Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A!propietario
1
Gracias
Gracias por comprar
una m_quina
podadora
fabricada
por MTD
LLC. La misma ha sido diseffada
cuidadosamente
para brindar
excelente
rendimiento
si se la opera y mantiene
correctamente.
Por favor lea todo este manual antes de operar el equipo.
Le indica c6mo configurar,
operar y mantener
la m_quina
con seguridad
y f_cilmente.
Por favor asegOrese de seguir
cuidadosamente
yen todo momento
las pr_cticas de seguridad
recomendadas,
y hac_rselas
seguir a cualquier
otra persona que
opere la m_quina.
En caso de no hacerlo podrian
producirse
lesiones personales
o daffos materiales.
Toda la informaci6n
contenida
en este manual hace referencia
a la m_s reciente
informaci6n
de producto
disponible
en el
momento
de la impresi6n.
Revise el manual frecuentemente
para familiarizarse
con la unidad,
sus caracteristicas
y
funcionamiento.
Por favor tenga en cuenta que este Manual
del Operador
puede cubrir una gama de especificaciones
de
productos
de diferentes
modelos.
Las caracteristicas
y funciones
incluidas
y/o ilustradas
en este manual
pueden
no ser aplicables
a todos los modelos.
MTD se reserva el derecho
de modificar
las especificaciones
de los productos,
los diseffos y el equipo
est_ndar
sin previo aviso y sin generar responsabilidad
por
obligaciones
de ningOn tipo.
Este producto
cumple
con las estrictas
normas de seguridad
del Outdoor
Power Equipment
Institute
y de un laboratorio
de pruebas independiente.
Si tiene alg0n problema
o duda
respecto
a la unidad, Ilame a un distribuidor
de servicio MTD
autorizado
o p6ngase en contacto
directamente
con nosotros.
Los n0meros
de tel6fono,
direcci6n
del sitio web y direcci6n
postal de la Asistencia
al Cliente de MTD se encuentran
en esta
p_gina. Queremos
garantizar
su entera satisfacci6n
en todo
momento.
En este manual, las referencias al lado derecho o izquierdo de la
m_quina se observan desde la posici6n del operador.
El fabricante del motor esel responsable de todas las
cuestiones relacionadas con el rendimiento, potencia de salida,
especificaciones, garantia y mantenimiento
del motor. Para
obtener mayor informaci6n consulte el Manual del Propietario /
Operador entregado por el fabricante del motor, que se envia, en
un paquete por separado, junto con su unidad.
indite
Importante
Medidas
importantes
de seguridad..
3
Ensamblado
y Configuracidn
.................................
8
Controles
y Caractefisticas
....................................
11
Funcionamiento
.....................................................
12
Mantenimiento
y Ajustes .......................................
13
Servido
....................................................................
15
Solud6n
de Problemas
..........................................
16
Fundonamiento
de Motor
....................................
18
Muntenimiento
de Motor
.....................................
20
Piezas
de Reemplazo
............................................
24
Registrode informad6n de producto
Antes de configura
r y operar su equipo
nuevo, por favor Iocalice
la placa del modelo
en el equipo y registre
la informaci6n
en
el _rea situada a la derecha.
Para encontrar
la placa de modelo,
col6quese
detr_s de la unidad en la posici6n
del operador
y mire
hacia la parte inferior
de la secci6n trasera del chasis. Si tiene
que solicitar soporte
t_cnico
a trav_s de nuestro
sitio web, el
Departamento
de Asistencia
al Cliente, o de un distribuidor
de
servicio autorizado
local, necesitar_
esta informaci6n.
NOMERO
EE
NOMERO
SD
DE MODELO
EEEEEEEEE
DE SERIE
71FlT1FlT1FlT1FlT
Asistendaal Cliente
Por favor,
NO devuelva
la unidad
al minorista
o distribuidor
sin ponerse
en contacto
primero
con el Departamento
de
Asistencia
al Cliente.
En caso
de tener
problemas
para
montar
este
producto
o de tener
dudas
con respecto
a los controles,
funcionamiento
o
mantenimiento
del mismo,
puede
solicitar
la ayuda
de expertos.
Elija entre
las opdones
que
se presentan
a continuaci6n:
Visite nuestro
sitio web
en www.mtdproducts.com
Llame
a un representante
de Asistencia
al Cliente
al (800) 800-7310
6 (330) 220-4683
Escribanos
a MTD LLC • P.O. Box 361131
• Cleveland,
OH • 44136-0019
