6
Assembly
of the cutting
unit
•
Push in the cutting unit under the machine. The ejector
opening should be to the right.
•
Assemble in the reverse order to dismantling.
@
Einbau
des M&hdecks
M_hdecks unter denTraktor schieben, DieAuswurfoffnung
muB nach rechts.
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
(_
Mise en place du carter de coupe
Pousserlecarterdecoupesousletracteur. L e d_flecteur
du canal d'djection doitse trouverdu c6t6 droit.
•
La mise en place se faitdans rordre inversede celuide
la d_pose,
_)
Montaje
de la unidad
de corte
Introducir la unidad de corte debajo de la mdquina. La
abertura de expulsi6n ha de estar hacia la derecha.
•
El monteje se hece en orden inverso al desmontaje.
®
Montaggio
del piatto di taglio
Riconocare il piatto sotto la macchina. L'apertura di
scarico dell'erba deve restare a destra.
Procedere in ordine inverso.
@
Monteren
van de maaikast
Schuif de maaikast onder de machine. De uitwerp-open-
ing is naar rechts gericht.
Het monteren vindt in omgekeerde volgorde van het
demonteren.
59
