• Distribua todos os cabos o mais longe possível dos cabos de A STM 0803 possui 3 canais de entrada com 8 conexões, sendo ignição, módulos de injeção eletrônica e chave de partida, pois para Microfone (XLR) e Line (P10 e RCA) com controles rotativos eles podem gerar interferências no som;...
Página 3
Entradas e Controles APRESENTAÇÃO GAIN Entradas e Controles Através deste controle é possível MIC e LINE ajustar o ganho de entrada do Entrada balanceada com conector canal. O Led Vermelho (CLIP) indica XLR (Cannon) e P10, ideal para a a saturação do sinal. conexão de microfones dinâmicos.
Página 4
Bateria (+12V), utilizando cabo 60mm (MAIN LEVEL) que permite com bitola de 1mm² (17 AWG). A regular o nível do volume geral STM 0803 possui fusível térmico (L+R) que será direcionado às rearmável interno. saídas do dispositivo (AUX OUT e...
Página 5
• Sinal de áudio distorcido/saturado. Ajuste o nível do volume da fonte de sinal. Ajuste o controle de ganho dos canais de entrada da STM 0803 para menos. RUÍDOS INDESEJÁVEIS: • Todos os cabos RCA e de alimentação devem ser previamente...
Solução de Problemas Especifi cações Técnicas • Deixe o ponto de aterramento da MESA o mais próximo possível Tensão de Alimentação (Conector POWER): 9 ~ 16 Vdc do aterramento de outros equipamentos de áudio usados em Consumo Máximo: 250 mA conjunto;...
Resources • Make sure the appliance is switched off before adding or The STM 0803 has 3 input channels with 8 connections for removing any connections. This prevents possible damage to Microphone (XLR) and Line (P10 and RCA), as well as rotary appliances connected to the console;...
Página 8
Inputs and Controls PRESENTATION GAIN Inputs and Controls This control allows you to adjust the MIC and LINE console’s input gain. The Red LED Balanced input with XLR (Cannon) (CLIP) indicates signal saturation. and P10 connector, ideal for connecting dynamic microphones. HIGH This inputs does not supply +48V With this control it is possible to...
Página 9
Battery’s POSITIVE channels. POLE (+12V) using a 1mm² (17 The 60mm sliding (MAIN LEVEL) AWG) wire. The STM 0803 has an allows you to adjust the overall internal resettable thermal fuse. volume (L+R) which will be sent to the console’s outputs (AUX OUT...
Página 10
• The signal cables from the channels or Main are disconnected. Check the connections. DISTORTED AUDIO SIGNAL: • Distorted/saturated audio signal. Adjust the volume level of the signal source. Decrease the gain control of the STM 0803 input channels. UNWANTED NOISE: Amplifier Amplifier •...
Troubleshooti ng Technical Specifi cati ons • Place the ground wire for the sound mixer as close as possible Power Supply Voltage (POWER Connector): 9 ~ 16 Vdc to the grounding of other audio equipment used together; Maximum Consumpti on: 250 mA •...
Recursos • Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de realizar La STM 0803 posee 3 canales de entrada con 8 conexiones, o quitar cualquier conexión. Esto impide posibles daños a los siendo para Micrófono (XLR) y Line (P10 y RCA) con controles aparatos conectados a la mesa;...
Página 13
Entradas y Controles PRESENTACIÓN GAIN Entradas y Controles A través de este control es posible MIC y LINE ajustar la ganancia de entrada del Entrada equilibrada con conector canal. El LED rojo (CLIP) indica la XLR (Cannon) y P10, ideal para la saturación del señal.
60mm (MAIN LEVEL) que permite cable con calibre de 1mm² (17 regular el nivel del volumen general AWG). La STM 0803 tiene un (L + R) que será dirigido a las salidas fusible térmico rearmable interno. del dispositivo (AUX OUT y MAIN...
Compruebe las conexiones. SEÑAL DE AUDIO DISTORCIDO: • Señal de audio distorsionada/saturada. Ajuste el nivel del volumen de la fuente de señal. Ajuste el control de ganancia de los canales de entrada de la STM 0803 a menos. Amplificador Amplificador RUIDOS INDESEABLES: Cables Compatibles •...
Solucion de Problemas Especifi cações Técnicas • Haga una buena conexión a ti erra de mesa. Para ello extraiga la Impedancia de las entradas Line (P10): Desequilibrada 95KOhms ti nta del chasis del vehículo en el punto deseado. Atornille el cable de los canales 2 y 3: Line (RCA): Desequilibrada 95KOhms uti lizando un terminal de ti erra.
Termo de Garantia Termo de Garantia A STETSOM, através da sua rede de Assistência Técnica Autorizada, DÚVIDAS E ORIENTAÇÕES: A STETSOM oferece um serviço de atendimento ao consumidor (SAC) garante ao comprador dos produtos serviço de Assistência Técnica sem custo de substituição dos componentes ou partes, bem como mão- para esclarecer dúvidas e orientações sobre os produtos e serviços.
Información de Garantía STETSOM, through its network of Authorized Technical Assistance STETSOM, a través de su red de Asistencia Técnica Autorizada, garantiza Providers, guarantees technical assistance to the purchaser of their al comprador de los productos, el servicio de Asistencia Técnica sin products.
Página 19
Date of Purchase: Fecha de la compra: Mês/Ano de fabricação: Month/Year manufacturing: Mes/Año de fabricación: Revendedor/Carimbo: Dealer/Stamp: Revendedor/Sello: STETSOM INDUSTRIA ELETRÔNICA LTDA. - CNPJ: 61.974.911/0001-04 RUA MARIANO ARENALES BENITO, 645 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 19043-130 PRESIDENTE PRUDENTE - SP...