Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIÓNES
MANUEL D'UTILISATION
DROP PREVENTION
PREVENCIÓN DE CAÍDAS
PRÉVENTION DES CHUTES
TOOL ATTACHMENTS
ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS
ACCESSOIRES D'OUTILS
THESE INSTRUCTIONS APPLY TO THE FOLLOWING MODELS:
ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN A LOS SIGUIENTES MODELOS:
CES INSTRUCTIONS S'APPLIQUENT AUX MODÈLES SUIVANTS:
DXDP400161, DXDP710140, DXDP710200, DXDP710201, DXDP710211, DXDP710221, DXDP710222,
DXDP710411, DXDP710422, DXDP710433, DXDP710444, DXDP710455, DXDP710600, DXDP710700,
DXDP710710, DXDP810100.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt DXDP400161

  • Página 1 ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ACCESSOIRES D’OUTILS THESE INSTRUCTIONS APPLY TO THE FOLLOWING MODELS: ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN A LOS SIGUIENTES MODELOS: CES INSTRUCTIONS S’APPLIQUENT AUX MODÈLES SUIVANTS: DXDP400161, DXDP710140, DXDP710200, DXDP710201, DXDP710211, DXDP710221, DXDP710222, DXDP710411, DXDP710422, DXDP710433, DXDP710444, DXDP710455, DXDP710600, DXDP710700, DXDP710710, DXDP810100.
  • Página 11: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    Español Español  Las eslingas para herramientas nunca deben utilizarse para protección contra caídas de  PELIGRO: ningún tipo. Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Peligro de aplastamiento, corte o enredo. No usar cerca de piezas móviles, mecanismos o  PELIGRO: En este manual de instrucciones, se utilizan los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarlo de maquinaria en funcionamiento. situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad. ADVERTENCIA:No utilizar con herramientas ...
  • Página 12: Seguridad En El Área De Trabajo

    Español Español ADVERTENCIA: k )  Trasladar la herramienta solo hacia y desde la e )  No transportar  objetos con la eslinga para herramientas o sus subcomponentes más allá de su Las eslingas para  muñeca mientras la herramienta esté asegurada en herramientas. capacidad nominal individual. herramientas o productos similares nunca deben  usarse como equipo de protección personal  una bolsa y usted esté correctamente equilibrado en f ) ...
  • Página 13: Accesorios Para Herramientas

    Tool Attachment V-Ring Tool Attachment (double wing) 80 lbs 21.6” Polyester,Steel DXDP710222 Tool Attachment Tool Attachment with Swivel D-Ring Polyester,Steel DEWALT adecuados. NUNCA modificar herramientas para DXDP710411 3 lbs 2.5” Tool Attachment Tool Attachment with Swivel D-Ring DXDP710422 3 lbs 4.5”...
  • Página 14 Español Español a )  Limpiar la superficie que se utilizará y cortar un trozo de Pasos para usar la conexión de alambre para herramientas (DXDP710700) ACCESSORIO PARA HERRAMIENTAS DE ALAMBRE la cinta a la longitud deseada (es decir, de un punto a otro, debe tener al menos 10 lazos para un agarre adecuado). La 0,91 kg Colocar el conector para longitud debe ajustarse según el tamaño de la herramienta/...
  • Página 15 Español Español ADVERTENCIA: Envolver  No conectar varias  ACCESORIO PARA HERRAMIENTAS ELÁSTICAS CON ANILLO EN D ACCESORIO PARA HERRAMIENTAS CON ANILLO EN D GIRATORIO la cinta GIRATORIO herramientas al soporte de pulsera para  alrededor herramientas, que combinadas, puedan exceder  Loop for attaching the tool de la la capacidad máxima de 0,91 kg (2 lb) accesorio de herramientas Bloquear como se firmemente describe el nudo con...
  • Página 16 Español Español Ahora pasar ACCESORIO PARA HERRAMIENTAS CON ANILLO EN D ACCESORIO PARA HERRAMIENTAS DE CONEXIÓN RÁPIDA primero el lazo a través del Loop for attaching the tool orificio de la herramienta y pasar el extremo del anillo en D a través del lazo de sujeción de SR Clamp...
  • Página 17: Anclaje Con Anillo En V Para Herramientas

    Español Español ADVERTENCIA: Cuando se utilizan  Pasos para usar el anclaje de anillo en V ANCLAJE CON ANILLO EN V PARA HERRAMIENTAS conexiones para anclaje o herramientas con  15,88 kg Estirar el tejido trenzado retroadaptación, el usuario debe asegurarse de  25 mm Polyester Webbing Webbing Loop del anclaje para que la longitud máxima de la eslinga identificada  herramienta, para hacer Desenredar el anclaje D-Ring en las conexiones sea compatible con la longitud ...
  • Página 18: Lo Que No Se Debe Hacer

    Español Español d )  Usar siempre el equipo de protección personal Lo que NO se debe hacer INSPECCIÓN contaminantes de la eslinga para herramientas adecuado al instalar o usar sistemas de amarre. WALT. a )  Es esencial realizar una inspección visual antes de a )  Para herramientas que pesen más de 2,26 kg (5 lb), e ) ...
  • Página 19 El fabricante © 2021 D WALT. D WALT® es una marca comercial registrada de DEWALT Industrial Tool Co., utilizada bajo no es responsable de ninguna pérdida, lesión o daño causado licencia. o incurrido por cualquier persona por la instalación o el uso Todos los derechos reservados.
  • Página 20 Español Français GARANTÍA DE DOS AÑOS: PRODUCTOS DE PROTECCIÓN CONTRA LA CAÍDA DE OBJETOS Définitions : Symboles et mots d’alerte de sécurité LO SIGUIENTE SE APLICA EN LUGAR DE TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,  INCLUIDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN  Ce manuel d'utilisation utilise les symboles et mots d’alerte de sécurité suivants pour vous avertir de situations dangereuses PROPÓSITO EN PARTICULAR.
  • Página 30 Accessories. Trademark Licensee: DFP Safety Corp. 20711 Holt Av. #1525 Lakeville, MN 55044 800-391-1862, www.dfpsafety.com. A licensee of DEWALT Industrial Tool Co. © The warranty of this product is covered by: DFP Safety Corp. For Customer Service info, please call: 800-391-1862...

Tabla de contenido