elementos se ponen extremadamente calientes pueden limitar el uso del aparato. durante el servicio y mantienen el calor incluso dESPUéS dEL SERviCiO después de desconectar la máquina durante un •...

  • Página 54: Combustible Y Aceite

    mOntAJE dE LA BOBinA dE HiLO CORtAntE mOntAJE dE LA PiEzA SUPERPUEStA (fig.10-12) Atención: Antes de montar la pieza superpuesta, 1. Extraer la clavija hendida del extremo del árbol accio- desconectar el aparato. Existe peligro de sufrir nador (fig. 6). lesiones.

  • Página 55: Corte De Igualado

    para estos líquidos. La relación de la mezcla para el Procedimiento en caso de paro de emergencia: Si combustible y el aceite puede consultarse en la tabla fuese necesario detener el aparato de forma inme- diata, pulsar el conmutador para StOP (PARO). de mezclas.

  • Página 56: Cortar Con Guadaña

    CORtE dE igUALAdO ALREdEdOR dE tROnCOS AtEnCión: Retirar con frecuencia todos los restos de césped y de mala hierba para evitar el Para pasar alrededor de un tronco, llevar el recortador con sobrecalentamiento del tubo de base. Los restos de cuidado y lentitud, de modo que el hilo de corte no toque césped y de mala hierba se enganchan por debajo la corteza del árbol.

  • Página 57: Transporte

    tAPA dEL dEPOSitO dE gASOLinA / fiLtRO dE 6. Esperar a que enfríe el motor (aprox. 5 minutos). COmBUStiBLE 7. Aflojar la bujía con una llave especial. 8. Poner en la cámara de combustión una cucharadita AtEnCión: Antes de cambiar el elemento debe de puro aceite para motores de 2 tiempos.

  • Página 58: Solucionar Errores Del Motor

    SOLUCiOnAR ERRORES dEL mOtOR PROBLEmA POSiBLE CAUSA CORRECCión El motor no arranca o se para enseguida. Arranque equivocado Observe las indicaciones del manual de instrucciones. Carburador no correctamente ajustado Recurra al servicio técnico. Bujía no correctamente ajustada Limpiar / ajustar o cambiar la bujía. Bujía cubierta de hollín, filtro de Limpiar, ajustar o cambiar la bujía, carburante obstruido...

  • Página 181: Eg-Conformiteitsverklaring

    Dichiarazione CE di Conformità Noi,ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, dichiara sotto la propria responsabilità che i prodott trim- mer a benzina HBI 80, sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Diret- tive 2006/42/EC (direttiva macchine), 2004/108/EG (direttiva EMV), direttiva 97/68/EC as amended by 2002/88/ EC per il controllo dei gas e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità) comprensivi di modifiche.

  • Página 187: Condiciones De Garantía

    Condiciones de garantía Independientemente de las obligaciones del vendedor derivadas del contrato de compra, por esta herramienta le concedemos al comprador final la siguiente garantía: La garantía asciende a 24 meses y empieza con la entrega que deberá ser demostrada por el comprobante de compra original.
  • Página 200 Tel.: +358 50 558 9868 Fax: +358 10 293 0263 e-mail: [email protected] ikra Service France, ZI de la Vigne 20 Rue Hermes, Bâtiment 5, F - 31190 Auterive Tel.: +33 - (0)5 61 50 78 94 Fax: +33 - (0)5 34 28 07 78 J&M Distribution Systems Ltd...

Tabla de contenido