Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IHTRODUCC|OH
La N80CB de Bostitch es una herramienta
fabricada
con precisi6n disedada
para trabajos de ctavar de alta
velocidad y de gran votumen.
Estas herramientas
daran un servicio eficiente y seguro, siempre y cuando sean
utilizadas
correctamente
y con cuidado.
Como con cualquier
herramienta
automatica
de calidad,
el mejor
rendimiento
se obtiene
siguiendo
las indicaciones
del fabricante.
Por favor, estudie
este manual
antes de
operar
esta herramienta
y asegt_rese
de entender
perfectamente
tas advertencias
y precauciones
de
seguridad.
Las instrucciones
sobre instalaci6n, operaci6n
y mantenimiento
se deben leer cuidadosamente
y e!
manual
debera conservarse
como referencia.
NOTA: Se pueden requerir
medidas
adicionales
de seguridad
en relaci6n
con ta operaci6n
particular
que usted destina
a la herramienta.
P6ngase
en contacto
con su
representante
o distribuidor
de Bostitch en relaci6n con cualquier pregunta
o duda relativa a esta herramienta
y su uso. Bostitch, Inc., East Greenwich,
Rhode Island 02818.
|HDICE
Instracciones
de Seguridad ..............................................
13
Especificaciones de la Herramienta; Consume de Aire y Presi6n de Operaci6n ..............
14
Suministro
de Aire: Conexiones,
Mangueras,
Filtros, Reguladores
.................
15
Lubricaci6n
y Operaci6n
en Epoca de Frio ..................................
15
C6mo Cargar la Herramienta
.............................................
16
C6mo Ajustar
el Largo del Ctavo ..........................................
16
C6mo Operar ta Herramienta ..........................................
17, 18
C6mo Mantener
ta Herramienta
Neumatica
..................................
19
Localizaci6n
de Fallas ..................................................
20
Mantenimiento
de! Impulsor/C6mo
Ajustar e! Escape ...........................
21
Accesorios
..........................................................
21
NOTA:
Las herramientas
de Bostitch
han sido fabricadas
para proporcionar
una excelente
satisfacci6n
al ctiente y
est_n disedadas
para Iograr el maximo rendimiento
al ser utilizadas con sujetadores
de precisi6n de Bostitch
que han sido fabricados
a tas mismas
normas exactas.
Bostitch
no puede
asumir
responsabilidad
pot el
rendimiento
de un producto
si se utilizan
nuestras
herramientas
con sujetadores
o accesorios
que no
cumplen
con los requisitos
especificos
establecidos
para clavos,
grapas
y accesorios
autenticos
de
Bostitch.
GARANT|A
LIM|TADA
_
$61o
EE.UU.
__ Canad_
A par_ir del 1 de diciembre de 2005 Bostitch, L,P, garantiza al comprador del comerciante original que el producto
comprado esta exento de defectos en material y fabricaci6n, y se compromete a reparar o reemplazar, a opci6n de
Bostitch, caatquier engrapadora o clavadora neumatica defectuosa de marca Bostitch por un periodo de siete (7) ados
desde la fecha de compra (un (1) ado de la fecha de compra en el caso de compresores
y herramientas utilizadas
en aplicaciones de producci6n). La garantia no es transferible. Se requiere presentar evidencia de la fecha de compra.
Esta garantia solamente cubre dados resuttantes de defectos en material o fabricaci6n, y no cubre condiciones o
desperfectos resuttantes del desgaste normal, negtigencia, abuso, accidente o reparaciones intentadas o efectuadas
por terceros ajenos a nuestro centro nacional de reparaciones
o a los centros de servicio bajo garantia. Las aspas
del impulsor, topes, juntas t6ricas, pistones y aros de pistones se consideran componentes de desgaste normal. Para
obtener el rendimiento 6ptimo de la herramienta Bostitch siempre use fijaciones y piezas de repuesto genuinas de
Bostitch.
ESTA GARANTiA SUSTITUYE
TODA OTRA GARANTiA,
EXPRESA O IMPLiCtTA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS,
LAS GARANTiAS
IMPLiClTAS DE COMERClABtLIDAD
O IDONEIDAD
PARA UN FIN PARTICULAR. BOSTITCH
NO SER/_ RESPONSABLE
DE DA_IOS FORTUITOS O CONSECUENClALES.
Algunos estados y paises no permiten limitaciones a ta duraci6n de una garantia implicita ni la exclusi6n o limitaci6n
de dados fortuitos o consecuenciales, de modo que las timitaciones o exclusiones anteriores pueden no corresponder
a su caso. Esta garantia le concede derechos legales especificos, y usted puede tener tambien otros derechos que
varian de un estado a otro y de un pals a otro.
Para obtener servicio bajo garantia en los EE.UU. devuelva el producto, junto con el comprobante
de compra, al
Centro de Servicio bajo Garantia Autorizado tndependiente Nacionat o Regional de Bostitch en los EE.UU. Dentro de
los EE.UU. asted puede tlamarnos al 1-800-556-6696
o visitar www.BOSTITCH.com
para ver la ubicaci6n que m_s
le convenga. En Canada Ilamenos al at 800-567-7705 o visite www.BOSTITCH.com.
-12-
