Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Connecting via Bluetooth®
1. Press the mode button B
6
"Bluetooth Mode, waiting for connection".
2. Activate Bluetooth® on your audio source and connect with the
product (SPBT6100BK).
3. Play music from your audio source.
Connecting via the AUX cable
1. Plug the 3.5 mm audio cable A
2. Plug the other end of the 3.5 mm audio cable A
audio source.
3. Press the mode button B
6
"Audio input mode".
4. Play music from your audio source.
Bluetooth® is deactivated when you use a different audio
4
source.
Disposal
The product is designated for separate collection at
an appropriate collection point. Do not dispose of the
product with household waste.
For more information, contact the retailer or the local
authority responsible for the waste management.
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product
SPBT6100BK from our brand Nedis®, produced in China, has been
tested according to all relevant CE standards and regulations and
that all tests have been passed successfully. This includes, but is not
limited to the RED 2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet
if applicable) can be found and downloaded via:
nedis.com/SPBT6100BK#support
c
Kurzanleitung
Bluetooth®-
Lautsprecher-Set
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/spbt6100bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist ein Paar Stereo-Bluetooth®-Lautsprecher, die
zum Streamen von Audiosignalen von Ihrem Mediengerät über
Bluetooth® oder rein Audiokabel gedacht sind.
Dieses Produkt ist zur Verwendung drinnen und draußen gedacht.
Dieses Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
. The speakers emit the voice alert
into the AUX input A
7
4
7
into your
. The speakers emit the voice alert
SPBT6100BK
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1
Hauptlautsprecher
Zweiter Lautsprecher
2
RCA-Eingänge
3
4
AUX-Eingang (nur
Hauptlautsprecher)
Verwenden der Fernbedienung (Abbildung B)
Ein/Aus-Taste
1
.
2
Mute-Taste
Lautstärke hoch-Taste
3
Vorheriger Titel-Taste
4
5
Start/Pause-Taste
Modus-Taste
6
Ein/Aus-Taste B
Mute-Taste B
Lautstärke hoch-Taste B
Vorheriger Titel-Taste B
Start/Pause-Taste B
Modus-Taste B
EQ-Taste B
7
Basstaste B
8
Nächster Titel-Taste B
Lautstärke runter-Taste B
Batteriefach B
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen
auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument
beschrieben.
• Öffnen Sie das Produkt nicht. Es befinden sich keine vom
Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes
oder defektes Produkt unverzüglich.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer
Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Kollisionen.
5
5
Stromkabel
Fernbedienung
6
3,5 mm Audiokabel
7
8
RCA-Kabel
Lautsprecherkabel
9
EQ-Taste
7
8
Basstaste
Nächster Titel-Taste
9
Lautstärke runter-Taste
q
w
Batteriefach
Schaltet das Produkt ein und
1
aus.
Stummschalten der
2
Lautsprecher.
Erhöht die Audiolautstärke.
3
Zum nächsten Titel springen.
4
Startet und pausiert den
5
aktuellen Titel.
Schaltet zwischen Bluetooth®-
6
und AUX-Modus um.
Wechselt zwischen den
Klangprofilen: Flat, Jazz, Rock
und Pop.
Erhöht die Bässe um dB.
Zum nächsten Titel springen.
9
Verringert die Audiolautstärke.
q
w
