Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Jos laitteessa ilmenee vikaa, tarkista alla luetelut seikat, ennen kuin toimitat laitteen huoltoon.
Jos vika ei korjaanny nailla ohjeilla, kysy neuvoa myyidlta tai asiakaspalvelusta.
Varoitus! Alc missdén tapauksessa yritd itse kosjata laitetta, sillé silloin takuu raukeco.
OIRE
Radiovastaanotto
llmaisin STEREO vilkkuu.
SYY
Signaali liian heikko.
TOIMENPIDE
Sadadé antennia.
Voimakasta hurinaa tai kohina.
Kasettidekin toiminta
NéyieléGn "CANNOT RECORD".
Signaali liian heikko.
TV tai kuvanauhuri on liian lanella
stereoiaitetta.
Kasettipesdssa ei ole kasettia.
Suojakieleke on poistetu.
Saada aniennia.
SiirrG stereolaite kauemmas.
Kayla tarvitaessa ulkoantennia.
SydiG tyhjG kasetti kasettipesdén,
Peité aan teipinpaialla.
Tallennus tai foisto ei onnistu tai
GGnentaso on heikko.
Liikaa huojuntaa tai Gani katkeilee.
CD-soittimen toiminta
"NO BISC" ndytetaan.
Yieista
Laite ei toimi.
likaiset magneettioadt.
Magnetoitumista magneettipdissa.
Vetoakselit ja painotelat likaiset.
levy on vadarinpdin.
Kesteutia kondensoitunut linssiin.
Valitusta levypaikasta puuttuu levy.
levy on likainen,pahasti naarmuinen tai kiero.
Laite ei toimi, kun sen painikkeita painetaan.
atso kasettidekin hoito-ohietta.
Kayta demagnetointikasettia.
Katso kasettidekin hoito-ohjetta.
Laita levy painettu puoi yléspain
Odota, eta linssi ampida ja kuivuu.
Syéta levy.
Vaihda tai puhdista levy.
Katkaise toiminta pairikkeella ON/OFF ©, ici veda
verkkopistoke irti pistorasiasia, ja kytke laite takaisin.
Ei aanta tai huono Gari.
Aanenvoimakkuus pienella.
Kuuloke liitetty.
elite kytketly vadrin tai niita ei ole
kytketty lainkaan.
Kanne saadinta VOLUME myétapaivaén.
rrota_kuuloke.
Tarkista kaiutimien kytkennat.
Varmista ett paljas johdin on liittimessa.
Kello vilkkuu.
Virranscanti keskeyty nyt.
Aseta kello.
Kauko-ohjain ef vaikuta laitteeseen.
Etdisyys loitteeseen liian suuri.
Paristot asetetty vGGrin.
Paristot ovat kuluneet.
Valittu véGr6 GGnilahce.
Pienenna etdisyytta.
Loita paristot oikein.
Vaihda paristot.
Valitse GGnilande ennen toimintopainikkeen
PLAY, PREV./NEX?, ym.) painamista.
"PRESS DEMO TO EXIT" ndytetaan.
Esitte'ytoiminto kytketty.
- Katkaise esittely painikkeella ON/OFF © tai DEMO.
FIN
163
