Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
CULTIVATOR ATTACHMENT
ACCESSOIRE CULTIVATEUR
ACCESORIO PARA CULTIVADORA
RYTIL66/RYTIL66VN/RYTIL66VNM
TABLE OF CONTENTS
General Safety Rules ..........................2
Specific Safety Rules ..........................3
Symbols ..............................................4
Features ..............................................4
Assembly ........................................ 5-6
Operation ........................................ 6-7
Maintenance ................................... 7-8
Parts Ordering/Service ........ Back Page
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
Règles de sécurité générales ..............2
Règles de sécurité particulières ..........3
Symboles ............................................4
Caractéristiques ..................................4
Assemblage .................................... 5-6
Utilisation ........................................ 6-7
Entretien .......................................... 7-8
Commande de pièces /
réparation .......................... Páge arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
Reglas de seguridad generales ..........2
Reglas de seguridad específicas ........3
Símbolos .............................................4
Características ....................................4
Armado ........................................... 5-6
Funcionamiento .............................. 6-7
Mantenimiento ................................ 7-8
Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RYTIL66VN
Resumen de contenidos para Ryobi RYTIL66VN
-
Página 1: Tabla De Contenido
OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR CULTIVATOR ATTACHMENT ACCESSOIRE CULTIVATEUR ACCESORIO PARA CULTIVADORA RYTIL66/RYTIL66VN/RYTIL66VNM TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO Règles de sécurité générales ....2 Reglas de seguridad generales ..2 General Safety Rules ......2 ... - Página 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig.
-
Página 18: Reglas De Seguridad Generales
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES En ninguna circunstancia, use accesorio o accesorio alguno en este producto, que no se haya suministrado ADVERTENCIA: con el producto mismo, o que no esté identificado como Lea y comprenda todas las instrucciones. El apropiado para el uso con este producto en el manual incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo del operador. -
Página 19: Reglas De Seguridad Específicas
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS No utilice la unidad cerca de cables eléctricos o Tenga sumo cuidado al cultivadora en tierra dura. Las telefónicos, o tubería subterráneos, ni de mangueras Si aspas podrían penetrar en el suelo e impulsar hacia tiene dudas, comuníquese con la compañía de servicios adelante el accesorio para cultivadora. -
Página 20: Símbolos
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la ADVERTENCIA: muerte o lesiones serias. -
Página 21: Desempaquetado
ARMADO DESEMPAQUETADO INSTALACIÓN DE LAS ASPAS Vea la figura 2. Este producto requiere armarse. NOTA: Instale las aspas antes de acoplar el accesorio al Retire cuidadosamente los articulos de la caja. Asegúrese cabezal motor. de que estén presentes todos los artículos enumerados La cultivadora tiene cuatro aspas - dos interiores denominadas en la Lista de empaquetado. -
Página 22: Funcionamiento
ARMADO Para instalar el accesorio: Afloje la perilla. Desconecte el cable de la bujía o desconecte la unidad Oprima el botón y gire los ejes para separar los extremos del suministro de corriente. de los mismos. Retire la tapa de suspensión del accesorio. ACOPLAMIENTO DEL MANGO “J”... -
Página 23: Funcionamiento Del Accesorio Para Cultivadora
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DEL ACCESORIO PARA Sujete firmemente los mangos, oprima el gatillo para CULTIVADORA aumentar la velocidad del motor hasta alcanzar una velocidad moderada, después baje el accesorio para Vea la figura 5. cultivadora de manera que las aspas puedan hacer Sujete el accesorio para cultivadora con la mano derecha en contacto con el suelo. -
Página 24: Montaje Del Colgador De Almacenamiento
MANTENIMIENTO PATRÓN DE ASPAS PARA SUELO PEDREGOSO Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa, etc. O ROCOSO Vea la figura 8. ADVERTENCIA: Si desea cultivadora en suelo pedregoso o rocoso, y ocurren No permita en ningún momento que fluidos para atascamientos continuos de rocas o piedras, hay disponible frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites un patrón adicional de aspas que ayudará... - Página 25 NOTES / NOTAS...
- Página 26 1-800-860-4050. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...