Features
Precise Tuning with the large knob
The detected revolution of the tuning knob is under
digital-control so that you can tune in the correct frequency
and stored station easily.
This system employs a variable muting function that adjusts
itself to the rotation speed of the TUNING knob and
changes the muting time. This function realizes a feeling
which is very close to that of an analog type tuner.
By igre Meveliil eyelet colm (-Yeuatare)
(ele hi]
An employed PLL IC allows the comparison frequency to be
as high as the channel spacing frequency, thus eliminating
the tendency of a low comparison frequency to slip into the
audio range and degrade the signal-to-noise ratio.
Free from digital noise
When the tuning completes, the clock oscillator of the
micro-computer stops. Since the received signal passes
through only analog circuits, you can enjoy the pure sound
without an interference. (For ST-S770ES/S333ESG only)
MEW Z-Mey oh tinal rdcymm (te alate) (olen
The WOIS (Wave Optimized IF System) which makes the IF
waveform optimum shape in stereo and monaural mode and
the WODD (Wave Optimized Direct Detector) which forms
the VCO oscillation waveform of the PLL detector ensure
low distortion sound. (For ST-S770ES/S333ESG only)
Program function
Using the program function, you can automatically tune in
up to four stations which have been memorized in any
sequence you want. Stations will be received one by one as
the power is turned on and off by an optional audio timer.
(For ST-S770ES/S333ESG only)
RDS (Radio Data System) Service Reception
Function (for Customers of ST-S570ES ).
Among the various RDS services, the following functions
are available.
PS (Program Service name), CT (Clock Time) and PTY
(PTY alarm), TP (Traffic Program identification) and TA
(Traffic Announcement) service, P! (Program Identification)
and AF (Alternative Frequency list) services.
This instruction manual covers the 3 models, the
ST-S770ES, ST-S333ESG and ST-S570ES.
When the
differences occur, they are clearly described in the text.
Please check your model number, located at the right
side of the front panel.
Caracteéristiques
Accord précis grace au bouton rotatif sur-
dimensionné
La rotation détectée du bouton d'accord est sous contréle
numérique pour vous permettre d'accorder facilement la frequence
correcte et les stations mémorisées.
Ce systéme utilise un silencieux variable qui se régle en fonction
de la vitesse de rotation du bouton d'accord et change le temps de
fonctionnement du silencieux.
Cette fonction donne une impres-
sion trés proche de celle d'un tuner de type analogique.
aK-Telalaley(ofel(-molemerelinley-te-lcelmellasvers
Une carte de circuit imprimé PLL permet d'utiliser une fréquence
de comparaison aussi élevée que la fréquence d'espacement des
canaux, ce qui élimine la tendance d'une fréquence de
comparaison basse a glisser dans la plage audio et de détériorer le
rapport signal/bruit.
Absence de parasites numériques
microprocesseur s'arréte.
Etant donné que le signal capté traverse
des circuits analogiques uniquement, vous bénéficiez d'un son pur,
sans interférences,
(Modéles ST-S770ES/S333ESG uniquement.)
Meerodalare)
exe lie me me) o) uittst-) (celts (seoMel
ale (-%>
Le systéme WOIS (Wave Optimized IF System), qui donne la forme
optimale a l'onde de fréquence intermédiaire en mode stéréo et
mono, et le détecteur WODD (Wave Optimized Direct Detector), qui
crée la forme d'onde d'oscillation accordée par tension du
détecteur PLL, assurent une faible distorsion du son.
(Modeles ST-
S770ES/S333ESG
uniquement.)
Fonction de programmation
Grace a la fonction de programmation, vous pouvez écouter
automatiquement jusqu'a quatre stations mémorisées dans Vordre
de votre choix. Les stations mémorisées seront captées I'une aprés
l'autre tandis qu'une minuterie optionnelle mettra l'appareil sous et
hors tension. (Modéles ST-S770ES/S333ESG uniquement.)
Reception du service RDS (Radio Data System)
(Modele ST-S570ES uniquement)
Les fonctions suivantes des différents services RDS sont dis-
ponibles.
Les services PS (Program Service name), CT (Clock Time), PTY
(alarme PTY), TP (Traffic Program identification), TA (Traffic
Announcement) et AF (Alternative Frequency list).
Ce mode d'emploi couvre les 3 modéles suivants:
ST-S770ES, ST-S333ESG et ST-S570ES.
En cas de
différences entre les modéles, elles sont indiquées clairem ent
dans le texte. Veuillez vérifier le numéro de votre modéle,
situé 4 droite en fagade.
