Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
To recharge the batteries, always use the battery charger supplied with the machine
(when provided).
In the presence of particularly strong magnetic fields, assess the possible effect on the
control electronics.
Never wash the machine with water jets.
The fluids collected during operation contain detergent, disinfectant, water and organic
and inorganic material. They must be disposed off in accordance with current legislation.
In the case of malfunction and/or faulty operation, turn the machine off immediately
(disconnecting it from the mains power supply or batteries) and do not tamper. Contact a
service centre authorised by the Manufacturer.
All maintenance operations must be performed in an adequately lit place and only after
disconnecting the machine from the power supply (in cable models by unplugging the
machine from the socket, in battery models by disconnecting the batteries).
All work on the electrical system and all maintenance and repair operations (particularly
those not explicitly described in this manual) must be performed by specialised personnel
expert in the sector only.
If the power cable, plug or terminals require replacing, make sure the electrical
connections and cable grip inside the control panel are tightly fastened to guarantee the
resistance of the cable if pulled. Then replace the panel carefully to guarantee the safety
of the operator.
Only original accessories and spare parts supplied by the Manufacturer may be used in
order to guarantee safe problem-free operation of the machine. Never use parts removed
from other machines or from other kits.
This machine has been designed and constructed to provide ten years' service from the
fabrication date shown on the rating plate (fig. 1). After this time, whether the machine
has been used or not, it should be disposed of according to current legislation in the
country in which it is used:
-
the machine must be disconnected from the power supply, emptied of liquids and
cleaned;
-
the product is classified as WEEE type special waste and is covered by the
requisites of the new environmental protection regulations (2002/96/EC WEEE). It
must be disposed of separately from ordinary waste in compliance with current
legislation and standards.
Special waste. Do not dispose of with ordinary waste.
Alternatively the machine must be returned to the Manufacturer for a
complete overhaul.
If you decide to stop using the machine, you are recommended to
remove the batteries and dispose of them at an authorised collection
centre.
You should also make sure that all parts of the appliance which could
represent a hazard, particularly to children, are made safe.
ENGLISH
8
