MŰSZAKI ADATOK
Felépítés
Gyártási szám
Akkumulátor feszültség
Üresjárati fordulatszám
Befogógyűrű átmérő
Maró átmérő max.
Súly a 01/2014EPTA-eljárás szerint (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah)
Ajánlott környezeti hőmérséklet munkavégzésnél
Ajánlott akkutípusok
Ajánlott töltőkészülékek
Zajinformáció:
A közölt értékek megfelelnek az EN 62841 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint / K bizonytalanság
Hangteljesítmény szint / K bizonytalanság
Viseljen hallásvédőt.
Vibráció-információk: Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális
összege) az EN 62841.-nek megfelelően meghatározva.
a
rezegésemisszió érték / K bizonytalanság
h
FIGYELMEZTETÉS!
Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 62841 szabványos vizsgálati módszere alapján került sor, és a kapott értékek
az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció előzetes értékelésében használhatók.
A feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint a szerszám főbb alkalmazásait tükrözi. Mindazonáltal, ha a szerszámot különböző alkalmazásokra, eltérő
tartozékokkal használják, illetve a szerszám nincs megfelelően karbantartva, a rezgés- és zajkibocsátási szint eltérő lehet. Ez jelentősen növelheti az
expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.
A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is fi gyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor, ha a szerszám üzemel, de
valójában nem történik vele munkavégzés. Ez jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezelőt a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen intézkedések pl.: a szerszámok és
tartozékok karbantartása, a kéz melegen tartása, munkarend-szervezés.
FIGYELMEZTETÉS!
Olvassa el az elektromos
kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági útmutatást, utasítást,
ábrát és specifi kációt. A következőkben leírt utasítások betartásának
elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat.
MARÓKRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
A készüléket a szigetelt markolatfelületeket fogva tartsa, ha olyan
munkálatokat végez, melyeknél a vágószerszám rejtett elektromos
vezetékekbe.
A vágószerszám feszültségvezető vezetékkel való érintkezésekor a
készülék fém részei is feszültség alá kerülhetnek, és elektromos áramütés
következhet be.
A munkadarab stabil aljzathoz rögzítéséhez használjon csavaros
szorítókat vagy más praktikus segédeszközöket. A munkadarab
kézzel történő megtartásával vagy testtel történő ellentartása
következtében a munkadarab elcsúszhat, és ez a kontroll elveszítéséhez
vezethet.
Csak az elektromos szerszám sebességéhez megfelelő marót
használjon. A marónak akár 25000 min
-1
sebességhez is alkalmasnak
kell lennie.
Csak a géphez mellékelt szorítópatronokat szabad használni.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK
Tartsa erősen az elektromos szerszámot, a testét és a karjait
helyezze olyan pozícióba, amelyben ellensúlyozni tudja a visszaható
erőket.
A kezelő személy a megfelelő óvintézkedésekkel uralkodni tud a
visszaható erőkön.
82
M18 FR12
Élmaró
4973 81 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
12000-25000 min
-1
6 mm, 6,4 mm (1/4"), 8 mm, 12 mm, 12,7 mm (1/2")
63 mm
5,1...6,2 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
97,91 dB(A) / 3 dB(A)
105,91 dB(A) / 3 dB(A)
20,98 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
Némely faanyag olyan konzerválószereket tartalmaz, melyek
mérgezőek lehetnek. Ilyen anyagokkal való munkavégzés során
különösen ügyeljen arra, hogy kerülje ezek belélegzését és a bőrrel való
érintkezését. Anyagbeszállítójától igényeljen meg minden rendelkezésre
álló biztonsági információt, és tartsa be ezeket.
Munkavégzés közben soha ne tartsa a munkadarabot az egyik
kezében, a szerszámot pedig a másikban. Soha ne tartsa a kezeit a
vágófelület közelébe vagy alá. Biztonságosabb befogatni az anyagot, és a
szerszámot mindkét kezével vezetni.
Soha ne használjon tompa vagy sérült marót. Az éles marókat
elővigyázatosan kell kezelni. A sérült marók használat közben
eltörhetnek. Tompa marók esetében nagyobb erő szükséges a szerszám
menesztéséhez, ami a maró töréséhez vezethet. A sérült marókból
keményfém darabok repülhetnek ki, és megégethetik a munkadarabot.
A maró cseréjét vagy beállítások végzését követően biztosítani kell,
hogy a szorítópatron anyája és minden más beállítókészülék meg
legyen húzva. A meglazult beállítókészülékek váratlanul elmozdulhatnak,
és az ellenőrzés elvesztéséhez vezethetnek. A meglazult forgó elemek
nagy erővel repülnek szét. Ügyeljen a rezgésekre vagy imbolygásra, ami
nem szabályszerűen felszerelt maróra utalhatna.
A szerszámot soha nem szabad elindítani, ha a maró érintkezik az
anyaggal. A maró vágóéle elakadhat az anyagban, és a szerszám feletti
ellenőrzés elvesztéséhez vezethet.
Csak akkor tegye le a szerszámot, ha a maró teljesen áll. A forgó maró
elakadhat a felületben, és ezáltal elveszíthető az ellenőrzés a szerszám
felett.
Használat közben vagy közvetlenül azután soha ne érjen a maróhoz.
A használatot követően a maró, a szorítópatron és a szorítópatron anyája
olyan forró lehet, hogy égési sérüléseket okoznak a bőrön.
Soha ne fogassa be a munkadarabot kemény felületre, pl. betonra
vagy kőre. A maróval való érintkezés a szerszám megugrásához,
valamint a szerszám feletti ellenőrzés elvesztéséhez vezethet.
MAGYAR
A felsőmarót csak akkor kezelje, ha azt a kezében tartja. Semmi
esetre se fogja be vagy rögzítse a felsőmarót egy felületre, majd ezt
követően ne tartsa a munkadarabot a kezében.
Soha ne használjon olyan marókat, melyek nagyobbak a legkisebb
nyílásoknál a talpon, az alaplapon vagy a porelszívó nyílásban.
Soha ne lazítsa meg vagy távolítsa el a
A
készülék talpán lévő kupakokat (A). A belül
található rugók meg vannak feszítve. Ha
meglazítják vagy eltávolítják azokat, a
készüléktalp kupakjai és a belső rugók olyan
„lövedékké" válnak, melyek sérüléseket
okozhatnak.
Működtetés előtt mindig ellenőrizze a szorítópatront. Amennyiben a
szorítópatron anyája üzemelés közben lelazul a szorítópatronról, súlyos
sérülés vagy a termék károsodása lehet a következmény.
Viseljen egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. A
mindenkor megfelelő védőfelszerelés, pl. porvédő maszk, csúszásmentes
lábbeli, védősisak vagy hallásvédő viselése csökkenti a sérülésveszélyt.
Soha ne érjen a kések veszélyes zónájába működés közben.
A készülék biztonságtechnikai felszereléseit feltétlenül használni kell.
Kizárólag olyan tárcsát szabad használni, amely megengedett
fordulatszáma legalább olyan magas, mint a készülék legmagasabb
üresjárati fordulatszáma.
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat, törmeléket, stb.
csak a készülék teljes leállása után szabad a munkaterületről eltávolítani.
Csak professzionálisan köszörült késeket használjon.
Csak megfelelő szárátmérőjű marót szabad használni.
Vágás előtt szorítsa le a munkadarabot.
Használat után állítsa a marót az eredeti pozícióba (lazítsa meg a szorító
kart, hogy megóvja a keretet.
A mélységbeállítás gombjának lenyomása esetén a konzol hirtelen lefelé
mozog, ami miatt sérülés történhet, vagy a szerszám vagy a munkadarab
károsodhat. Ügyeljen arra, hogy a gomb lenyomásakor a keze szilárdan
a konzolon legyen.
Ne húzza meg a szorítópatron anyáját, ha nincs behelyezve maró. A
szorítópatron eltörhet. Használat közben vagy közvetlenül azután soha
ne érjen a maróhoz. A használatot követően a maró, a szorítópatron és
a szorítópatron anyája olyan forró lehet, hogy égési sérüléseket okoznak
a bőrön.
Figyelmeztetés: Amennyiben a szorítópatron anyája nincs szorosan
meghúzva, használat közben kieshet a maró, és súlyos sérüléseket
okozhat.
NE használja a felsőmarót, ha a motor a reteszelőkar segítségével nincs
biztonságosan rögzítve a talpban. Ellenőrizze a reteszelőkar csavarját, és
szükség esetén üzemelés közben húzza meg.
