Black and Decker PRO Serie Manual De Instrucciones
Rebajadora de columnas de velocidad variable
Ocultar thumbs
Ver también para PRO Serie:
- Manual de instrucciones (52 páginas) ,
- Manual de instrucciones (16 páginas) ,
- Manual de instrucciones (21 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R R
e e
b b
a a
j j
a a
d d
o o
r r
a a
d d
e e
C C
o o
l l
u u
m m
n n
R R
e e
b b
a a
j j
a a
d d
o o
r r
a a
d d
e e
C C
o o
l l
u u
m m
n n
T T
T T
u u
u u
p p
p p
i i
i i
a a
a a
d d
d d
e e
e e
C C
C C
o o
o o
l l
l l
u u
u u
n n
n n
a a
a a
d d
d d
e e
V V
a a
r r
i i
a a
b b
l l
e e
S S
p p
e e
e e
V V
a a
r r
i i
a a
b b
l l
e e
S S
p p
e e
e e
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
C C a a t t . . N N ° ° R R P P 2 2 5 5 0 0 K K - - R R P P 2 2 5 5 0 0 B B E E
4
5
6
8
7
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
a a
s s
d d
e e
V V
e e
l l
o o
c c
i i
d d
a a
d d
V V
a a
r r
i i
a a
a a
s s
d d
e e
V V
e e
l l
o o
c c
i i
d d
a a
d d
V V
a a
r r
i i
a a
e e
V V
V V
e e
e e
l l
l l
o o
o o
c c
c c
i i
i i
d d
d d
a a
a a
d d
d d
e e
e e
V V
V V
a a
a a
r r
r r
i i
i i
á á
á á
v v
v v
e e
e e
l l
l l
d d
P P
l l
u u
n n
g g
e e
R R
o o
u u
t t
e e
r r
d d
P P
l l
u u
n n
g g
e e
R R
o o
u u
t t
e e
r r
3
10
11
2
1
Español
9
Português
English
b b
l l
e e
b b
l l
e e
5
11
17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker PRO Serie
Resumen de contenidos para Black and Decker PRO Serie
- Página 1 á á á á MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL C C a a t t . . N N ° ° R R P P 2 2 5 5 0 0 K K - - R R P P 2 2 5 5 0 0 B B E E Español Português English...
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. G FIG. H FIG. C FIG. I FIG. D FIG. J FIG. E FIG. K FIG. F FIG. L...
-
Página 3: Normas Generales De Seguridad
ESPAÑOL FIG. M FIG. N FINALIDAD Su fresadora Black & Decker ha sido diseñada para fresar madera y sus derivados. Esta herramienta está pensada únicamente para uso doméstico. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves. - Página 4 ESPAÑOL ESPAÑOL 7. Etiquetas sobre la Herramienta alcohol, drogas o medicamentos. El no estar atento durante el uso de una herramienta eléctrica La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos: puede provocarle serias lesiones. b. Utilice equipos de protección personal. Lleve siempre protección ocular, respiratoria y auditiva. Lea el Manual de Instrucciones.
-
Página 5: Montaje Del Espaciador (Fig. E) (Espaciador No Incluido)
ESPAÑOL ESPAÑOL • Retire el trozo de madera. MONTAJE DEL ADAPTADOR PARA EXTRACCIÓN DE POLVO (FIG. C) • Tire hacia arriba de la palanca de bloqueo de descenso (4) y deje que la fresadora vuelva a su posición original. El adaptador para extracción de polvo le permite conectar una aspiradora a la herramienta. •... -
Página 6: Descripción
ESPAÑOL ESPAÑOL INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO • Al trabajar en los bordes exteriores, mueva la herramienta en el sentido contrario a las agujas del reloj (FIG. 13). Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a •... -
Página 7: Regras Gerais De Segurança
PORTUGUÊS PORTUGUÊS Ao carregar as ferramentas Elétricas com o dedo na chave ou ferramentas elétricas energizadas que possuam UTILIZAÇÃO a chave podem causar acidentes. A sua tupia Black & Decker foi projetado para tornear madeira e produtos desse mesmo material. Esta ferramenta d. - Página 8 PORTUGUÊS PORTUGUÊS V.......Volts ......Corrente direta MONTAGEM DO ESPAÇADOR (FIG. E) (NÃO INCLUI DISTANCIADOR DE CORTE) A......Amperes ......Sem velocidade de carga • Monte o espaçador (21) na base da tupia usando os parafusos fornecidos. Hz......Hertz ......Construção Classe II MONTAGEM DO PINO CENTRALIZADOR (FIG.
- Página 9 PORTUGUÊS PORTUGUÊS FRESAS (FIG. OS) REGULAGEM DA VELOCIDADE • Ajuste o botão de controle de velocidade (3) conforme o desejado. Utilize a velocidade alta para fresas com DESCRIÇÃO APLICAÇÃO diâmetro pequeno. Utilize a velocidade baixa para fresas com diâmetro grande. •...
-
Página 10: General Safety Rules
PORTUGUÊS ENGLISH INFORMAÇÕES DE SERVIÇO INTENDED USE A Black & Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar Your Black & Decker router has been designed for routing wood and wood products. This tool is intended for toda a linha de produtos Black &... - Página 11 ENGLISH ENGLISH power tool in unexpected situations. ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves FOR ROUTERS away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g.
- Página 12 ENGLISH ENGLISH FITTING THE CENTRING PIN (FIG. F) (CENTRING PIN NOT INCLUDED) • Select a piece of wood with a straight edge to use as a batten. • Place the batten onto the workpiece. • Fit the edge guide to the router as shown in FIG. B, but upside down. •...
- Página 13 ENGLISH ENGLISH SERVICE INFORMATION ROUTER BITS (FIG. O) Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations. All Black & Decker DESCRIPTION APPLICATION Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.
- Página 14 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist.