Códigos De Tipo - metso ND7000H Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

64
16 CÓDIGOS DE TIPO
CONTROLADOR DE VÁLVULA INTELIGENTE ND9000 /
LIMIT SWITCH (ND9000/D__, ND9000/I__, ND9000/K0_ or ND9000/B06)
1. 2.
ND 9
1. GRUPO DE PRODUCTOS
ND Controlador de válvula inteligente.
2.
Controlador de válvula serie 9000 con vástago universal y
superficie de acoplamiento según la norma VDI/VDE 3845.
9 El adaptador del eje correspondiente está incluido en los kits de
montaje. Cuando los controladores de válvula se suministran por
separado, se suministra un kit adaptador de vástago.
3. Todos los modelos son de envolvente de protección
1 Envolvente estandar.
2 Envolvente antideflagrante (Ex d).
3 Envolvente antideflagrante de acero inoxidable (Ex d).
Envolvente de acero inoxidable, cubierta de compuesto de
4
polimero
4. VÁLVULA DE CORREDERA
Capacidad baja. Volumen de
02 carrera del actuador < 1 dm
Capacidad media. Volumen de
03 carrera de actuador 1–3 dm
Capacidad alta. Volumen de
06 carrera del actuador > 3 dm
5. RANGO DE SEÑALES DE ENTRADA / COMUNICACIÓN
4–20 mA, comunicación HART.
H Tensión de alimentación 30 V CC. Tensión de carga: hasta 9,5 V CC
a 20 mA correspondientes a 475 Ω (máxima caída de tensión).
F F fieldbus, nivel físico según norma IEC 61158-2.
OUNDATION
P Profibus PA, nivel físico según norma IEC 61158-2.
6. HOMOLOGACIONES PARA ÁREAS PELIGROSAS
Sin homologación para áreas peligrosas. Entrada de conducto
M20 x 1,5.
N
Rango de temperatura: -40 a +85 °C
No aplicable a 3. signo
Sin homologaciones para áreas peligrosas.
N7 Como N, aunque esta es una placa de datos de la máquina en
idioma ruso. Compruebe los detalles del marcado desde N
Certificaciones ATEX e IECEx:
II 1 G Ex ia IIC T6...T4 Ga
II 1 D Ex ta IIIC T90 °C Da
II 1 D Ex ia IIIC T90 °C...T120 °C Da
II 2 D Ex ib IIIC T90 °C...T120 °C Db
Rango de temperatura: T4: -40° a +80 °C; T5: < +65 °C; T6: < +50 °C.
II 3 G Ex nA IIC T6...T4 Gc
Rango de temperatura: T4: -40° a +85 °C; T5: < +75 °C; T6: < +60 °C
II 3 G Ex ic IIC T6...T4 Gc
Ex ic IIC T6...T4
Rango de temperatura: T4: -40° a +85 °C; T5: < +75 °C; T6: < +60 °C.
X
Disponible sin limitadores o con limitadores inductivos con
certificacion ATEX o IECEx.
Entrada de conducto M20 x 1,5.
Con el intervalo de temperatura del interruptor de limite se
actualiza acorde con el tipo de interruptor.
ATENCION:
Homologacion polvo:
II 1 D Ex ta IIIC T90 °C Da
II 2 D Ex tb IIIC T90 °C Db
II 3 D Ex tc IIIC T90 °C Dc
No aplicable a 3. signo "4".
Certificaciones ATEX e IECEx:
X7 Como X, aunque esta es una placa de datos de la máquina en
idioma ruso. Compruebe los detalles del marcado desde X
3. 4.
2 03
CÓDIGO DE SERIE
ENVOLVENTE
IP66 / NEMA 4X
CONEXIONES NEUMÁTICAS
(S, C1, C2)
G 1/4 (serie ND91),
3
. 1/4 NPT (serie ND92,ND93 y
ND94).
G 1/4 (serie ND91),
3
. 1/4 NPT (serie ND92,ND93 y
ND94 ).
G 1/4 (serie ND91),
3
. 1/4 NPT (serie ND92,ND93 y
ND94 ).
II 2 G Ex ib IIC T6...T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T90 °C Db
II 3 D Ex tc IIIC T90 °C Dc
II 3 D Ex tc IIIC T90 °C Dc
II 3 D Ex ic IIIC T90 °C...T120 °C Dc
5. 6. 7.
