sauermann Si-1931 Manual Del Usuario página 5

4
SI1931CE01UK23: ext. ø 1 1/2''
SI1931CE01EU23 / SI1931CE02EU23:
ext. ø 40 mm (MM)
+
F**
**SI1931CE01EU23 / SI1931CE02EU23
5
SI1931CE01UK23
SI1931CE01EU23
2
3
N069/N072
DE
Gel Clear tablet
/ SI1931CE02EU23: siehe N072). Wenn die Tablette nicht korrekt platziert wurde, besteht die Gefahr, dass
der Biofilm aus dem Kühlmöbel die Ableitung verstopft und es zu einer Blockierung der Pumpenfunktion
oder zum Abschalten des Motors kommt.
IT
Gel Clear tablet
N069 / SI1931CE02EU23: vedere N072). Se la tavoletta non è installata correttamente, il biofilm prove-
niente dalla vetrina rischierà di intasare il serbatoio causando un blocco ciclico o un arresto del motore.
ES
Gel Clear tablet
N069 / SI1931CE02EU23: véase N072). Si la pastilla no se instala correctamente, el biofilm procedente
de la vitrina puede obstruir el depósito y provocar bloqueos cíclicos o averías en el motor.
EN
Gel Clear tablet
SI1931CE01EU23: refer to N069 / SI1931CE02EU23: refer to N072). If the
tablet is not installed properly, biofilm coming from the cabinet will set in the
tank and causes the motor to lock in cycles and burn itself out.
FR
Gel Clear tablet
SI1931CE01EU23 : voir N069/ SI1931CE02EU23 : voir N072). Si la tablette n'est
pas correctement installée, le biofilm en provenance de la vitrine risquera d'engor-
ger le réservoir et de provoquer un blocage cyclique ou un arrêt du moteur.
-
Einsatz der Gel-clear Tablette (SI1931CE01UK23, SI1931CE01EU23: siehe N069
-
Installare la tavoletta Gel-clear (SI1931CE01UK23, SI1931CE01EU23: vedere
-
Instalación de la pastilla Gel-clear (SI1931CE01UK23, SI1931CE01EU23: véase
SI1931CE02EU23
E
-
Install Gel Clear tablet (SI1931CE01UK23,
-
Installer la tablette Gel-clear (SI1931CE01UK23,
>1%
<1%
)
int. ø 10 mm (MM
loading