Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety • Assembly • Operation • Tips & Techniques • Maintenance • Troubleshooting • Parts Lists • Warranty
OPERATOR'S MANUAL
21" Rotary Mower — Model 449
IMPORTANT
READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION
Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-
covered or grass-covered land unless the engine's exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if any).
If a spark arrester is used, it should be maintained in effective working order by the operator. In the State of California the above is required by law
(Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. A spark arrester
for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department, P.O. Box 361131 Cleveland,
Ohio 44136-0019.
FORM NO. 769-01471
PRINTED IN U.S.A.
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
10/20/2004
Manuales relacionados para MTD 449
Resumen de contenidos para MTD 449
- Página 1 (Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. A spark arrester for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department, P.O. Box 361131 Cleveland, Ohio 44136-0019. FORM NO. 769-01471 PRINTED IN U.S.A. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 10/20/2004...
- Página 2 This Operator’s Manual is an important part of your new lawn mower. It will help you assemble, prepare and maintain the unit for best performance. Please read and understand what it says. Table of Contents Slope Gauge ............3 Maintaining Your Lawn Mower......10 Safe Operation Practices ........
- Página 3 Use this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely. Do not operate your lawn mower on such slopes. Slope Gauge WARNING Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees (a rise of approximately 2-1/2 feet every 10 feet).
- Página 4 WARNING: Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle compo- nents contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this manual.
- Página 5 The cutting blade continues to rotate for a few seconds after 7. Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources the engine is shut off. Never place any part of the body in of ignition. the blade area until you are sure the blade has stopped 8.
- Página 6 1. Remove any packing material which may be between upper and lower handles. a. Pull up and back on upper handle as shown in Step 1. Make certain the lower handle is seated securely into the handle mounting brackets. b. Tighten hand knobs securing upper handle to Setup and lower handle.
- Página 7 5. An adjusting plate and thumb lever at each wheel position provides cutting height adjustment. a. Depress lever towards wheel. b. Move it to any of the nine positions for desired cutting height. See Step 5. c. Release lever towards mower deck. Setup and 6.
- Página 8 Know Your Lawn Mower Blade Control Drive Control Operating Your Lawn Mower Recoil Starter Grass Bag Oil Fill/Dipstick WARNING The blade control mechanism is a safety device. Never attempt to bypass its operations. Gasoline Fill Height Adjustment Use extreme care Levers when handling Figure 1...
- Página 9 WARNING: The operation of any lawn mower can result in foreign objects being thrown into the eyes, which can damage your eyes severely. Always wear safety glasses while operating the mower, or while performing any adjustments or repairs on it. Operating Your Lawn Starting Engine...
- Página 10 Lubrication 1. Lubricate pivot points on the blade control handle at least once a season with light oil. The blade control must operate freely in both directions. See Figure 3. 2. Lubricate the wheels at least once a season with light oil (or motor oil).
- Página 11 Blade Care WARNING: When removing cutting blade for sharpening or replacement, protect your hands with a pair of heavy gloves or use a heavy rag to hold blade. Maintaining 1. Disconnect spark plug wire from spark plug. Turn mower on its side making sure that the air filter and Your Lawn the carburetor are up.
- Página 12 Problem Cause Remedy 1. Engage blade control handle. Engine fails to start 1. Blade control handle disengaged. 2. Connect wire to spark plug. 2. Spark plug wire disconnected. 3. Fill tank with clean, fresh gasoline. 3. Fuel tank empty or stale fuel. 4.
- Página 13 Off-Season Storage 4. Coat mower’s cutting blade with chassis grease to prevent rusting. The following steps should be taken to prepare your lawn mower for storage. 5. Store mower in a dry, clean area. Do not store next 1. Clean and lubricate mower thoroughly as described in to corrosive materials, such as fertilizer.
- Página 15 747-1161A Blade Control 746-1114 Control Cable - 50.56” 749-1092A Upper Handle 35 712-04064 Flange Lock Nut, 1/4-20 747-04080 Grass Catcher Frame 36 731-04998 Trailshield 749-0928A Lower Handle 37 732-0700 Trailshield Wire 720-0279 Wing Nut 38 712-0397 Wing Nut, 1/4-20 Parts List 710-1205 Rope Guide 39 747-04035...
- Página 16 MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to e. MTD does not extend any warranty for products sold or exported new merchandise purchased and used in the United States, its posses- outside of the United States, its possessions and territories, except sions and territories.
