Conformity - Norms - Siei QUIX.-2M-0004 Manual De Instrucciones

The QUIXDrive inverters are designed in accordance to all provisions of the 89 / 336 / EEC Directive and CE Marking requirements.
The aim of the Directive is to avoid the products causing harmful interference and, at the same time, to ensure that the products
will perform adequately and safely under electromagnetic interference.
The QUIXDrive inverters are electrical equipments designed to control the speed of A.C. motors and they can be installed in ca-
binets or inside a machinery.
The QUIXDrive inverters can be powered by an industrial AC mains source or by a residential one, but the inverter is not to be
considered as a household tool; therefore it cannot be installed near other household appliances.
The end user is responsible, when installing the inverter, for the compliance with the EMC directives.
If the indicated prevention measures are implemented, the inverter can be normally installed withouth problems concerning EMI.
Standard or norms which QUIXDrive inverters are compliant to:
- Immunity
IEC 801 - 2 electrostatic discharge
IEC 801 - 4 burst on power supply cables 4 kV 5 kHz
burst on control cables
(capacitive coupling)
IEC 801 - 4 burst on connection cables
keyboard QUIX-TST, QUIX-REM
(capacitive coupling)
- High frequency emissions
- Voltage disturbance on power supply cables:
The inverters belonging to the QUIX V (all versions) and QUIX F (versions QUIXF-2M-....-A) series are supplied with an internal fil-
ter according to the EN 55011 (CISPR11) class A in the frequency range 150 kHz ÷ 30 MHz.
The compliance to the EN 55011 (CISPR11) class B requires:
a) the use of an external filter (see table) to be connected in series to power supply the cables
b) the connections between inverter-motor, and inverter-supply system must be shielded
c) a toroid must be put on each cable
- EM emitted disturbance:
As for this parameter:
- those devices with an internal filter (versions : QUIXF-2M-....-A , QUIXV-2M-....) are compliant to EN 55011
(CISPR11) group 1 class A in the following frequency range: 30 MHz, 1 GHz.
- the devices supplied with an external filter (see table) are compliant to EN 55011
(CISPR11) group 1 class B in the following frequency range: 30 MHz, 1 GHz.
Model
QUIX..-2M-0004
QUIX..-2M-0007
QUIX..-2M-0011
QUIX..-2M-0015
QUIX..-2T-0004
QUIX..-2T-0007
QUIX..-2T-0011
QUIX.-.2T-0015
8 kV contact
14 kVin air
2 kV 5 kHz
2 kV 5 kHz
Filter
Type
FF 0,75-Q2
FF 0,75-Q2
FF 1,5-Q2
FF 2,2-Q2E
FF 0,75-Q3E
FF 4,0-Q3E
FF 4,0-Q3E
FF 4,0-Q3E
—————— QUIXDrive Inverter ——————
IEC 1000 - 4 - 3
IEC 1000 - 4 - 5
IEC 1000 - 4 - 8
Code
S6F42
S6F42
S6F43
S6F47
S6F51
S6F52
S6F52
S6F52

CONFORMITY - NORMS

high frequency EM fields
surge phase to phase
surge phase to ground
50 Hz EM field
10 V/m
1 kV
2 kV
200 A/m
35-GB