Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Moto Esmeril de Bancada de 6" (152mm)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Esmeril de Banco de 6" (152mm)
6" (152mm) Bench Grinder
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° BT3600
Español
Português
English
3
8
12
Manuales relacionados para Black and Decker BT3600
Resumen de contenidos para Black and Decker BT3600
- Página 1 Moto Esmeril de Bancada de 6” (152mm) 6” (152mm) Bench Grinder MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° BT3600 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG A. FIG B.
- Página 3 ESPAÑOL • 3 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro contacto con tierra. de Servicio Black & Decker más cercano a usted. c.
- Página 4 4 • ESPAÑOL de la herramienta eléctrica puede producir lesiones condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso al ponerse a funcionar. de herramientas eléctricas para trabajos diferentes e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que de aquellos para los que han sido concebidas puede fatigue su cuerpo;...
- Página 5 ESPAÑOL • 5 INSTALACIÓN DE GUARDA CHISPAS Y O TENGA CUALQUIER TIPO DE DEFECTO. PANTALLAS PROTECTORAS DE OJOS (Fig.1) f Al poner en marcha la herramienta, déjela funcionar por un minuto. Nunca ponga en marcha la Apague la herramienta y desconéctela de la fuente herramienta si hay una persona en línea con la rueda.
- Página 6 6 • ESPAÑOL Para quitar y reemplazar un accesorio, proceda como sigue: ¡Atención! No utilice nunca solventes u otros productos 1. Afloje el soporte de la herramienta y hálelo hacia químicos fuertes para limpiar las partes no metálicas de la afuera lo más posible.
- Página 7 ESPAÑOL • 7 ESPECIFICACIONES BT3600 Potencia 1/2 HP (373W) Voltage AR, B2C 220V ~ 50Hz 120V ~ 60Hz 127V/220V ~ 60Hz Velocidad 120V 3450/min (rpm) 220V 2950/min (rpm) Diámetro del disco 152mm (6”) Cable...
- Página 8 8 • PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, d. Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada.
- Página 9 PORTUGUÊS • 9 4. Uso e cuidados com a ferramenta elétrica 7. Rótulos da ferramenta a. Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize a A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes ferramenta elétrica adequada para o trabalho símbolos: pretendido. A ferramenta elétrica correta realizará o Hz ..
- Página 10 10 • PORTUGUÊS de alvenaria, e (3450/min (rpm) ). Sustente a peça de trabalho firmemente f arsênico e cromo de madeira tratada quimicamente. contra o suporte da ferramenta. Sustente peças muito pequenas com pinças ou outros materiais apropriados. O risco dessas exposições varia, dependendo de quantas Avance a peça vagarosamente e uniformemente contra o vezes você...
- Página 11 Atenção! Para limpar a ferramenta, use somente próxima de sua localidade. sabão neutro e um pano úmido. Evite detergentes que ESPECIFICAÇÕES BT3600 contenham produtos químicos. Nunca deixe qualquer líquido penetrar no interior da ferramenta. Não mergulhe a Potência 1/2 HP (373W) máquina em qualquer líquido.
- Página 12 12 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local Black & Decker office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center.
- Página 13 ENGLISH • 13 or storing power tools. Such preventive safety measures discard the accessory. DO NOT USE A GRINDING reduce the risk of starting the power tool accidentally. WHEEL THAT IS CRACKED OR FLAWED IN ANY WAY. d. Store idle power tools out of the reach of children f When starting the tool, let it run for one minute.
- Página 14 14 • ENGLISH INSTALLING EYE SHIELDS (Fig.1) damage (other than normal wear) and discard if such damage is found. Inspect the blotters for Turn off tool and disconnect from power supply. Adjust the damage. If the blotters are missing or severely eye shields so they are between the wheels and your eyes.
- Página 15 & Decker location nearest you, or visit us at www. BlackandDecker-la.com Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and SPECIFICATIONS BT3600 used again. Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the Power 1/2 HP (373W) demand for raw materials.
- Página 16 Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana Complejo Logístico San Cayetano...