Resumen De La Familia De Productos; Nd9000 - metso ND7000H Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

7 ND90 71 es
1 RESUMEN DE LA FAMILIA DE
PRODUCTOS
1.1

ND9000

1.1.1 Características principales

Rendimiento del control de referencia en válvulas
rotatorias y lineales

Diseño robusto de alta fiabilidad

De fácil utilización

Selección de idioma: inglés, alemán y francés

Funcionamiento local / remoto

Arquitectura ampliable

Diagnósticos avanzados del dispositivo, incluidos

Autodiagnóstico
- Diagnósticos en línea
- Diagnósticos de rendimiento
- Diagnósticos de comunicación
- Pruebas ampliadas fuera de línea
- Dynamic Diagnostics Diamonds
- Vista de rendimiento
- Senal de valvula en linea
1.1.2 Opciones

Opciones de comunicación intercambiables:
 HART 6 o 7 (H)
 F
fieldbus (F)
OUNDATION
 Profibus PA (P)

Limitadores

Transmisor de posición (sólo en HART)

Envolvente completa de acero inoxidable

Adaptador de escape

Montaje remoto

Versión Ártica (hasta -53 °C)
1.1.3 Coste total de propiedad

Bajo consumo energético y de aire

El diseño moderno y resistente proporciona un
mayor número de opciones con un coste reducido

Programa de recambios optimizado. Cantidad redu-
cida de recambios

Adaptación en instalaciones ya existentes (Neles o
de otros fabricantes)
1.1.4 Variabilidad minimizada del proceso

Linealización de las características del caudal de la
válvula

Excelente rendimiento de control estático y dinámico

Alta velocidad de respuesta

Mediciones internas de alta precisión
1.1.5 Instalación y configuración sencillas

Uso de la misma unidad para válvulas rotatorias y
lineales, actuadores de acción simple y doble

Calibración y configuración sencillas
 mediante la interfaz de usuario local (H, F, P)
 mediante DTM o EDD en una ubicación remota (H, F)
 consulte la estructura de menús de 375/475
en el anexo 1
 mediante el configurador Profibus, por ejemplo
Fieldcare o Simatic PDM (P)

El diseño de baja potencia permite su instalación en
todos los sistemas de control más comunes

Capacidad para acoplar opciones posteriormente a
las secciones electrónica y mecánica

Posibilidad de montaje en válvulas que se encuen-
tren en proceso con calibración de 1 punto
1.1.6 Solución abierta
Metso se compromete a suministrar productos de libre com-
patibilidad con software y hardware de una amplia variedad
de fabricantes, y los productos ND9000 no son ninguna
excepción. Esta arquitectura abierta permite la integración de
los productos ND9000 con otros dispositivos de campo a fin
de ofrecer un nivel de controlabilidad sin precedentes.

Configuración de asistencia multifabricante basada
en FDT y DD/eEDD.
Página de descargas DTM para ND9000:
www.metso.com/ND9000
1.1.7 ND9000 en redes Fieldbus

Interoperabilidad aprobada
 Interoperabilidad con host asegurada
 F
fieldbus ITK versión 6.1.2 certificada
OUNDATION
 Perfil Profibus PA versión 3.0 PNO certificada

De fácil actualización mediante la sustitución de la
tarjeta de comunicación HART por una tarjeta de
comunicación Fieldbus

Excelente mantenibilidad con función de descarga
de firmware

Diagnósticos avanzados de comunicación

Comunicación digital mediante Fieldbus que incluye
no sólo el punto de ajuste, sino que también cuenta
con la señal de retroalimentación de posición prove-
niente del sensor de posición. No precisará de nin-
gún módulo suplementario especial para la
retroalimentación de posición digital cuando se uti-
lice el controlador de válvula Fieldbus.

Funcionalidad LAS de memoria disponible en entor-
nos F fieldbus
OUNDATION

Bloques de divisor de salida y selector de entrada
disponibles en dispositivos F
permiten un control distribuido más avanzado

Funcionalidad polivalente
 Bloques de función estándar que permiten usar
el controlador de válvula inteligente ND9000 con total libertad tanto en aplicaciones de control
discontinuo (on-off) como continuo
 Información de apertura y cierre directamente
disponible mediante el Fieldbus
 La detección de apertura y cierre está basada en
la medición de la posición (limitador programa-
ble) o en la información del limitador mecánico.
1.1.8 Fiabilidad del producto

Diseñado para funcionar en condiciones medioam-
bientales adversas
 Diseño modular robusto
 Excelentes características de temperatura
 Alto nivel de tolerancia a las vibraciones y los
impactos
 Carcasa IP66
 Protegido contra la humedad

Funcionamiento sin necesidad de mantenimiento
 Resistente al aire sucio
 Resistente al desgaste y componentes sellados
 Medición de posición sin necesidad de contacto
3
fieldbus que
OUNDATION