Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para nedis SPBT6100BK
Resumen de contenidos para nedis SPBT6100BK
- Página 1 Bluetooth® Speaker Set for indoor and outdoor use SPBT6100BK ned.is/spbt6100bk...
- Página 2 Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas...
- Página 3 VOL+ VOL- MODE BASS...
- Página 4 • Do not open the product, there are no user serviceable parts Quick start guide inside. Bluetooth® Speaker Set SPBT6100BK • Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective product immediately. For more information see the extended manual online: •...
- Página 5 Schaltet zwischen Bluetooth®- Modus-Taste B We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product und AUX-Modus um. SPBT6100BK from our brand Nedis®, produced in China, has been Wechselt zwischen den EQ-Taste B tested according to all relevant CE standards and regulations and Klangprofilen: Flat, Jazz, Rock that all tests have been passed successfully.
- Página 6 Konformitätserklärung lösen. 2. Wickeln Sie die freiliegenden Enden des Lautsprecherkabels Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt SPBT6100BK um den Metallteil zwischen den Unterlegscheiben der unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden beiden roten RCA-Kabelanschlüsse A CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests 3.
- Página 7 Pièces principales (image A) • Ne pas exposer le produit à une pression d’eau élevée ou à Haut-parleur principal Câble d'alimentation l’humidité. Second haut-parleur Distant • Ne pas immerger le produit dans l’eau. Entrées RCA Câble audio 3,5 mm • N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux Entrée AUX (haut-parleur Câble RCA flammes ou à...
- Página 8 Déclaration de conformité Wissel tussen Bluetooth®- en Modus knop B AUX-modus. Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit Wissel tussen audioprofielen; SPBT6100BK de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été EQ-knop B Flat, Jazz, Rock en Pop.
- Página 9 1. Draai de RCA-kabelingangen A op beide luidsprekers tegen Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product SPBT6100BK de klok in om de connectoren los te maken. van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle 2.
- Página 10 • Non esporre il prodotto ad alti livelli di pressione dell’acqua o 2. Attivare il Bluetooth® sulla sorgente audio e collegarla al all’umidità. prodotto (SPBT6100BK). • Non immergere il prodotto in acqua. 3. Riprodurre musica da una sorgente audio. • Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, a fiamme libere Collegamento tramite cavo AUX o al calore.
- Página 11 Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che Bajar el volumen. Botón de bajar volumen B il prodotto SPBT6100BK con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti Compartimento de las pilas B CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo.
- Página 12 Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto conectores de entrada de cable RCA rojos A SPBT6100BK de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha 3. Enrolle los extremos descubiertos del cable del altavoz A sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones alrededor de la parte metálica entre las arandelas de los...
- Página 13 2. Ative o Bluetooth® na sua fonte de áudio e ligue ao produto • Não exponha o produto a água a alta pressão ou humidade. (SPBT6100BK). • Não mergulhe o produto em água. 3. Reproduzir música a partir de uma fonte de áudio.
- Página 14 Hoppa till föregående spår. Declaração de conformidade Startar och pausar det Start/paus-knapp B A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto nuvarande spåret. SPBT6100BK da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi Byt mellan Bluetooth® och Lägesknapp B testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE AUX-läge.
- Página 15 Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten SPBT6100BK inte blir spretiga. Säkerställ att inga av högtalarkabelns A ändar från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet är fransiga. med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester 1.
- Página 16 • Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta. 2. Aktivoi Bluetooth® äänilähteestä ja yhdistä tuotteeseen • Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun (SPBT6100BK). vaaran vähentämiseksi. 3. Toista musiikkia äänilähteestäsi. • Älä altista tuotetta suurelle vedenpaineelle tai kosteudelle.
- Página 17 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Slå produktet på og av. Av/på-knapp B Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote SPBT6100BK Redusere lyden fra høyttalerne. Demp-knapp B tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu Øke lydvolumet. Volum opp-knapp B kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Näihin kuuluu mm.
- Página 18 Alternativ B: Høyttalerkabel Tvinn den åpne tråden mellom fingrene for å holde sammen Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet SPBT6100BK fra endene. Påse at ingen av endene av høyttalerkabelen A Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar frynset.
- Página 19 Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet SPBT6100BK kabelinput A på begge højttalere. fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i Mulighed B: Højttaler kabel overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og Drej den blottede ledning mellem dine fingre for at gøre enderne at alle test er beståede.
- Página 20 és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a További információért lásd a bővített online csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra. kézikönyvet: ned.is/spbt6100bk • A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon Tervezett felhasználás használja.
- Página 21 Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott SPBT6100BK terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel –...
- Página 22 2. Aktywuj Bluetooth® w źródle audio i połącz się z produktem • Nie zanurzaj produktu w wodzie. (SPBT6100BK). • Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni 3. Odtwarzaj muzykę z własnego źródła dźwięku. słonecznych, otwartego ognia lub ciepła.
- Página 23 κομμάτι. Deklaracja zgodności Έναρξη και παύση του Κουμπί έναρξη/παύση B Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt τρέχοντος κομματιού. SPBT6100BK naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został Αλλαγή ανάμεσα σε κατάσταση Κουμπί λειτουργίας B przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i Bluetooth®...
- Página 24 γύρω από μεταλλικό τμήμα ανάμεσα στις ροδέλες και στους δυο ακροδέκτες εισόδους του κόκκινου καλωδίου RCA A Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν 3. Τυλίξτε τις μεταλλικές άκρες του καλωδίου ηχείου A SPBT6100BK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται...
- Página 25 2. Aktivujte Bluetooth® na zdroji zvuku a pripojte ho k výrobku • Výrobok nevystavujte pôsobeniu vody pod vysokým tlakom ani (SPBT6100BK). vlhkosti. 3. Prehrávajte hudbu zo zdroja zvuku. • Výrobok nenamáčajte do vody.
- Página 26 Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok Ztišení reproduktorů. Tlačítko ztišení B SPBT6100BK našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný Zvýšení hlasitosti. podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky Tlačítko zvýšení hlasitosti B boli ukončené...
- Página 27 Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek konce. Ujistěte se, že konce reproduktorového kabelu A nejsou SPBT6100BK značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v roztřepené. souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi 1. Otočením vstupů RCA A na obou reproduktorech proti zkouškami úspěšně...
- Página 28 2. Activați funcția Bluetooth® la sursa audio și conectați-o cu • Nu expuneți produsul la presiune mare, apă sau umezeală. produsul (SPBT6100BK). • Nu scufundați produsul în apă. 3. Redare audio de la sursa dumneavoastră audio. • Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, foc deschis Conectarea cu ajutorul cablului AUX sau surse de căldură.
- Página 29 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul SPBT6100BK de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează...
- Página 32 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...