Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Read this manual carefully before carrying out any work on the machine
2.1.
Scope of the manual
This manual has been written by the Manufacturer and is an integral part of the machine.
It defines the purpose for which the machine has been designed and constructed and
contains all the information required by operators
In addition to this manual containing all user information, other publications are available
providing specific information for maintenance personnel
Constant respect for the instructions guarantees the safety of the operator and the
machine, low running costs and high quality results and extends the working life of the
machine.
Failure to respect the instructions may lead to damage to the operator,
machine, floor being washed and environment.
To find the topic that interests you more rapidly, consult the list of contents at the
beginning of the manual.
Parts of the text requiring special attention are highlighted in bold and preceded by the
symbols illustrated and described here.
Indicates the need for attention in order to avoid a series of consequences which
could cause death or damage to the health of the operator.
Indicates the need for attention in order to avoid a series of consequences which
could cause damage to the machine or work environment or financial loss.
In line with the company's policy of constant product development and updating, the
Manufacturer reserves the right to make modifications without warning.
Although your machine may differ appreciably from the illustrations in this document,
safety and the information contained in this manual are guaranteed.
1 The definition "machine" replaces the trade name covered by this manual.
2 Persons responsible for using the machine without performing any operations requiring precise technical skills.
3 Persons with experience, technical training and a knowledge of legislation and standards, able to perform all the
necessary operations and to recognise and avoid possible risks in handling, installation, use and maintenance of this
machine.
ENGLISH
4
2.
GENERAL INFORMATION
! DANGER
IMPORTANT
i INFORMATION
Particularly important instructions.
2
.
3
.
1
.
