Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROBLEM
The coffee does not
infuse or the appliance
does not turn on.
The appliance appears
to leak.
The infusion requires lots
of time.
The coffee is spilling
from the filter holder or
the coffee is flowing very
slowly.
The coffee tastes bad.
The coffee does not flow.
The time is not correct.
If your appliance is still not running properly, please contact the customer service department for
your country.
European directive 2012/19/UE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household
electrical appliances are not thrown into the normal flow of municipal waste. Old appliances must be collected
separately in order to optimize the recovery and recycling of materials they contain and reduce the impact on
human health and the environment.
Help protect the environment!
Your machine contains many recoverable or recyclable materials.
Take these to a collection centre, or to an approved service centre for
processing.
10
TROUBLESHOOTING
• Make sure that the appliance is properly plugged into a functioning socket.
• The water tank is empty.
• There was a power failure.
• Unplug the machine, and then plug it in again.
• The clock time must be reset after a power failure.
• The automatic stop function has switched the appliance off. Turn off the
appliance and then turn it on again to make more coffee. For more information,
see the section "Coffee Preparation".
• Make sure that the water tank has not been filled beyond the maximum limit.
• Ensure that the water tank is not damaged.
• It may be time to descale the appliance.
• For more information, see the section "Descaling".
• The coffee maker needs to be cleaned.
• There is too much coffee. We recommend using a measuring spoon per cup.
• The ground coffee is too fine (for example, the grind for expresso is not suitable
for a filter coffee maker).
• Some ground coffee has become embedded between the filter paper and the
filter holder.
• The filter paper is not open enough or is incorrectly positioned.
• Rinse the filter holder before inserting the filter paper so that the latter adheres
to the damp sides of the filter holder.
• There is more than one filter paper in the filter holder.
• Make sure that the filter holder is fully inserted.
• The coffee grind is not suitable for your coffee maker.
• The proportion of coffee and water is incorrect. Modify it to suit your taste.
• The quality and freshness of the coffee are not optimal.
• The water is of poor quality.
• Make sure that there is water in the water tank.
• The coffee flow system may be blocked. You can clean it by simply rinsing it
with water.
• The timer is synchronised and depends upon your electrical network. If there is
a difference, we recommend setting the time once a week to make sure that it is
correct.
SOLUTION