Működtetés előtt mindig ellenőrizze a szorítópatront. Amennyiben a
szorítópatron anyája üzemelés közben lelazul a szorítópatronról, súlyos
sérülés vagy a termék károsodása lehet a következmény.
Figyelmeztetés: Tartsa távol a marótól és minden mozgó alkatrésztől a
kezeit és a testét.
A készülékkel kerülje a szögek vágását. A maró használata előtt távolítson
el minden szöget a munkadarabból.
Csak a gép forgásirányával ellentétesen mozgassa a munkadarabot. A
biztonság érdekében használjon biztonsági- és szorító szerszámokat,
vezetősínt, hasadás védő keretet stb.
A munkavégzéskor keletkező por az egészségre ártalmas lehet. Ilyen
esetben ajánlatos a megfelelő elszívó berendezés és a védőmaszk
használata. A munkaterületen lerakódott port alaposan el kell takarítani.
Nem szabad olyan anyagokat megmunkálni, amelyek egészségre
veszélyesek (pl. azbesztet).
A betétszerszám elakadásakor azonnal ki kell kapcsolni a készüléket!
Addig ne kapcsolja vissza a készüléket, amíg a betétszerszám elakadása
fennáll; ennek során nagy ellennyomatékú visszarúgás történhet.
Határozza és szüntesse meg a betétszerszám elakadásának okát a
biztonsági útmutatások betartása mellett.
Ennek következők lehetnek az okai:
• a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban
• a megmunkálandó anyag átszakadt
• az elektromos szerszám túlterhelése
Ne nyúljon a járó gépbe.
A betétszerszám éles szélű, és az alkalmazás során felforrósodhat.
FIGYELMEZTETÉS! Vágási és égési sérülések veszélye
– a betétszerszámok kezelésekor
– a készülék lerakásakor.
A betétszerszámok kezelésekor védőkesztyűt kell használni.
Falban, födémben, aljzatban történő fúrásnál fokozottan ügyelni kell az
elektromos-, víz- és gázvezetékekre.
Biztosítsa a munkadarabot befogó szerkezettel. A nem biztosított
munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat okozhatnak.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a
készülékből.
A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási szemétbe.
Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi lehetőségeiről.
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat veszélye).
Az M18 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag a
rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használjon más rendszerbe
tartozó töltőt.
Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag száraz
helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém terhelés alatt,
vagy extrém hő miatt. Ha az akkumulátor sav a bőrére kerül azonnal
mossa meg szappanos vízzel. Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa
a szemét minimum 10 percig és azonnal forduljon orvoshoz.
Figyelmeztetés! A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a
cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon
arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A
korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos
vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot
okozhatnak.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A felsőmaró használható hornyolásra, lekerekítésre, lesarkításra csakúgy,
mint műanyag és fa „pittingjére"
A jelen felsőmaró a következő a következő típusú forgó vágófejekkel
használható:
• horonymaró
• lekerekítő maró
• másoló maró
Soha ne használja a felsőmarót felsőmaróasztallal vagy felsőmarólifttel.
Ez súlyos sérülésekhez vagy a termék károsodásához vezethet.
Az eszközt csak a megadottak szerint, rendeltetésszerűen szabad
használni.
FENNMARADÓ KOCKÁZATOK
Szabályos használat esetén sem lehet minden fennmaradó kockázatot
kizárni. A használat során a következő veszélyek keletkezhetnek,
amelyekre a kezelőnek különösen fi gyelnie kell:
• Vibráció okozta sérülések.
A készüléket az e célra szolgáló markolatoknál fogja meg és korlátozza
a munka- és expozíciós időt.
• A zajterhelés halláskárosodást okozhat.
Viseljen hallásvédőt és korlátozza az expozíciós időt.
• Szennyrészecskék által okozott szemsérülések.
Viseljen mindig védőszemüveget, erős hosszú nadrágot és ellenálló
lábbelit.
• Mérgező porok belélegzése
LI-ION AKKUKRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Li-ion akkuk használata
A hosszabb ideig nem használt csereakkumulátorokat használat előtt fel
kell tölteni.
50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor teljesítménye.
Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon történő hosszabb idejű
MAGYAR
83
