Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Motorsense
GB
Original operating instructions
Petrol Power Scythe
F
Mode d'emploi d'origine
Débroussailleuse à moteur à
essence
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven röjsåg
NL
Originele handleiding
Benzinemotorzeis
E
Manual de instrucciones original
Desbrozadora con motor
de gasolina
P
Manual de instruções original
Moto-roçadora a gasolina
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinikäyttöinen moottoriviikate
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Motocoasă pe benzină
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Bενζινοκίνητο θεριστήρι
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Benzin Motorlu Tırpan
IR
7
Art.-Nr.: 34.019.70
Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 1
Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 1
BG-BC 43/1 AS
I.-Nr.: 11011
03.08.12 13:18
03.08.12 13:18
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL BG-BC 43/1 AS

  • Página 1 BG-BC 43/1 AS Originalbetriebsanleitung Benzin-Motorsense Original operating instructions Petrol Power Scythe Mode d’emploi d’origine Débroussailleuse à moteur à essence Original-bruksanvisning Bensindriven röjsåg Originele handleiding Benzinemotorzeis Manual de instrucciones original Desbrozadora con motor de gasolina Manual de instruções original Moto-roçadora a gasolina Alkuperäiskäyttöohje...
  • Página 2 - 2 - Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 2 Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 2 03.08.12 13:18 03.08.12 13:18...
  • Página 3 18 20 - 3 - Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 3 Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 3 03.08.12 13:18 03.08.12 13:18...
  • Página 4 28 22 - 4 - Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 4 Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 4 03.08.12 13:18 03.08.12 13:18...
  • Página 5 - 5 - Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 5 Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 5 03.08.12 13:19 03.08.12 13:19...
  • Página 6 - 6 - Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 6 Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 6 03.08.12 13:19 03.08.12 13:19...
  • Página 72 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Montaje 6. Antes de la puesta en marcha 7. Funcionamiento 8. Trabajar con la desbrozadora con motor de gasolina 9.
  • Página 73: Instrucciones De Seguridad

    10. ¡La herramienta sigue en marcha por inercia! ¡Atención! 11. Atención, partes de la máquina calientes. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Mantenerse alejado. serie de medidas de seguridad para evitar le- 12. ¡Añadir algo de grasa cada 20 horas de servi- siones o daños.
  • Página 74: Volumen De Entrega

    2.2 Volumen de entrega industriales, comerciales o talleres, así como acti- Sirviéndose de la descripción del volumen de vidades similares. entrega, comprobar que el artículo esté completo. Si faltase alguna pieza, dirigirse a nuestro Ser- ¡Atención! Para evitar que el operario sufra vice Center o a la tienda especializada más cer- heridas corporales, la desbrozadora con motor cana en un plazo máximo de 5 días laborales tras...
  • Página 75: Montaje

    Ruido y vibración 5.3 Montaje/cambio de la cuchilla Nivel de presión acústica L ....100 dB(A) El montaje de la cuchilla de corte puede verse en las fi guras 12–18. El desmontaje se lleva a cabo Imprecisión K ......... 1,5 dB realizando la misma secuencia pero en sentido Nivel de potencia acústica L ....
  • Página 76: Antes De La Puesta En Marcha

    6. Antes de la puesta en marcha 7. Funcionamiento Antes de cualquier puesta en marcha comprobar: Respetar las disposiciones legales vigentes • el hermetismo del sistema de combustible. sobre la emisión de ruidos en el lugar de uso • que los dispositivos de protección y el dispo- (pueden variar según el lugar).
  • Página 77: Desconectar El Motor

    8. Trabajar con la desbrozadora con 7.2 Arranque con el motor caliente (El aparato estuvo parado durante menos de 15- motor de gasolina 20 min.) 1. Poner el aparato sobre una superfi cie dura y Prolongación del hilo de corte plana.
  • Página 78: Mantenimiento

    Cortar en vallas/cimientos Evitar contragolpes Cuando se corte junto a alambradas de malla, Al trabajar con la cuchilla de corte existe el pelig- vallas, muros de piedra o cimientos es preciso ro de producirse contragolpes si ésta se topa con acercarse despacio para poder cortar lo más cer- obstáculos duros (tronco, rama, piedras o simila- ca posible sin que el hilo choque con el obstáculo...
  • Página 79 9.2 Lijar la cuchilla de la cubierta de 9.6 Ajuste del cable del acelerador: protección Si con el tiempo no se alcanza la velocidad má- La cuchilla de la cubierta de protección se puede xima del aparato y se han excluido todas las po- volver roma con el tiempo.
  • Página 80: Limpieza, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto

    10. Limpieza, almacenamiento, Nueva puesta en marcha 1. Retirar la bujía de encendido (ver 9.4). transporte y pedido de piezas de 2. Tirar del cable de arranque para eliminar el repuesto aceite que sobre de la cámara de combusti- ón. 10.1 Limpieza 3.
  • Página 81: Plan Para Localización De Averías

    12. Plan para localización de averías En la siguiente tabla se describen posibles fallos y se ofrecen soluciones para su eliminación. Si no se puede localizar ni subsanar el problema, será preciso ponerse en contacto con su taller de asistencia técnica.
  • Página 82 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de iSC GmbH. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 82 - Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 82 Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 82 03.08.12 13:20 03.08.12 13:20...
  • Página 83: Condiciones De Garantía

    Condiciones de garantía La empresa iSC GmbH o la tienda especializada competente garantiza la reparación de los fallos o el cambio del aparato de acuerdo con la siguiente tabla, sin que por ello se vean afectados los derechos legales a prestación de garantía. Categoría Ejemplo Prestación de garantía...
  • Página 84: Certificado De Garantía

    Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón.
  • Página 167 - 167 - Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 167 Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 167 03.08.12 13:20 03.08.12 13:20...
  • Página 168: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Motorsense BG-BC 43/1 AS (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Página 169 - 169 - Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 169 Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 169 03.08.12 13:20 03.08.12 13:20...
  • Página 170 - 170 - Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 170 Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 170 03.08.12 13:20 03.08.12 13:20...
  • Página 171 - 171 - Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 171 Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 171 03.08.12 13:20 03.08.12 13:20...
  • Página 172 EH 07/2012 (01) Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 172 Anl_BG_BC_43_1_AS_SPK7.indb 172 03.08.12 13:20 03.08.12 13:20...

Este manual también es adecuado para:

34.019.70

Tabla de contenido