10
Asegúrese de que el montaje y el bloqueo se hayan realizado correctamente.
Tirando de los tirantes desde el lado interior del asiento, los cinturones
no deben salirse. Asegúrese siempre de que los tirantes estén colocados
en los orificios del respaldo y situados a la misma altura. IMPORTANTE:
el cinturón debe utilizarse siempre y exclusivamente con los todos los
componentes enganchados. IMPORTANTE: regule correctamente el
cinturón cada vez que use la trona.
ENGLISH
CAUTION: Using a safety harness with leg separator is essential to ensure
your child's safety. CAUTION: The tray alone being attached to the seat
does not guarantee that your child is secured. Always use the safety
harness! The HIGH CHAIR is equipped with a 4-point safety harness.
• Unclipping the buckle: Press the button (a) and pull out the components (b).
• Clip the buckle: Insert the components (b) into the buckle (a); you
will hear a click when they are attached correctly. Adjust the harness
depending on the size of the child, using the adjusters (c). Adjust the
position of the straps, or chest belts, depending on the height of the child.
The straps must be adjusted in the slots close to the child's shoulders.
• To adjust the straps or to remove the safety harness, rotate the plastic
locking ring of the safety harness "straps" and "lap belt" on the rear
side of the backrest (d), and remove the harness by pulling it from the
inner side of the seat, through the slots in the seat shell and padding.
• To refit the straps,insert the plastic ring, fixed to the end of the strap,
through the slots in the fabric and the corresponding slots in the seat shell.
Rotate the ring into a vertical position, on the outer side of the backrest (e).
Make sure that it is correctly mounted and locked. When pulling the straps
from the inner side of the seat, the belts should not disengage. Always
make sure that the straps are positioned in the backrest slots located at
the same height. IMPORTANT: The harness must only be used with all the
components attached. IMPORTANT: Adjust the harness correctly each
time the HIGH CHAIR is used.
PORTUGUÊS
CUIDADO: Usar um cinto de segurança com separador de perna
é essencial para garantir a segurança do seu filho. CUIDADO:
A simples bandeja presa ao assento não garante que seu filho
esteja seguro. Use sempre o cinto de segurança! UMA CADEIRA
ES
