Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Router
Fresadora
Tupia
M 12VE
M 12SE
•
M12VE
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki M 12VE
Resumen de contenidos para Hitachi Koki M 12VE
- Página 1 Router Fresadora Tupia M 12VE M 12SE • M12VE Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções. Handling instructions Instrucciones de manejo...
- Página 2 &...
- Página 4 English Español Português Handle Empuñadura Cabo Lock pin Pasador de cierre Pino de bloqueio Wrench Llave para tuercas Chave Loosen Soltar Afrouxar Tighten Apretar Apertar Stopper pole Polo del dispositivo de ajuste Haste de detenção Scale Escala Escala Depth indicator Indicador de profundidad Indicador de profundidade Wing bolt...
-
Página 9: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ADVERTENCIA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté Lea todas las instrucciones y advertencias de cansado o esté... -
Página 10: Precauciones En El Empleo De La Fresadora
Español Las herramientas eléctricas son peligrosas si son 5) Revisión utilizadas por usuarios sin formación. a) Lleve su herramienta a que la revise un experto e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. cualifi cado que utilice sólo piezas de repuesto Compruebe si las piezas móviles están mal idénticas. -
Página 11: Aplicaciones
Español PRECAUCIÓN APLICACIONES Asegúrese de que el pasador de cierre no está insertado en el eje del inducido tras apretar la boquilla ○ Trabajos de madera centrados en ranuradora y de mordazas. De lo contrario, se producirán daños en biselados. la boquilla de mordazas, en el pasador de cierre y en el eje del inducido. -
Página 12: Utilizacion De Los Accesorios Opcionales
Español Un patrón es un molde de perfi l hecho de madera Consulte los métodos de instalación indicados en contrachapada o madera útil delgada. Al hacer un las instrucciones de utilización que vienen con el patrón, poner particular atención a lo descrito abajo e dispositivo. - Página 20 Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Francisco Petrarca No. 239 Local A Col. Chapultepec Morales C. P. 11570 Mexico, D. F. Avenida Balboa, Edif. BBVA, Piso 21 B-1, Panamá, Rep. de Panamá Code No.