Nd7000; Controlador De Válvula Inteligente Nd9000 Y Nd7000 Con Diferentes Protocolos De Comunicación; Generalidades; Descripción Técnica - metso ND7000H Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

4
1.1.9 Mantenimiento preventivo

Acceso sencillo a los datos recopilados con DTM
basado en FDT
 Exclusiva señal de válvula en línea para detectar
la fricción de la válvula aún con más precisión.
 Vista de rendimiento con informe que da indica-
ciones generales para acciones recomendadas.
 Recopilación de histograma y tendencia lógica
 Información recopilada en condiciones de servicio
 Amplio conjunto de pruebas fuera de línea con
cálculos exactos de los parámetros clave
 Notificaciones rápidas mediante alarmas en línea
 Herramienta de supervisión de estado disponible
 Supervisión en tiempo real de los parámetros de
control de la válvula
1.2

ND7000

1.2.1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Rendimiento del control de referencia en válvulas
rotatorias y válvulas lineales

Diseño robusto de alta fiabilidad

Fácil puesta en servicio y manejo

Selección de idioma: inglés, alemán y francés

Funcionamiento local / remoto

Arquitectura ampliable

Diagnosticos básico del dispositivo, incluidos
 Autodiagnóstico
 Diagnósticos en línea
 Pruebas ampliadas fuera de línea
1.2.2 Coste total de propiedad

Bajo consumo energético y de aire

Adaptación en instalaciones ya existentes (válvulas
Neles o de otros fabricantes)
1.2.3 Variabilidad minimizada del proces

Linealizacion de las caracteristicas del caudal de la
valvula

Excelente rendimiento de control estatico y dina-
mico

Respuesta rapida al cambio de senal de control

Mediciones internas de alta precision
1.2.4 Instalación y configuración sencillas

Puede usarse el mismo dispositivo para válvulas gira-
torias y lineales, actuadores de acción simple y doble

Calibración y configuración rápidas y sencillas
 mediante la Interfaz de Usuario local (H)
 mediante DTM o EDD en una ubicación remota
(H, F)
 consulte la estructura de menús de 375/475 en
el anexo 1

El consumo de baja potencia permite su instalación en

todos los sistemas de control más comunes

Posibilidad de montaje en válvulas que se encuen-
tren en proceso con calibración de 1 punto
1.2.5 Solución abierta
Metso se compromete a suministrar productos de libre
compatibilidad con software y hardware de una amplia
variedad de fabricantes, ND9000 no es una excepción. Esta
arquitectura abierta permite la integración de los produc-
tos ND9000 con otros dispositivos de campo a fin de ofrecer
un nivel de controlabilidad sin precedentes.

Hay disponibles archivos de ayuda para ND9000 en
nuestras paginas de Internet, en www.metso.com/
valves - seleccione el enlace: download center (cen-
tro de descargas)
1.2.6 Fiabilidad del producto

Disenado para funcionar en condiciones medioam-
bientales adversas
 Diseno modular robusto
 Excelentes caracteristicas de temperatura
 Alto nivel de tolerancia a las vibraciones y los
impactos
 Carcasa IP66
 Protegido contra la humedad

Funcionamiento sin necesidad de mantenimiento
 Resistente al aire sucio
 Resistente al desgaste y componentes sellados
 Medicion de posicion sin necesidad de contacto
2 CONTROLADOR DE VÁLVULA
INTELIGENTE ND9000 y ND7000 CON
DIFERENTES PROTOCOLOS DE
COMUNICACIÓN
2.1

Generalidades

Este manual contiene las instrucciones de instalación, man-
tenimiento y uso del controlador de válvula inteligente
Metso ND9000 y ND7000. El ND9000 y ND7000 puede utili-
zarse con actuadores neumáticos de diafragma o cilindro
para válvulas rotatorias o lineales.
ATENCIÓN:
La selección y el uso del controlador de válvula en aplica-
ciones específicas precisará de una atenta consideración de
los aspectos más concretos. Debido a la naturaleza del pro-
ducto, este manual no puede abarcar todas las situaciones
individuales que pueden darse al utilizar el controlador de
válvula.
Si tiene dudas acerca del uso del controlador o de si es el
adecuado para la aplicación de la que usted dispone, le rog-
amos se ponga en contacto con el departamento comercial
de Metso Automation a fin de obtener mayor información.
2.2 Descripción técnica
ND9000H y ND7000H
El ND9000H y ND7000H es un controlador de válvula inteli-
gente basado en un microcontrolador y alimentado en
bucle a 4-20 mA. El dispositivo funciona incluso con una
señal de entrada de 3,6 mA y se comunica a través de HART.
ND9000F
El ND9000F es un controlador de válvula inteligente basado
en un microcontrolador y activado por Fieldbus.
ND9000P
El ND9000P es un controlador de válvula inteligente basado
en un microcontrolador y activado por Fieldbus.
7 ND90 71 es