- Página 17 P.O. Box 361131 Cleveland, Ohio 44136-0019.. FORM NO. 769-01471 PRINTED IN U.S.A. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 10/20/2004...
- Página 18 Este manual del operador es una parte importante de su nueva máquina podadora. Le ayudará a montar, preparar y mantener la unidad para obtener los mejores resultados. Por favor, lea y comprenda el contenido del manual. Índice Indicador de pendiente ........3 Solución de problemas ........
- Página 19 Use esta página como guía para determinar las inclinaciones de las pendientes en las que podría no tener una operación segura. No opere la podadora en dichas pendientes. Indica- dor de pendien- ADVER- TENCIA No pode en inclina- ciones mayores a 15 grados (elevación aproximada de 2 1/2 pies por cada 10...
- Página 20 ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o emiten productos químicos que el estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. PELIGRO: Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las reglas de seguridad contenidas en este manual.
- Página 21 9. Una cubierta de descarga faltante o dañada puede provocar el Haga lo siguiente: contacto con la cuchilla o lesiones por objetos arrojados. 1. Mueva la podadora a través de las caras de la pendiente, nunca 10. Muchas lesiones ocurren como resultado de pasar la cortadora hacia arriba y abajo.
- Página 22 1. Retire el material de empaque que pudiera estar entre las manijas superior e inferior. a. Tire y retroceda la manija superior como se muestra en el Paso 1. Asegúrese de que la manija inferior esté asentada firmemente en los soportes de montaje de la manija.
- Página 23 5. Una placa de ajuste y una palanca en cada rueda proporcionan el ajuste de la altura de corte. a. Presione la palanca hacia la rueda. b. Muévala a cualquier otra de las nueve posiciones para la altura de corte deseada. Vea el Paso 5. c.
- Página 24 Conozca las propiedades de la podadora Control de la cuchilla Control de la transmisión Funcionamiento de la Arrancador podadora de retroceso Bolsa para Llenado de aceite / recorte de Varilla del nivel de aceite césped ADVERTENCIA Llenado de combustible Este mecanismo de Ajuste de la altura Palancas control de la cuchilla...
- Página 25 Encendido del motor ADVERTENCIA: Asegúrese de que ninguna persona aparte del operador permanece cerca de la podadora mientras arranca el motor u opera la misma. Nunca encienda un motor en Funcionamiento espacios cerrados o en una zona con de la poca ventilación.
- Página 26 Sin embargo, si las ruedas se quitan por cualquier razón, debe lubricar la superficie del perno del eje y la superficie interna de la rueda con aceite ligero. Vea la figura 3. 3. Lubrique el resorte de torsión y los puntos cruciales Lubrique estos del deflector del canal con aceite ligero una vez por puntos antes...
- Página 27 Cuidado de la cuchilla ADVERTENCIA: Cuando saque la cuchilla para afilarla o reemplazarla, protéjase las manos usando un par de guantes para trabajo pesado o un trapo grueso para sostener la cuchilla. 1. Desconecte el cable de la bujía. Gire la podadora Mantenimiento sobre el costado y compruebe que el filtro de aire y el carburador queden hacia arriba.
- Página 28 Problema Causa Remedio 1. Enganche la manija de control de la El motor no arranca 1. Manija de control de la cuchilla cuchilla. desenganchada. 2. Conecte el cable a la bujía. 2. Se ha desconectado el cable de la bujía. 3.
- Página 29 Almacenamiento fuera de temporada 4. Cubra la cuchilla con grasa para chasis para impedir la oxidación. Se deben seguir estos pasos para la preparación de la podadora 5. Almacene la unidad en una zona limpia y seca. No la para su almacenamiento. almacene cerca de materiales corrosivos como por 1.
- Página 31 747-1161A Control de la cuchilla 746-1114 Cable de control - 128,4 cm. (50,56 pulg.) 749-1092A Manija superior 746-1141 Cable de control - 148 cm. (58,25 pulg.) 747-04080 Marco de la tolva para recortes 712-04064 Tuerca de seguridad de brida 1/4-20 749-0928A Manija inferior 731-04998...
- Página 32 El daño resultante por la instalación escrita, excepto la mencionada anteriormente, extendida por o el uso de piezas, accesorios o uniones no aprobados por MTD para su uso personas o personas jurídicas, incluidos los distribuidores o con el(los) producto(s) incluido(s) en este manual anulará...