12
tirandola, dal lato interno della seduta, attraverso le asole della scocca
seduta e l'imbottitura. Sganciare il bottone automatico che fissa il tessuto
lateralmente al bracciolo (b) Rimuovere il rivestimento dalla seduta.
MONTAGGIO DELL'IMBOTTITURA
Posizionare l'imbottitura sulla seduta. Infilare l'anello in plastica fissato
all'estremità della bretella attraverso le asole sul tessuto e le corrispondenti
asole della scocca. Ruotare l'anello in posizione verticale, sul lato esterno
dello schienale. Verificarne il corretto bloccaggio. Infilare l'anello in plastica
fissato all'estremità della cintura addominale, attraverso le asole sul
tessuto e le corrispondenti asole della scocca. Ruotare l'anello in posizione
verticale, sul lato esterno dello schienale (d). Verificarne il corretto
bloccaggio Infilare l'anello in plastica fissato all'estremità della cinghia
spartigambe, attraverso l'asola sul tessuto e la corrispondente asole della
scocca. Ruotare l'anello in posizione orizzontale, sul lato inferiore della
seduta. Verificarne il corretto bloccaggio.
ES
DEUTSCH
Drehen Sie den Kunststoffring, der den Sicherheitsgurt („Schultergurte"
und „Beckengurt") an der Rückseite der Rückenlehne (a) verriegelt, und
entfernen Sie den Gurt, indem Sie ihn von der Innenseite des Sitzes durch
die Löcher ziehen befindet sich im Sitzrahmen und in der Polsterung.
Drehen Sie den Kunststoffring, der den Schrittgurt an der Unterseite
des Sitzes verriegelt, und entfernen Sie den Gurt, indem Sie ihn von
der Innenseite des Sitzes durch die Löcher im Sitzrahmen und in der
Polsterung ziehen . Lösen Sie den automatischen Knopf, der den Stoff
seitlich am Arm fixiert (b). Entfernen Sie den Sitzbezug.
MONTAGE DER POLSTERUNG
Legen Sie die Polsterung auf den Sitz. Stecken Sie den am Ende des
Riemens befestigten Kunststoffring durch die Löcher im Stoff und durch
die entsprechenden Löcher im Rahmen. Drehen Sie den Ring, der sich
an der Außenseite der Rückenlehne befindet, und stellen Sie ihn in eine
aufrechte Position. Überprüfen Sie, ob die Sperre erfolgreich war. Führen
Sie den am Ende des Beckengurts befestigten Kunststoffring durch
die Löcher im Stoff und durch die entsprechenden Löcher im Rahmen.
Drehen Sie den Ring, der sich an der Außenseite der Rückenlehne
befindet, und stellen Sie ihn in eine aufrechte Position. Überprüfen Sie,
ob die Sperre erfolgreich war. Stecken Sie den am Ende des Schrittgurts
befestigten Kunststoffring durch das Loch im Stoff und durch das
entsprechende Loch im Rahmen. Drehen Sie den Ring, der sich an der
Unterseite des Sitzes befindet, und bringen Sie ihn in eine horizontale
Position. Überprüfen Sie, ob die Sperre erfolgreich war.
