MEDIUM - 400W.- 50% PUISANCE MICRO-ONDES
(AFFICHEUR 50%}
Pour les mels compacts qui nécessilent normalement un long temps
de cuisson, p.ex. les plats de viandes de boeuf, il est conseill de
réduire la puissance et augmenier legérement le temps de cuisson. La
vionde sera plus tendre.
MEDIUM LOW ~- 240W- 30% PUISANCE MICRO-ONDES
(AFFICHEUR 30%} Pour décongeler, sélectionner une faible puissance
KOKEN MET DE MAGNETRON
Uw magnetron heeft 6 voorkeuzevermogenniveau's. Voor hei
kiezen van het magnetronvermogen dient u zich aan de
gegevens in dit kookboek te houden. In het algemeen gelden de
volgende adviezen.
HIGH ~ 800W - 100% VERMOGEN (DISPLAY 100%)
Wordt gebruikt om snel fe garen of fe verhitlen, bijy, voor
eenpersoons-gerechten, hete drankjes, groenle, enz.
MEDIUM HIGH - 560W - 70% VERMOGEN (DISPLAY 7074)
Voor langere gaarprocedures van compacte gerechten, zoals bijy.
suddervlees, of gevoelige gerechien, zoals bijy. kaassausen, het
magnelronvermogen temperen, Op een lage vermogensstand koken
de gerechien niet over en het vlees wordt geliikmalig gacr, zonder
gan de zijkanten fe gar fe worden.
C1.) COTTURA A MICROONDE
Cj sono 6 livelli di potenza preselezionaii del forno a
ditenervi a quanto segue:
HIGH - 800W - 100% POTENZA (DISPLAY 100%)
Viene impiegata per cuocere rapidemente i cibi o per
riscaldarli, come per esempio nel caso di piatti pronti,
bevande calde, verdure, ecc.
COCCION POR MICROONDAS
Hay 6 niveles diferentes de potencia de microondas preqjustables
para su homo. Para seleccionar el nivel de potencia de las
microondas siga las indicaciones dadas en este recetario, Por lo
general rigen las siguientes recomendaciones:
HIGH - 800W - 100% DE LA POTENCIA DE LAS
MICROONDAS {VISUALIZADOR 100%]
Se utiliza para coccién o calentamiento rapido, p.e]. para
comidas preparadas, bebidas calientes, verduras, etc.
MEDIUM HIGH - 560W - 70% DE LA POTENCIA DE LAS
MICROONDAS [VISUALIZADOR 70%}
Para pracesos prolongadas de coccién de alimentos
compactos, como p. ej. asado o platos delicados, como salsas
de queso, hay que reducida potencia, los alimentos no reosan
hirviendo y la carne se cuece con uniformidad sin que sea
cocinada en demasia en sus canios.
pour que la décongelation des aliments se fasse de facon uniforme. Cette
puissance est idéale pour cuire le riz, les paies et les quenelles.
LOW - 80W- 10% PUISANCE MICRO-ONDES (AFFICHEUR 10%}
Il fout choisir la puissance la plus faible pour décongeler en douceur les
mes célicats comme p.ex. les tarles & la créme.
HOLD - 0 W- 0% PUISANCE MICRO-ONDES (AFFICHEUR 0%}
MEDIUM - 400W - 50% VERMOGEN (DISPLAY 50%)
Voor compacte gerechten, die op traditionele wijze een lange
gaartijd nodig hebben, bijv. rundvlees gerechten, verdient het
aanbeveling het vermogen te temperen en de gartijd een
beetje te verlengen. Zo wordt het vlees melser.
MEDIUM LOW - 240W - 30% VERMOGEN (DISPLAY 30%}
Voor hetonidooien een lage vermogensstand kiezen, Hierdoor
wordt gegarandeerd dat het gerecht gelijkmatig ontdooit.
Deze stand is bovendien ideaal om rijst, pasta en knoedels
geliikmatig gaar te laten worden.
LOW- 80W - 10% VERMOGEN {DISPLAY 10%}
Voor het voorzichtig ontdooien van bijy. slagroomiaarten dient
y de laagste stand te kiezen.
HOLD- O W - 0% VERMOGEN (DISPLAY 0%}
MEDIUM - 400W - 50% POTENZA [DISPLAY 50%}
Per cibi pid compaitti, che secondo il metodo tradizionale
richiedono una lunga cattura, come per esempio i piatti a
base di carne di manzo, conviene ridurre la potenza per
prolungare il tempo du cottura. In questo mode la carne
rimarrd tenera e sugosa.
MEDIUM LOW - 240W - 30% POTENZA (DISPLAY 30%}
Per scongelare i cibi scegliete un basso stadio di potenza, che
vi garantira uno scongelamento completo ed uniforme. Questo
stadio di potenza é paricolarmente adatto per la coftura lenta
del ris, della pasta e degli gnocchi in acqua non bollente.
LOW - 8O0W - 10% POTENZA (DISPLAY 10%)
Questo stadio di potenza é consigliabile quando si intende
scongelare vivande che devono rinvenire solo lentamente,
come per esempio i dolci alla panna surgelati.
HOLD - 0 W-0% POTENZA [DISPLAY 0%}
MEDIUM - 400W - 50% DE LA POTENCIA DE LAS
MICROONDAS [VISUALIZADOR 50%}
Para plates compactos que, convencionalmente, requieren
largo tiempo de coccién, como p. ¢j. platos de carne vacuna,
conviene reducir la potencia y prolongar un poco el tiempo de
coccién. Asi, la carne estard mas tierna.
MEDIUM LOW - 240W - 30% DE LA POTENCIA DE LAS
MICROONDAS (VISUALIZADOR 30%}
Para descongelar hay que seleccionar una potencia reducida
con lo que quedo garantizado que los alimentos se descongelan
uniformemente. Este escal6n es ideal para dar el tlime toque de
coccidn a arroz, pastas y albéndigas.
LOW - 8OW - 10% DE LA POTENCIA DE LAS MICROONDAS
(VISUALIZADOR 10%)
Para descongelar con cuidado, p,¢j. fortas de crema,
deberia elegir este escalon inferior de la potencia.
HOLD - 0 W - 0% DE LA POTENCIA DE LAS MICROONDAS
{VISUALIZADOR 0%)
