6
correttamente bloccata nella nuova posizione e che il numero che indica
la posizione di regolazione sia lo stesso su entrambi i lati. ATTENZIONE:
effettuare l'operazione di regolazione della seduta, senza il bambino
collocato nel seggiolone.
DEUTSCH
Der Hochstuhl kann in 6 verschiedenen Höhen positioniert werden. •
Um den Sitz hochzuheben: Halten Sie die Rückenlehne oben fest und
ziehen Sie sie nach oben, bis Sie die gewünschte Höhe erreicht haben. •
Um den Sitz abzusenken: Drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe an jedem
Höhenverstellscharnier und senken Sie den Sitz in die gewünschte Position
ab. Lassen Sie die Tasten los. Stellen Sie sicher, dass der Sitz in der neuen
Position richtig eingerastet ist und die Nummer der Einstellposition auf
beiden Seiten gleich ist. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie den Sitz
verstellen, ohne dass das Kind im HOCHSTUHL sitzt.
ES
MONTAJE DE LA BANDEJA · ASSEMBLING THE TRAY · MONTAGEM DA
BANDEJA · MONTAGE DU PLATEAU · MONTAGGIO VASSOIO · MONTAGE DES
7
ESPAÑOL
Mantenga pulsada la palanca situada en la parte inferior de la bandeja (7)
y colóquela sobre el asiento, comprobando que los brazos queden dentro
de las guías que hay en la parte inferior de la propia bandeja. Suelte la
palanca y empuje la bandeja hacia el interior de la trona, hasta que quede
bloqueada en posición. Un clic le indicará que el bloqueo en posición se
ha realizado correctamente. ATENCIÓN: compruebe siempre antes de usar
la trona que la bandeja esté fijada y bloqueada correctamente sobre los
FACHS
