Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu
reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser mit hohem Druck oder
Feuchtigkeit aus.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
• Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung,
offenen Flammen oder Hitze aus.
• Eine längere Exposition gegenüber hohen Lautstärken kann zu
Hörverlust führen.
Verbinden der Lautsprecher
Verbinden Sie die Lautsprecher mit dem RCA-Kabel A
Lautsprecherkabel A
9
.
Option A: RCA-Kabel
1. Entfernen Sie die Gummikappen von den RCA-Eingängen A
an beiden Lautsprechern.
2. Stecken Sie die roten Stecker des RCA-Kabels A
RCA-Kabelanschlüsse A
3
3. Stecken Sie die schwarzen Stecker des RCA-Kabels A
schwarzen RCA-Kabelanschlüsse A
Option B: Lautsprecherkabel
Verdrehen Sie die freiliegenden Drähte zwischen Ihren Fingern, um
die Enden vorzubereiten. Achten Sie darauf, dass die Enden des
Lautsprecherkabels A
9
nicht ausgefranst sind.
1. Drehen Sie die RCA-Kabelanschlüsse A
Lautsprechern gegen den Uhrzeigersinn, um die Anschlüsse zu
lösen.
2. Wickeln Sie die freiliegenden Enden des Lautsprecherkabels
A
9
um den Metallteil zwischen den Unterlegscheiben der
beiden roten RCA-Kabelanschlüsse A
3. Wickeln Sie die freiliegenden Enden des Lautsprecherkabels
A
9
um den Metallteil zwischen den Unterlegscheiben der
beiden schwarzen RCA-Kabelanschlüsse A
4. Drehen Sie die RCA-Kabeleingänge A
Lautsprechern im Uhrzeigersinn, um das Lautsprecherkabel
A
an den Anschlüssen zu befestigen.
9
Einlegen der Batterien
1. Öffnen Sie das Batteriefach B
2. Legen Sie die Batterien ein.
-
Verwenden Sie für dieses Produkt nur Batterien der Größe AAA
(nicht im Lieferumfang enthalten).
-
Beachten Sie die Markierungen für Plus (+) und Minus (–) an
der Batterie und am Produkt und achten Sie auf die richtige
Polarität.
3. Schließen Sie das Batteriefach B
Einschalten des Produkts
-
Verbinden Sie die Lautsprecher miteinander, bevor Sie das
Produkt einschalten. Siehe den Abschnitt „Verbinden der
Lautsprecher".
1. Stecken Sie das Stromkabel A
2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste B
einzuschalten.
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste B
oder dem
8
8
in die roten
an beiden Lautsprechern.
8
an beiden Lautsprechern.
3
3
an beiden
3
.
3
.
3
an beiden
.
w
w
.
5
in eine Steckdose.
1
, um das Produkt
, um das Produkt auszuschalten.
1
Verbinden per Bluetooth®
1. Drücken Sie die Modus-Taste B
ertönt die Sprachwarnung „Bluetooth Mode, waiting for
connection".
2. Aktivieren Sie nun Bluetooth® an Ihrer Audioquelle und
verbinden Sie diese mit dem Produkt (SPBT6100BK).
3. Geben Sie Musik auf Ihrem Audiogerät wieder.
Verbinden mit dem AUX-Kabel
1. Stecken Sie das 3,5 mm Audiokabel A
A
4
.
2. Stecken Sie das andere Ende des 3,5 mm Audiokabels A
Ihre Audioquelle.
3. Drücken Sie die Modus-Taste B
ertönt die Sprachwarnung „Audio input mode".
4. Geben Sie Musik auf Ihrem Audiogerät wieder.
3
Bluetooth® ist deaktiviert, wenn Sie eine andere Audioquelle
4
verwenden.
Entsorgung
in die
Konformitätserklärung
Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt SPBT6100BK
unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden
CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests
erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die
Richtlinie RED 2014/53/EU.
Die vollständige Konformitätserklärung (und das
Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur
Verfügung unter:
nedis.de/SPBT6100BK#support
b
Guide de démarrage rapide
Ensemble de haut-
parleurs Bluetooth®
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé
en ligne : ned.is/spbt6100bk
Utilisation prévue
Ce produit est une paire de haut-parleurs stéréo Bluetooth®
destinés à diffuser du son à partir de votre appareil multimédia via
Bluetooth® ou un câble audio.
Le produit est prévu pour un usage intérieur et extérieur.
Ce produit n'est pas destiné à un usage professionnel.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
6
6
. Aus den Lautsprechern
6
. Aus den Lautsprechern
Dieses Produkt muss an einer entsprechenden
Sammelstelle zur Entsorgung abgegeben
werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem
Haushaltsabfall.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer
oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen
örtlichen Behörde.
7
in den AUX-Eingang
7
in
SPBT6100BK
