3
los pasadores de metal ubicados en los extremos de los tubos, inserte
el componente "patas traseras" en el marco de la pierna en la parte
posterior (fig.3). Las piezas están correctamente acopladas cuando
los pasadores metálicos se sueltan en los orificios ubicados en los
componentes; oirá un clic cuando estén correctamente bloqueados en su
lugar (fig. 3a).
ENGLISH
CAUTION: The front and back leg attachments have a different shape
to prevent them being assembled the wrong way around. Front legs
(component without the wheels): Holding down the metal pins located at
the ends of the tubes, insert the "front legs" component into the leg frame
on the front side (fig.3). The parts are correctly engaged when the metal
pins are released into the holes located on the components; you will hear a
click when they are correctly locked in place (fig. 3a). Back legs (component
ES
with wheels): Holding down the metal pins located at the ends of the tubes,
insert the "back legs" component into the leg frame on the back (fig.3). The
parts are correctly engaged when the metal pins are released into the holes
located on the components; you will hear a click when they are correctly
locked in place (fig. 3a).
PORTUGUÊS
CUIDADO: os acessórios das pernas dianteiras e traseiras têm um
formato diferente para evitar que sejam montados de maneira incorreta.
Pernas dianteiras (componente sem rodas): Segurando os pinos de metal
localizados nas extremidades dos tubos, insira o componente "pernas
dianteiras" na estrutura das pernas na parte frontal (fig.3).
As peças estão corretamente encaixadas quando os pinos de metal são
liberados nos orifícios localizados nos componentes; você ouvirá um
clique quando eles estiverem travados corretamente no lugar (fig. 3a).
Pernas traseiras (componente com rodas): Segurando os pinos de metal
localizados nas extremidades dos tubos, insira o componente "pernas
traseiras" na estrutura das pernas nas costas (fig.3). As peças estão
corretamente encaixadas quando os pinos de metal são liberados nos
orifícios localizados nos componentes; você ouvirá um clique quando
eles estiverem travados corretamente no lugar (fig. 3a).
FRANÇAIS
ATTENTION : Les attaches des pattes avant et arrière ont une forme
différente pour éviter qu'elles ne soient montées à l'envers. Pieds avant
(composant sans les roues) : En maintenant les goupilles métalliques
situées aux extrémités des tubes, insérez le composant « pieds