H E1 T
6. HOMOLOGACIONES PARA ÁREAS PELIGROSAS
Certificaciones cCSAus:
IS Clase I, División 1, Grupos A, B, C, D; T4/T5/T6
Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga
IS Clase I, Zona 0 AEx ia IIC T4/T5/T6 Ga
Rango de temperatura:T4: -40° a +80 °C; T5: < +65 °C; T6: < +50 °C.
aplicable para 5. Señal H:
Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D; T4/T5/T6
Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc o Ex nA ia IIC T4/T5/T6 Gc Ga
Clase I, Zona 2 AEx nA IIC T4/T5/T6 Gc o Ex nA ia IIC T4/T5/T6 Gc Ga
U Rango de temperatura: T4: -40° a +80 °C; T5: < +65 °C; T6: < +50 °C.
aplicable para 5. Señal F o P:
Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D; T4/T5/T6
Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc
Clase I, Zona 2 AEx ic IIC T4/T5/T6 Gc
Rango de temperatura: T4: -40° a +80 °C; T5: < +65 °C; T6: < +50 °C.
No se requiere barrera de entrada Zener
Entrada de conducto de 1/2 pulg. NPT.
Con el intervalo de temperatura del interruptor de limite se
actualiza acorde con el tipo de interruptor.
Certificaciones INMETRO:
Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga
Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb
Rango de temperatura: T4: -40° a +80 °C; T5: < +65 °C;
T6: < +50 °C.
Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc
Rango de temperatura: T4: -40° a +85 °C; T5: < +75 °C;
T6: < +60 °C.
Z
Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc
Rango de temperatura: T4: -40° a +85 °C; T5: < +75 °C;
T6: < +60 °C.
No aplicable a 3. signo "2" o "4"
Disponible sin limitadores o con limitadores inductivos con
certificación ATEX o IECEx.
Entrada de conducto M20 x 1,5.
Con el intervalo de temperatura del interruptor de límite se
actualiza acorde con el tipo de interruptor.
Certificaciones ATEX e IECEx:
II 2 G Ex d IIC T6...T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80 °C...T105 °C Db IP66
E1 Rango de temperatura: T4: -40° a +85 °C; T5: < +75 °C ;
T6: < +60 °C.
No aplicable a 3. signo "1" o "4"
Entrada de conducto M20 x 1,5.
Certificaciones cCSAus:
Clase I, Div 1, Grupos B, C, D; Clase II, Div 1, Grupos E, F, G; Clase III;
T4...T6, Tipo de envolvente 4X
Ex d IIC T4...T6
AEx d IIC T4...T6
E2 Ex tb IIIC T100 °C IP66
AEx tb IIIC T100 °C IP66
Rango de temperatura: T4: -40° a +85 °C; T5: < +75 °C ;
T6: < +60 °C.
No aplicable a 3. signo "1" o "4"
Entrada de conducto de 1/2 pulg. NPT.
Certificación Ex-d para Japón:
Certificación Ex-d para Japón:
II 2 G Ex d IICT6 Gb
II 2 D Ex tb IIICT80°C Db
Rango de temperaturas: T6: < +60 °C.
No aplicable a 3. Señal "1" o "4".
E4 Se suministra siempre con prensaestopa de cable con
homologación IECEx y boquilla de entrada de conducto
(accesorio CG43 o CG44), seleccione el tipo correcto ente
Accesorios para posicionadores, elemento 10:
CG43: Entrada de conducto y adaptador de entrada
de cable, 1/2 NPT.
CG44: Entrada de conducto y adaptador de entrada de cable, G 1/2
INMETRO certification:
Ex d IIC T4/T5/T6 Gb
Ex tb IIIC T100 °C Db IP66
E5 Rango de temperatura: T4: -40° a +85 °C; T5: < +75 °C;
T6: < +60 °C.
No aplicable a 3. signo "1" o "4"
Entrada de conducto M20 x 1,5.
Certificaciones ATEX e IECEx:
E7 Como E1, aunque esta es una placa de datos de la máquina en
idioma ruso. Compruebe los detalles del marcado desde E1
7 ND90 71 es
8. 9.
/ K05
Ex ia IIC T4/T5/T6
Ex ic IIC T4/T5/T6