Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[
ET SERVICE
OE QUI N_EST PAS COUVERT
PAR CES GARANTIES
,*
1.Les probl_meset dommagesr6sultantdessituations suivantes:
a. Installation,livraisonou entretien effectu6sincorrectement.
b. Toute r@aration,modification,alt6ration ou tout r6glage non autorisc!s
par le fabricant ou par un techniciende serviceautoris_.
c. Utilisation inad6quate,abusiveou non raisonnable,ou catastrophe
naturelle.
d. Courant 61ectrique, tension, alimentation_lectrique incorrectes.
e. R6glageinappropri6de toute commande.
2. Lesgaranties sont annul6essi les num_rosde s6rie d'origine ont _t6 enlev_s,
modific!sou ne sont pas facilement lisibles.
3. Leaampoules.
/4.Les produits achet6s_ des fins commercialesou industrielles.
5. Leafrais de d@annageou de visite pour :
a. Correctiond'erreursd'installation.
b. Initiation de I'utilisateura I'utilisationappropri6e de I'appareil.
c. Transportde I'appareilaux Iocauxdu technicien de service.
6. Leadommagesindirectsou accessoiressubis par toute personne_ la suite d'une
quelconqueviolation des garanties. CertainsEtatsou certainesprovinces
interdisent I'exclusionou la limitationdes dommagesindirects ou accessoires. I I
est doric possibleque I'exclusionci-dessusne s'appliquepas_ vous.
S| vous
AVEZ BESOIN D_AIDE
Consultezd'abord la section sur le d@annagedu guide d'utilisation et d'entretien
ou appelezMaytagServices,SARL,Servicea la clientele de Jenn-Air au 1 800
JENNAIR (1 800 536-6247)aux Etats-Uniset au Canada.
POUR OBTENIR UN SERVICE EN VERTU DE LA
GARANTIE
PourIocaliserune entreprise de r@aration autorisc!e dansvotre r_gion,prenez
contact avec le d6taillant aupr_sduquel vous avezachetc!I'appareilou appelez
Maytag Services, S ARL,Servicea la clientele de Jenn-Air.Si le serviceobtenuen
vertu de la garantie ne vous satisfait pas,veuillez c!crireou t61c!phoner a :
Maytag Services, S ARL
A I'attentiondu CAIR _'Center
P.O.Box2370,Cleveland, T N 37320-2370ETATS-UNIS
Etats=Uniset Canada : 1 800 JENNAIR(1 800 536=6247)
LESEUL ETUNIQUE RECOURS DU CLIENT ENVERTU DECEdE GARANTIE EST
LAREPARATION
DU PRODUIT COMME DECRIT P RECDEMMENT. LES
GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS L ESGARANTIES DEQUALITE MARCHANDE
OUD'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER,
SONT LIMITEES _ , UNANOUA
LAPERIODE LAPLUS COURTE P ERMISE P ARLALOI. MAYTAG CORPORATION
NEPEUT ETRE TENUE RESPONSABLE
DESDOMMAGES ACCESSOIRES
OU
INDIRECTS. CERTAINS ETATS ETCERTAINES PROVINCES INTERDISENT
L'EXCLUSION OULALIMITATION DESDOMMAGES A CCESSOIRES
OU
INDIRECT& OULESLIMITATIONS SURLADUREE DESGARANTIES IMPLICITES
DEQUALITE MARCHANDE O UD'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER,
IL
EST DONC POSSIBLE QUECES EXCLUSIONS OULIMITATIONS NES'APPLIQUENT
PAS _,VOUS.CETrE GARANTIE VOUS CONFERE DESDROITS JURIDIQUES
SPECIFIQUES.
VOUS POUVEZ E GALEMENT BENEFICIER
D'AUTRES D ROITS, QUI
VARIENT D'UNETAT A L'AUTRE OUD'UNEPROVINCE A L'AUTRE.
Remarque
: Lotsde tout contact aupr_sde Maytag Services, S ARL,Service
la clientele de Jenn-Air concernantun probl_me,veuillez fournir I'information
suivante•
a. Vos nora,adresseet numc!rode t61@hone.
b. Les num_rosde moduleet de s6rie de I'appareil.
c. Le noraet I'adressedu d_taillant et la date d'achatde I'appareil.
d. Une descriptiond6taill6edu probl_meobserw!.
e. Une reuved'achat.
Lesguidesd'utilisation et d'entretien,les manuelsde serviceet les
renseignements sur les pisces sont disponibles aupr_sde MaytagServices,SARL,
Servicea la clientele de Jenn-Air.
17
