Tabla de contenido
18
4.5.9 Selección de idioma,
Seleccione de entre los tres idiomas EnG, GEr o FrE
(inglés, alemán o francés) pulsando las teclas + y -.
Para terminar, pulse la tecla ? una vez que el valor
deseado se muestre en la pantalla.
4.6
Calibración de desplazamiento de la
válvula
ATENCIÓN:
La calibración del desplazamiento de la válvula sólo es
posible si el controlador de válvula está en el modo AUTO.
Seleccione CAL en el menú pulsando las teclas + o - y la
tecla ?.
Fig. 17
Selección de calibración
ADVERTENCIA:
La calibración automática acciona la válvula contra la
apertura mecánica y los límites de desplazamiento
cerrados del conjunto válvula-actuador y se realiza un
procedimiento de ajuste. Asegúrese de que estos
procedimientos se ejecuten de manera segura.
4.6.1 Función de calibración AUTO CAL
Durante el proceso de calibración, la pantalla mostrará el texto
"CAL run".
parpadeante
correctamente,
aparecerá
SUCCESSFUL" (Calibración correcta). La calibración puede
cancelarse con la tecla =, que hará que se muestre el texto
"CALIBRATION CANCELLED" (Calibración cancelada). Si la
calibración falla, se indica el motivo, por ejemplo
"CALIBRATION START FAILED"
calibración), "POSITION SENSOR RANGE ERROR" (Error de
intervalo de sensor de posición), "CALIBRATION TIMEOUT"
(Tiempo límite de calibración) o "CALIBRATION FAILED" (Fallo
de calibración). Tras la calibración, el dispositivo vuelve al
menú principal (monitorización de medición).
Si la calibración no ha finalizado en 10 minutos, se muestra el
error "calibration timeout" (tiempo límite de calibración).
4.6.2 Ajuste automático TUNE
Tras seleccionar esta opción, se pregunta el número de
carreras: NBR 5.
El usuario puede cambiar este número en el intervalo
2...20. El valor predeterminado es de 5 carreras completas
(apertura y cierre).
LANG
Si
la
calibración
termina
el
texto
"CALIBRATION
(Fallo
de
inicio
Durante el proceso de ajuste, se muestra el texto
parpadeante "TUNE run" en la pantalla. Si el ajuste
termina
correctamente,
"CALIBRATION SUCCESSFUL" (Calibración correcta). El
ajuste puede cancelarse con la tecla =, que hará que se
muestre
el
(Calibración cancelada).
Si el ajuste falla, se mostrará el motivo, por ejemplo
"CALIBRATION START FAILED" (Fallo de inicio de
calibración), "POSITION SENSOR RANGE ERROR" (Error
de
intervalo
"CALIBRATION TIMEOUT" (Tiempo límite de calibración), o
bien "CALIBRATION FAILED" (Fallo de calibración).
Tras el ajuste, el dispositivo vuelve al menú principal
(monitorización de medición).
ATENCIÓN:
El ajuste sólo es necesario si se utilizan perfiles de carrera,
es decir, si se ajustan tiempos de carrera distintos de 0 s.
4.7
Pantallas especiales
4.7.1 Interfaz de usuario bloqueada
Es posible bloquear la interfaz de usuario local LUI para
evitar el acceso no autorizado. En este modo, las medidas
podrán verse pero las calibraciones y configuraciones
estarán prohibidas. El bloqueo y el desbloqueo del
dispositivo puede realizarse a través de HART o mediante
microinterruptores (véase 4.8, Protección de escritura
HART). Cuando la Interfaz de Usuario Local está bloqueada,
el símbolo de bloqueo de la pantalla está activado.
Fig. 18
LUI bloqueada
4.7.2 Alarma en línea activa
Si se detecta una alarma en línea, se activa el símbolo &.
de
Este símbolo desaparece tras la recuperación desde la
alarma en línea. Para conocer la causa de la alarma, podrá
ver el último evento pulsando las teclas = y - a la vez, o
bien usando el software FieldCare a través del cual podrá
ver todos los eventos.
Fig. 19
Mensaje de alarma en línea
7 SG9H 70 es
aparecerá
"CALIBRATION CANCELLED"
texto
de
sensor
de
texto en movimiento
scrolling text
el
texto
posición),
Tabla de contenido
