Craftsman 27712 Manual De Las Instrucciones página 7

1. R )gles de S6curit6
Conseils pour I'utilisation en toute s6curit6 des bacteurs de pelouse
ATTENTION: CE TRACTEUR DE. PELOUSE I_ST CAPABLE D'AMPUTER MAINS OU PIEDS ET DE PROJE_'ER DES
OBJETS.I'INOBSERVATION DES REGLES DE SECURITE CI-DESSOUS PEUT ETRE LA CAUSE DE BLESSURES SERIEUSES
VOIRE MORTELLES.
I. PRI_CAUTIONS
D'UTIUSATION
• Liseztoutes los instructions soigneuesmenL Familiadsez
vous avec los commandes pour appprendre _ utiliser
efficacement cette machine.
• Ne jamais autoriser los enfants ou los personnes qui
n'auraient pas lu ce manuel d'utJlisation _ utiliser ce
tracteur de pelouse. La ri..=glementationlocale pout de
plus interdire I'utilisation de telle machine au-dessous
d'un certain _ge.
Ne jamais tondre/_ proximitd de personnes, d'enfants ou
d'animaux.
• Ne pas oublier que tout utilisateur oupropddtaim d'un
tracteur de pelouse est responsable des accidents ou
dommages caus6s _ une personne ou a sos biens.
• Ne transportez pas de passagers.
• Tousles utilisateurs doivent rechemher st obtanir une
formation personnelle s6rieues et pratique qui devra
insister :
- sur la ndcessit6 absolue d'_re attentif et concentr6
Iorsqu'on utilise un tracteur de paiousa,
- le fait qu'un tracteur de pelouse glissant sur une pente
ne pourra pas _tre arr6t6 en appuyant simplement
sur la pddale de frein.
Los raisons principales de cette porte de contr61esont :
a) I'adh6rence insuffisante des pneus,
b) une conduits trop rapids,
c) un freinage insuffisant,
d) un tracteur de pelouse inadapt_Je aux conditions
d'utilisation,
e) une mauvaise appr6ciation des contraintes rdsultant
dela nature du terrain/_ entretenir et, tout particuli_re-
ment de la pr6sence de pontes sur ce terrain,
f) I'attelage incorrect d'une remorque st la mauvaise
r_partition des masses.
II. PRt_PARATION
Pendent la tonte, ne porter que des chaussures solidec
et des pantalons longs. Ne jamais tondra pieds nus ou
chaussd de sandaies.
ContrSlez syst_matiquement et soigneusement I'(_tatde la
surface & tondre et retirer tousles objets susceptibles de
devenir dec projectiles lots du passage de la machine.
A'I-I'ENTION - Le carburant est tr_s inflammable.
- Pour transporter ou stocker le carburant, n'utJliser
exclusivement que des r_=cipients con_:us et approuvds
pour cos usages.
- Toujours remplir le r_servoir de carburant tzrair libra
et ne pas fumer pendant le ramplissage.
- Remplir le r_sarvoir de carburant avant de d_marrer
le motaur. Ne jamais retirer le bouchon du rdservoir
et ne jamaJs rajouter de sarburant tant que le moteur
est en foctionnement ou qu'il est encore chaud.
- Si du carburant a 6td renversd, ne pas tenter de dd-
marrer le tractaur, mais le pousser hors de la zone
oh le carburant a 6t6 renvers_ et dviter de cr_er une
_uelconque source de chaleur avant que les vapeurs
e cerburant nese soient dissipdes.
- Refermer avec prdcautions les bouchons des rdser-
voirs ou des rdcipients contenant du carburant pour
gsrantir la st_curitd.
Remplacer lec pots d'dchappement ddfectueux.
7
• Avantd'utifiser u n tracteurde pelouse toujoursv_dfier
que leslames,losbouons de lameet le carterde coupe
ne sont pas us6s ou endommag(_s. Toujoursrempacer
loslamesst lesboulons simultan6ment d e fac,,on izdater
toutprobl6med'_luilibrags.
• Sur lostracteum,depelousemutiHames ne pas oublier
que la rotationd une lame peut entrai'nercelle des au-
trec.
IlL UTlUSATION
Ne jamais demarrer un moteur &I'int6rieurdans un espace
ccnfin6 otJ des 6manations dengsrausas de monoxyde
de carbone pourraient s'accumuk_es.
Tondre uniquement & la lumi_re du jour ou avec une
bonne lumi_ra artificielle.
Avant de tenter de d6marrer le motaur, s'essurar que les
lames sont ddbraydes et que la boi'te de vitesses est au
point mort.
Ne jamais utilisar un tracteur de pelouse sur dec pentes
sup_deures & 10 °.
Se souvenir qu'il n'exista pas de pente ,<sOre,,.Conduire
surdes pontes herbeuses demands uce attention particu-
libra.Afin d'dvitertout risque de retoumement du tracteur,
appliquer avec soin les consignes suivantes :
- ne pas s'arr_ter ou ddmarrer brusquement dens une
pente,
- embraayerdoucement st ne jamais arrOter le tractaur
de pelouse dans une penta, et plus particuli_rament
darts le sees de la descents.
- conduits toujours lentement dens les pontes, tout
comme dens les viragss serr_s,
- fairs attention aux irr(_gulsrit_sdu terrain,
- ne jamais tondra en travem d'une pente, ;1moins que
le tracteur de pelouse n'ait dtd spdcialement cerK:u
&cet effet.
Faire attention Iors de la traction de charges ou lots de
rutilisation d'dquipements Iourds.
- N'utiliser que des points d'attelags approuvds.
- Limiter les charges &celles qu'il est possible de
contr61eravec s_curitd.
- Ne pastourner trop brusquement. Rester tr_s prudent
Iors des conduitec en marche ardors.
- Utiliser lec masses de roues ou los contrepoids
Iorsqu'ils sont conseillds dans ce manuel
d'utilisation.
Faire attention & la circulation Iorsque I'on doit utiliser le
tracteur pros d'une route ou Iorsqu'on doit traverser une
route.
Toujours stopper la rotation des lames Iorsqu'on doit
traverser une surface autre que du gazon.
Lors de I'utilisation d'accessoires, ne jarnais les utiliser
ou les d_=poser _ proximit_ de quelqu'un.
Ne jamais utiliserle tracteur de pelouse avec un bac, un
deflecteur (option) ou un insert broyeur d_fectueux ou
encore, sans qu'un bac ou un deflecteur ne soit montd
sur le tracteur. Pour tondre, m_.me en fonction broyage, il
faut imp_rativement, pour la sdcurit_ de rutilisateur que,
soit le bac, soit le deflecteur (option), soient places
I'ard_re du tracteur.
Conserver le rdgime de rotation du motaur et ne jamais
le faira fonctionner au dessus de son rSglme'worninal car
cela peut _tre dangsroux.